Mar 20, 2012 14:32
Наташа феерическая идиотка. Временами, по крайней мере.
Дипломный перевод в виде таблицы "оригинал-перевод" занимает 90 страниц. Наташа, приведя 53 в приличный вид, распечатала их и передала преподавателю, намереваясь доделать остальное в ближайшее время, а потом переплести всё вместе, вместе - с тем, с уже распечатанным. Доделала. Возрадовалась, что наконец-то этот титанический труд завершён, гип-гип ура!
Скинула на флешку. Отнесла на комп (к принтеру подцеплен только он).
И ОТПРАВИЛА В ПЕЧАТЬ ВСЕ СТРАНИЦЫ. ДЕВЯНОСТО СТРАНИЦ, ДА. 53 ИЗ КОТОРЫХ БЫЛИ УЖЕ РАСПЕЧАТАНЫ.
Когда сообразила, можно было уже не метаться.
Укусить бы себя за ухо.