Какого цвета было трико Робина Гуда?
Брала у why_mi почитать издание от Стивена Фрая под названием "Книга всеобщих заблуждений", и средь прочего там нашлась пара интересных статеек, которые прям даже не лень перепечатать было :) Просто вот, например, нижеприведенный факт меня и правда удивил, ибо во всех фильмах, спектаклях, сериалах и картинках действительно всё однозначно - а вот поди ж ты.
Какого цвета было трико Робина Гуда?
Красного.
Самые ранние истории о Робине Гуде относятся к 15 веку. В наиболее пространной и наиболее важной из них, "A gest of Robyn Hode" ("Малая песня о Робине Гоуде"), Робин и его "веселая ватага" одеты в "алые мантии" из полосатой ткани.
В других балладах Робин появляется то в красном, то в алом, тогда как его молодцы неизменно облачены в зеленое. Тем самым подчеркивается статус Робина как командира: в средневековой Англии "алое" сукно считалось наиболее дорогим, поскольку для его окрашивания использовали кермес, добывавшийся из высушенных самок кермесовых червецов (Kermes ilicis).
Это также объясняет происхождение имени Робина - ассоциация с птичкой малиновкой (robin redbreast) - и одного из его ближайших сподвижников, Уилла Скарлета.
Лишь в более поздних версиях цвет нарядов "легенды Шервуда" становится ярко-зеленым - хотя, если вдуматься хорошенько, "Lincoln Green" (сукно, выпускавшееся в графстве Линкольншир) может оказаться не таким уж зеленым. В средневековой Англии Линкольн являлся столицей красильной промышленности. Цвет "Lincoln Green" действительно был ярко-зеленым (сделанная из резеды голубая краска перекрашивалась желтым), однако "Lincoln Grain" был как раз таки алым - краска готовилась из кермеса, в то время известного под словом "graine".
Ранние баллады о Робине Гуде просто одержимы вопросом одежды. Помимо того, что сам "благородный разбойник" прозван в честь своего головного убора ("hood" - капюшон по-английски), в "Малой песне" чуть ли не в каждой строфе упоминаются мантии, платья, накидки, штаны, рубахи и ткани шести различных цветов, а в одной из песен Робин даже прикидывается торговцем мануфактурой и продает королю 123 фута зеленого сукна.
Как минимум один из историков выдвигает следующую версию: истинная суть историй о Робине Гуде вовсе не в традиционной борьбе "лес против города" или "бедняки против богачей". По его мнению, главное в этих балладах - победа торговца-авантюриста над хиреющей, продажной знатью. Мол, Робин Гуд, одетый в дорогое красное сукно, на самом деле защищал не бедняков, а еще только зарождающийся средний класс.
(с) Стивен Фрай "Книга всеобщих заблуждений"
Какого цвета было трико Робина Гуда?
Красного.
Самые ранние истории о Робине Гуде относятся к 15 веку. В наиболее пространной и наиболее важной из них, "A gest of Robyn Hode" ("Малая песня о Робине Гоуде"), Робин и его "веселая ватага" одеты в "алые мантии" из полосатой ткани.
В других балладах Робин появляется то в красном, то в алом, тогда как его молодцы неизменно облачены в зеленое. Тем самым подчеркивается статус Робина как командира: в средневековой Англии "алое" сукно считалось наиболее дорогим, поскольку для его окрашивания использовали кермес, добывавшийся из высушенных самок кермесовых червецов (Kermes ilicis).
Это также объясняет происхождение имени Робина - ассоциация с птичкой малиновкой (robin redbreast) - и одного из его ближайших сподвижников, Уилла Скарлета.
Лишь в более поздних версиях цвет нарядов "легенды Шервуда" становится ярко-зеленым - хотя, если вдуматься хорошенько, "Lincoln Green" (сукно, выпускавшееся в графстве Линкольншир) может оказаться не таким уж зеленым. В средневековой Англии Линкольн являлся столицей красильной промышленности. Цвет "Lincoln Green" действительно был ярко-зеленым (сделанная из резеды голубая краска перекрашивалась желтым), однако "Lincoln Grain" был как раз таки алым - краска готовилась из кермеса, в то время известного под словом "graine".
Ранние баллады о Робине Гуде просто одержимы вопросом одежды. Помимо того, что сам "благородный разбойник" прозван в честь своего головного убора ("hood" - капюшон по-английски), в "Малой песне" чуть ли не в каждой строфе упоминаются мантии, платья, накидки, штаны, рубахи и ткани шести различных цветов, а в одной из песен Робин даже прикидывается торговцем мануфактурой и продает королю 123 фута зеленого сукна.
Как минимум один из историков выдвигает следующую версию: истинная суть историй о Робине Гуде вовсе не в традиционной борьбе "лес против города" или "бедняки против богачей". По его мнению, главное в этих балладах - победа торговца-авантюриста над хиреющей, продажной знатью. Мол, Робин Гуд, одетый в дорогое красное сукно, на самом деле защищал не бедняков, а еще только зарождающийся средний класс.
(с) Стивен Фрай "Книга всеобщих заблуждений"