Шекспир "Буря"
Буря (The Tempest) - последняя пьеса Шекспира, первая постановка в 1611 г., первая публикация в 1623 г.
Волшебник Просперо, герцог Милана, был свергнут своим братом Антонио с помощью короля Неаполя Алонзо. Просперо и его маленькая дочь, Миранда, изгнаны. Их посадили на ветхий корабль и отправили в открытое море. Они попадают на остров. Просперро спасает бесплотного духа Ариэля от мучений, насланных колдуньей Сикораксой. Ариэль становится слугой Просперо. Сын Сикораксы, дикарь Калибан делает для Просперо чёрную работу. Калибан считает, что Просперо захватил его остров и имеет виды на Миранду.
Когда Антонио, Алонзо с своими сыном Фердинандом и братом Себастьяном возвращаются со свадьбы дочери Алонзо, Просперо вызывает бурю на море. Корабль погибает, но его пассажиры выброшены на остров. Фердинанд встречает Миранду, молодые люди влюбляются.
Антонио убеждает Себастьяна убить Алонзо, чтобы стать королём, но заговор сорван Ариэлем по приказанию Просперо.
Дворецкий и пьяница Стефано и шут Тринкуло встречают Калибана. Тот считает, что они упали с луны, и подбивает их убить Просперо и завладеть островом. Однако Ариэль развешивает на пути красивые одежды. Стефано и Тринкуло прельщаются ими и передумывают.
Ариэль появляется в образе гарпии перед Алонзо, Антонио и Себастьяном и обвиняет их в преступлении.
В итоге все персонажи собираются вокруг Просперо. Тот прощает Алонзо. Алонзо благословляет Фердинанда и Миранду. Просперо прощает Антонио с Себастьяном, но предупреждает их. Просперо снова будет править в Милане. Ариэль наконец обрел свободу. В эпилоге Просперо, обращаясь к зрителям, отрекается от волшебства.
Немного интересных фактов:
- “Маска” (masque) в Англии эпохи Возрождения была праздничным придворным развлечением с музыкой, танцами и драматургией. Часто она начиналась с «антимаски». Маска и антимаска символизировали хаос и порок, сметенные цивилизацией. В “Буре” буря в первой сцене работает как антимаска. А в акте IV свадебная маска является пьесой в пьесе. Маска в "Буре" - кульминация основного действия: намерение Просперо не просто отомстить своим узурпаторам, но и восстановить законное положение герцога Миланского.
- Почти все спутники Урана названы в честь персонажей Шекспира, в оснвном - из «Бури».
- "Буря" - последняя пьеса Шекспира, после нее он оставил сцену.
- Фраза “О дивный новый мир”, ставшая названием романа Олдоса Хаксли, взята из “Бури” Шекспира.
- Другие бури в выражения в известных выражениях и реалиях
Реалии, названые так же, как и герои “Бури”:
- Правило Миранды (Miranda warning) - юридическое требование в США, по которому во время задержания задерживаемый должен быть уведомлен о своих правах и подтвердить, что понимает сказанное. Возникло из-за дела Миранда против Аризоны и названо именем обвиняемого Эрнесто Миранды. Введено в 1966 году с целью обеспечения права не свидетельствовать против себя.
- Оружейник Просперо в повести Юрия Олеши “Три толстяка”.
- Ариэль - русалочка из диснеевского мультфильма.
- “Ariel” - стиральный порошок, а также популярный (у авторов вопросов) в 70-е годы ВИА.
- Ариэль - это ангел в иудаизме.
- «Ариэ́ль» - последний научно-фантастический роман Александра Беляева про человека, способного летать.
- Ариэль - библейское название Иерусалима, а также город в Израиле.
- Ариэль Шарон - премьер-министр Израиля (2001-2006). Но сейчас об этом уже вряд ли будут спрашивать.
Примеры вопросов:
Когда Боб Дилан назвал свой недавний альбом "ОНА", многие поклонники решили, что альбом станет последним в творчестве певца. На самом деле альбом получил свое название по одноименной песне, посвященной кораблекрушению. Как же назывался альбом?
[Ответ]
Ответ: "Буря".
Зачёт: "Tempest".
Комментарий: "Буря" - последняя пьеса Шекспира, после которой драматург оставил сцену. После выхода альбома Дилана "Буря" многие поклонники считали, что Дилан следует по пути своего предшественника. Песня посвящена гибели "Титаника". Конечно, он не погиб в буре - но у Дилана и не такое бывает.
https://db.chgk.info/question/vic16.7/1
Герой романа Джона Фаулза "Коллекционер" похищает и держит в заключении понравившуюся ему художницу Миранду Грей. Свое собственное имя Фредерик он считает недостаточно романтичным и представляется пленнице Фердинандом. Однажды она говорит ему, что его следовало бы назвать не Фердинандом, а... Мы не спрашиваем вас, именем какого персонажа классического произведения его следовало бы назвать. Назовите это классическое произведение.
[Ответ]
Ответ: "Буря".
Комментарий: Миранда и Фердинанд - молодые положительные герои "Бури" Шекспира. Калибан в "Буре" - злобный дикарь, имеющий виды на Миранду.
https://db.chgk.info/question/mgp10506.7/11
Герой шекспировской пьесы "Буря" замечает, что будет рад ТАКОЙ смерти. В аттестате, который получил Павел Осипович ТАКОЙ после окончания гимназии, были отмечены его успехи в физике и математике. Какой - ТАКОЙ?
[Ответ]
Ответ: Сухой.
Комментарий: В пьесе Уильяма Шекспира герои, плывя на корабле, попадают в бурю, и один из них надеется, что не утонет, а умрет на суше. Знаменитый конструктор самолетов Павел Осипович Сухой родился на территории современной Беларуси и окончил Гомельскую гимназию.
https://db.chgk.info/question/litva17.¾
Персонаж одного из произведений Андрея Гуляшки сообщает, что вечер (цитата) "... пролетел, как буря, несмотря на то, что уже кончился октябрь и на улице моросил отвратительный дождь". Какие четыре слова мы заменили в этом вопросе?
[Ответ]
Ответ: Сон в летнюю ночь.
Комментарий: И "Сон в летнюю ночь", и "Буря" - названия пьес Шекспира, отсюда и замена.
https://db.chgk.info/question/har11-11.2/15
Говоря о "НЕЙ", литературовед Евгений Жаринов упомянул щепки от "корабля эпохи Возрождения". Назовите "ЕЕ" одним словом.
[Ответ]
Ответ: "Буря".
Комментарий: По мнению Жаринова, в "Буре" отражается крушение мировоззрения, типичного для эпохи Возрождения, и уже заметны элементы барокко.
https://db.chgk.info/question/spb15.6/13
Испытывая бурю эмоций, герой одного романа говорит: "О чудо! Сколько вижу я красивых созданий! Как прекрасен род людской!". Его следующая реплика состоит из трех или четырех слов. Напишите ее.
[Ответ]
Ответ: О дивный новый мир.
Зачёт: Прекрасный новый мир.
Комментарий: Герой романа цитирует "Бурю" Шекспира, эта же цитата является заглавием романа.
https://db.chgk.info/question/haifa07.⅖
Одна из глав романа Франсуа Рабле называется "О том, как кормовые матросы поручают корабли воле зыбей", а в начале названия следующей главы фигурирует ОНО. ЕГО создал Эрнест Ренан, восторгавшийся поздними пьесами Шекспира. Назовите ЕГО двумя словами.
[Ответ]
Ответ: Продолжение "Бури".
Зачёт: Продолжение бури.
https://db.chgk.info/question/lki10.3/12
Существует версия, что это слово - искаженное испанцами название индейского племени карибов, отличавшихся жестокими обычаями. В русском языке оно появилось в XVIII в. Мы не знаем, когда оно появилось в английском языке, но Шекспир, судя по всему, был с ним знаком. Какое его произведение позволяет сделать такой вывод?
[Ответ]
Ответ: "Буря".
Комментарий: По мнению шекспироведов, имя персонажа этой пьесы Калибана - производная от слова "каннибал", о котором и идет речь в вопросе.
https://db.chgk.info/question/goroda99.2/9
По словам создателя, язык программирования МирАнда предназначен для знакомства с миром функционального программирования. Какие два слова мы пропустили в предыдущем предложении?
[Ответ]
Ответ: дивным новым
Комментарий: название языка происходит от имени героини пьесы "Буря" УИльяма ШекспИра, Миранды. В ней она произносит фразу "О дивный новый мир!". Язык Миранда должен по замыслу создателя принести "дивный новый мир в функциональное программирование".
https://db.chgk.info/question/gp18-_u.1/10
Во французском переводе заглавием этого романа стала известная цитата из "КандИда" Вольтера. Назовите автора этого романа.
[Ответ]
Ответ: [Олдос] Хаксли.
Комментарий: "О дивный новый мир" - цитата из шекспировской "Бури". Французы подобрали цитату из своего классика - "Лучший из миров".
https://db.chgk.info/question/gp14-5.3/10
В американском телесериале полицейский, пересматривая видеозапись ареста, просит коллег обратить внимание на АЛЬФУ. Рассеянный автор вопроса сначала удивился, ведь на экране не было ни одной женщины. АЛЬФА - один из спутников Урана. Назовите АЛЬФУ.
[Ответ]
Ответ: МирАнда.
Комментарий: Правило Миранды - юридическая норма в США, по которой подозреваемого нужно уведомлять о его правах перед задержанием. Офицер просит посмотреть на то, что это правило было нарушено, и задержанный не подтвердил, что понял свои права. Миранда - спутник Урана, названный в честь героини шекспировской "Бури".
https://db.chgk.info/question/ukr13-22.1/13
Некоторые исследователи полагают, что ИКСОМ мог быть алхимик и астролог Джон Ди, в итоге уничтоживший все свои магические книги. Назовите ИКСА двумя словами, начинающимися на одни и те же буквы.
[Ответ]
Ответ: Прототип ПроспЕро.
Комментарий: Волшебник Просперо из шекспировской "Бури" отрекся от волшебства.
https://db.chgk.info/question/ultima13.5/12
В постколониальной версии "Бури" Калибан, противопоставляя себя Ариэлю, берет короткое имя. Какое?
[Ответ]
Ответ: Икс.
Зачёт: X.
Комментарий: Калибан и Ариэль, жившие на острове до прибытия Просперо и порабощенные им, соответствуют Малькольму Иксу и Мартину Лютеру Кингу.
https://db.chgk.info/question/leti16.2/14
[Ведущему: произнесите название реки через мягкое эль, то есть [лЕйра], а не [лЭйра].]
Действие романа Юстейна ГОрдера под названием "Зеркало загадок" происходит на берегах норвежской реки ЛЕйра. Один из героев романа - ангел. Как его зовут?
[Ответ]
Ответ: Ариэль.
Комментарий: Если записанное латиницей название реки (Leira) прочитать наоборот, то есть, так сказать, зеркально, то получится Ариэль (Ariel). Ариэль - это ангел в иудаизме, летающий дух в пьесе Шекспира "Буря" и диснеевская русалочка. Возможно, Гордер намекал на всё это сразу.
https://db.chgk.info/question/sevstr18.3/10
[Ведущему: не выделять голосом слово "это" в словосочетании "запретила это", чтобы команды не подумали, что в вопросе есть замена.]
Когда юную АдриАну КаселОтти пригласили дать интервью на радио, компания-работодатель запретила это, ссылаясь на контракт. Назовите эту компанию.
[Ответ]
Ответ: Студия Уолта Диснея.
Зачёт: По слову "Дисней".
Комментарий: Уолт Дисней не хотел, чтобы голос Белоснежки использовался где-то еще. Получилось, что Адриана буквально продала свой голос. Спустя 50 лет это сделала другая диснеевская принцесса - русалочка Ариэль.