Есть хорошо известная песня Высоцкого "Случай в ресторане":
В ресторане по стенкам висят тут и там
"Три медведя", "Заколотый витязь", -
За столом одиноко сидит капитан.
- Разрешите? - спросил я. - Садитесь!
- Закури! - Извините, "Казбек" не курю.
- Ладно, выпей! Давай-ка посуду...
- Да пока принесут...- Пей, кому говорю!
Будь здоров! - Обязательно буду.
- Ну, так что же,- сказал, захмелев, капитан,-
Водку пьешь ты красиво, однако,
А видал ты вблизи пулемет или танк?
А ходил ли ты, скажем, в атаку?
В сорок третьем под Курском я был старшиной,
За моею спиною - такое!..
Много всякого, брат, за моею спиной,
Чтоб жилось тебе, парень, спокойно!
Он ругался и пил, он спросил про отца.
Он кричал, тупо глядя на блюдо:
- Я пол-жизни отдал за тебя, подлеца,
А ты жизнь прожигаешь, паскуда!
А винтовку тебе, a послать тебя в бой?!
А ты водку тут хлещешь со мною! -
Я сидел, как в окопе под Курской дугой,
Там, где был капитан старшиною.
Он все больше хмелел. Я за ним по пятам.
Только в самом конце разговора
Я обидел его, я сказал: - Капитан!
Никогда ты не будешь майором!
1966
Так вот, у меня вопрос по поводу последней строфы. Судя по тому, как
Высоцкий пел эту песню, и по характерной для него композиции, в этой
строфе - ударное окончание, нечто, заставляющее переосмыслить текст.
И, очевидно, это "нечто" было хорошо понятно слушателям. А что,
собственно, понятно?
То есть общий смысл, конечно, ясен: ты, капитан, не из тех, кто может
рассчитывать на повышение по службе. Но явно тут имеется в виду
что-то более конкретное: слушателю ясно, почему не может, и в этом
смысл песни.
Дальше, песня шестьдесят шестого года. Действие происходит в это же
время. С сорок третьего, когда капитан был старшиной, прошло двадцать
три года. Когда старшина стал офицером? Скорее всего,
непосредственно на войне, после краткосрочных курсов. В крайнем
случае - училище после войны. В любом случае человек после курсов
получает звание лейтенанта. Потом старший лейтенант, потом капитан -
получается, что за двадцать как минимум лет героя повышали в звании
только два раза? Или его понижали? Опять же, похоже, что для
слушателей все тут понятно - но что?
И наконец, что за водораздел между капитаном и майором? Есть
водораздел между полковником и генералом: при нормальной службе офицер
уходит на пенсию подполковником или полковником, но чтобы стать
генералом, нужны особые обстоятельства. А между капитаном и майором?
В общем, не все понятно в этом сюжете.
Update.