как в анекдоте

[schalk]

когда то давно я в одной беседе выразила желание настолько овладеть немецким языком, чтобы мочь читать Юнга в оригинале.
Прошло 12 лет. Язык выучила, а читать то и не хочется...