киев бомбили, нам объявили…
переведи меня через майдан
”… ровно в четыре часа, Киев бомбили, нам объявили, что началася война…” Помните? Возможно, вам приходилось слышать эту песню. Бесхитростные слова (Б. Ковынёв), положенные на музыку талантливого Ежи Петербуржского, были чрезвычайно популярны и во время Великой Войны, и после нее.
Пережившие бранное время, они, неожиданно стали актуальны теперь, когда власти ринулись “бомбить” мирно протестующий Майдан. Ровно в четыре часа.
Не касаюсь правоты Майданских лидеров, не говорю об обидах и страхах правителей страны. Обращаю внимание лишь на две вещи - число протестующих, очень большое, неприемлемость, и, пока, глупость насилия. Пока оно не станет запредельным, непреодолимым, стало быть, умным, способным добиться цели. Мысль не моя, однако, не приходится с ней спорить.
А моя мысль, тоже очевидная многим, простодушная мысль, в том, “что началася война”. Чем все это закончится, не знает никто, но, лучше бы власти в Историю заглядывали, песни слушали. сопоставляли, думали, если, конечно, есть, чем.
И дай Бог Украине перейти через Майдан как можно легче, миновать ужасы гражданской войны, остаться, или, вновь стать демократической страной.
Страной! И я, при всем отвращении к навязыванию самоназвания племени, чужому языку (помнится, от нас требовали писать “таллинн”), готова говорить “в Украине”, а не “на Украине”, потому что - страна.
Слушайте превосходную песню Никитиных, на глубокий философский и поэтически совершенный текст Виталия Коротича, в переводе Юнны Мориц (некогда - прекрасной).
следует кликнуть на черный прямоугольник.