(no subject)
Ежели б кому сейчас пришла в голову мысль экранизировать "Анну Каренину", осовременив интерьеры и персонажей, но не превращая роман в сериал для домохозяек, то никаких иных чувств, кроме классовой ненависти, персонажи Толстого у зрителя не вызвали бы. Каренин - министр. Вронский - олигарх. Стива Облонский - высокопоставленный чиновник. Левин - владелец агрохолдинга. Дамы - им под стать. В том-то и проблема нынешних господ, что все видят, что они не настоящие. Ряженые. И не случайно их всех в Англию тянет. Только в этой отсталой монархической стране они могут ощутить себя господами в полной мере. А вот любое произведение Федора Михайловича при экранизации запросто можно осовременить. И оно ничуть не пострадает. Мир Толстого и мир Достоевского - два разных мира. Первый - ушел безвозвратно, как его ни гальванизируй. А второй - существует.