Некролог княгини Волконской
В своё время мой интерес к княгине Волконской начался с реплики Георгия Иванова из письма к Маркову: "М. б. читали мой некролог в «Возрождении»". Наконец я этот некролог раздобыл и предлагаю вашему вниманию.
Некрологи кн. Волконской, Возрождение, номер 7, январь-февраль 1950, mediafire, Яндекс-диск
Стихотворение княгини, которое Иванов цитирует,
Тому лишь, кто жесток и смел,
Дано достигнуть цели.
Вот Ленин, например, умел,
А мы -- мы не умели.
навеяно явно Сологубом, что в своём роде забавно. Мог ли Сологуб, писавший о нищем провинциальном учителе, предполагать, что через несколько лет его стихотворение будет описывать Российскую империю и её правящий класс? Русское декадентство-то сбылось.
После Иванова приведён некролог, написанный неким Лампе (не знаю, кто таков). Он в основном пересказывает книгу княгини, но между делом сообщает, что она была полным георгиевским кавалером. Я не специалист по выпушкам и петличкам, но выглядит правдоподобно -- Георгиевский крест давали медицинскому персоналу.
В виде бонус-трека и чтобы развеять тоску опубликую следующую статью из того же номера Возрождения. К княгине она не имеет никакого отношения, просто идёт в номере прямо за некрологом.
Р.Врага, Возрождение, номер 7, январь-февраль 1950, mediafire
Насколько я помню, Грем Грин говорил, что про нашего человека в Гаване собирался писать ещё до войны (и поместить его в Эстонии), так что о прямом заимствовании речи быть не может, но любопытно, как идея носилась в воздухе.
Зато когда Иванов в последних письмах Гулю всё вешает тому на уши лапшу, что пишет новую книгу воспоминаний "Только факты, сэр", то, думаю, о заимствовании говорить вполне можно. Журнал с некрологом у Иванова наверняка был. Становится понятно, что за факты и что за сэр.
PS Если кто не в курсе, кто такая кн. Волконская и чем интересна, см. по тегу.
Некрологи кн. Волконской, Возрождение, номер 7, январь-февраль 1950, mediafire, Яндекс-диск
Стихотворение княгини, которое Иванов цитирует,
Тому лишь, кто жесток и смел,
Дано достигнуть цели.
Вот Ленин, например, умел,
А мы -- мы не умели.
навеяно явно Сологубом, что в своём роде забавно. Мог ли Сологуб, писавший о нищем провинциальном учителе, предполагать, что через несколько лет его стихотворение будет описывать Российскую империю и её правящий класс? Русское декадентство-то сбылось.
После Иванова приведён некролог, написанный неким Лампе (не знаю, кто таков). Он в основном пересказывает книгу княгини, но между делом сообщает, что она была полным георгиевским кавалером. Я не специалист по выпушкам и петличкам, но выглядит правдоподобно -- Георгиевский крест давали медицинскому персоналу.
В виде бонус-трека и чтобы развеять тоску опубликую следующую статью из того же номера Возрождения. К княгине она не имеет никакого отношения, просто идёт в номере прямо за некрологом.
Р.Врага, Возрождение, номер 7, январь-февраль 1950, mediafire
Насколько я помню, Грем Грин говорил, что про нашего человека в Гаване собирался писать ещё до войны (и поместить его в Эстонии), так что о прямом заимствовании речи быть не может, но любопытно, как идея носилась в воздухе.
Зато когда Иванов в последних письмах Гулю всё вешает тому на уши лапшу, что пишет новую книгу воспоминаний "Только факты, сэр", то, думаю, о заимствовании говорить вполне можно. Журнал с некрологом у Иванова наверняка был. Становится понятно, что за факты и что за сэр.
PS Если кто не в курсе, кто такая кн. Волконская и чем интересна, см. по тегу.