mod_proctitle - модуль Apache для отображения в ps/top чего там творицо

[schors]

Я достаточно давно использую патч для apache, который после разбора строки запроса пишет в имя программы IP, откуда был запрос, то, что пришло в заголовке Host и саму строку запроса. Но этот двухстрочный патч был написан 12 лет назад для Apache версии 1.3. А потом руки не доходили. Тем более, с того времени появилось множество (я за пять минут нашел как минимум два) разновидностей модулей для тех целей, для более новых версий Apache. Однако, со временем мне стало маловато просто строк запросов. И… я написал свой модуль. http://habrahabr.ru/post/240767/

И тут меня понесло. Докину на github Славкину программку:
https://github.com/schors/nginxctl

Вдруг у кого не завалялось книги Дж. Доннован "Системное программирование"? Отсканировать это там место про транслятор https://github.com/schors/astramacro