Newbie with a Question

[ickaimp]

Hey! Question to the people who have been around a while.
How different are the 'offical' CMX translations from the fan translations? Did they make any changes to the characters?