Елевидение.
http://community.livejournal.com/sadtranslations/955084.html
"Может быть, не совсем по теме сообщества, но:
я регулярно смотрю на одном из российских ТВ-каналов передачу о покере.
Участники оной не всегда сдерживаются в выражениях.
Но. Отчего "F*CK" там неизменно "запикивают", а неоднократно произносимое "BLYAA" оставляют в эфире?"
"Может быть, не совсем по теме сообщества, но:
я регулярно смотрю на одном из российских ТВ-каналов передачу о покере.
Участники оной не всегда сдерживаются в выражениях.
Но. Отчего "F*CK" там неизменно "запикивают", а неоднократно произносимое "BLYAA" оставляют в эфире?"