про смысл

[schukin]

Смотрю какое-то кино ("Когда Земля остановилась"). Дубляж идет параллельно основному звуку.
"Doesn't make any sense" перевели как "Не вызывает никаких чувств".  Гвозди надо вбивать в головы таким переводчикам.