Волшебный мир Беатрис Поттер
Хочу рассказать об очередном деточкином книжном увлечении. Им стали сказки английской писательницы Беатрис Поттер.Первой полюбившейся сказкой, ещё год назад, стала "Ухти-Тухти", про ежиху-прачку. Наверное её все помнят с детства. У нас её в 1961 году по-моему впервые издали. Сейчас её можно купить вот в таком издании:
Потом у нас появилась вот эта толстая красивая книга издательства Росмэн, это наиболее полное издание сказок Беатрис Поттер. Двадцать сказок с оригинальными иллюстрациями автора. Здесь тоже есть Ухти-Тухти, но в этом переводе ежиху зовут миссис Туфф, я читаю заменяя на привычную Ухти Тухти. Из этого сборника фаворитом стала заглавная история про кролика Питера Пуша. Ой, сколько же раз я её уже прочитала... Долгое время из 20 сказок мы читали одну и ни с какими уговорами Адриана не соглашалась послушать что-нибудь ещё.
Потом мы нашли мультфильмы по всем этим сказкам. Естественно мы смотрим с переводом, не нашла сейчас просто фрагмента. С именами там тоже может возникнуть путаница, там всем известная ежиха зовется Тигги Уинкл.
Click to viewА ещё на youtube можно найти фильм-балет по этим сказкам. Для ребенка достаточно завораживающее музыкальное действо.
А про жизнь автора американцы сняли кино с Рене Зельвегер в главной роли. Мне фильм понравился. История жизни писательницы достаточна интересна. Меня поразил такой факт, что когда мисс Поттер достаточно разбогатела на своих сказках, она стала скупать разорившиеся фермы в округе, где жила, тем самым сохраняя природное наследие Англии. Из википедии: Беатрис завещала 4000 акров земли и 15 ферм Национальному парку.
Вот такие сказки. Читайте, смотрите, наслаждайтесь! :)