Мне нравится название книги Эндрюс. Очень уж смешное))) И жизненное) Разделяю восторги по поводу "Неуютной фермы"! Оказывается, и фильм тоже есть. Хех) А для меня мерило детектива - мадам Кристи) Что касается Несбё, то застряла на "Красношейке". Идёт ещё медленнее, чем "Тараканы". "Пабы, церкви, дождь" - изумительное название! Ждёшь чего-то элегантного. Жаль, что опять расчленёнка. Скажи, а ты записана в какую-нибудь библиотеку?
Я на название и "купилась":) По поводу "жизненности", там много говорится о связи нервной системы и кишечника. Информации много, а попроси меня рассказать что-нибудь - ничего и не вспомню. Я у Кристи только "Десять негритят" читала. Слушай, "Красношейка" и "Тараканы" - два романа про Харри Холе, которые я не читала. Они вышли позже других, хотя хронологически они следуют раньше. Так вот я, кажется, ничего не потеряла. По-моему, они оба ужасно нудные и совершенно для Несбё не показательные. Я бы тебе посоветовала их бросить и взяться за самые яркие: "Снеговик", "Спаситель", "Леопард", "Полиция". "Пабы, церкви, дождь" - я так понимаю, это творчество наших переводчиков. Хоть так и краше и романтичнее, оригинальное название "Серый гранит" больше отражает реальность. Ничего элегантного в этой книге нет, увы. В библиотеку я не записана. А ты?
Нервы вообще всем управляют и на всё влияют. Ой, у меня такая же проблема при чтении научно-популярной литературы... Вроде интересно, вроде что-то пытаешься запомнить, а потом всё моментально вылетает из головы. "Тараканов" я всё-таки дочитала. И "Красношейку" обязательно закончу. Не люблю бросать книги, пусть даже они нудные. Зато всё самое лучшее впереди) Я записана в РГБ и в Библиотеку искусств, но это для работы. И всё мечтаю обновить карточку Тургеневской библиотеки. Хотя сейчас смысла нет, потому что пока есть что читать.
У меня так много книг дома, что я могу не покупать и не брать в библиотеке ничего нового несколько лет, а, если ещё и перечитывать любимые книжки - то лет на пять, наверное, хватит. Ну я не так много читаю. А вообще у меня же электронная книжка, так что библиотека мне совсем ни к чему. А в детстве обожала библиотеки.
За новое иногда и залог приходится оставлять. Я довольно часто пользовалась библиотекой в институтские годы. Не всё программное находилось в домашних книжных шкафах. А сейчас, действительно, пока смысла нет туда записываться. Хотя иногда скучаю по библиотечной атмосфере)
Я всё-таки про Несбё ещё скажу. Дочитывай ты уже скорее "Красношейку" и переходи к хардкору! Я ужасно жду, когда ты до "Снеговика" доберёшься. Хотя хорошо начинается уже с "Не было печали" - это первый его роман, который я прочитала. Потом "Пентаграмма" - бодрая такая. Но самый "сок" начинается со "Спасителя" - там такая атмосфера завораживающая - снежный рождественский Осло, Армия Спасения и мрачные события, а после него всё понесётся с сумасшедшей силой и скоростью. В общем жду твоих впечатлений.
Разделяю восторги по поводу "Неуютной фермы"! Оказывается, и фильм тоже есть.
Хех) А для меня мерило детектива - мадам Кристи) Что касается Несбё, то застряла на "Красношейке". Идёт ещё медленнее, чем "Тараканы".
"Пабы, церкви, дождь" - изумительное название! Ждёшь чего-то элегантного. Жаль, что опять расчленёнка.
Скажи, а ты записана в какую-нибудь библиотеку?
Reply
Я у Кристи только "Десять негритят" читала. Слушай, "Красношейка" и "Тараканы" - два романа про Харри Холе, которые я не читала. Они вышли позже других, хотя хронологически они следуют раньше. Так вот я, кажется, ничего не потеряла. По-моему, они оба ужасно нудные и совершенно для Несбё не показательные. Я бы тебе посоветовала их бросить и взяться за самые яркие: "Снеговик", "Спаситель", "Леопард", "Полиция".
"Пабы, церкви, дождь" - я так понимаю, это творчество наших переводчиков. Хоть так и краше и романтичнее, оригинальное название "Серый гранит" больше отражает реальность. Ничего элегантного в этой книге нет, увы.
В библиотеку я не записана. А ты?
Reply
"Тараканов" я всё-таки дочитала. И "Красношейку" обязательно закончу. Не люблю бросать книги, пусть даже они нудные. Зато всё самое лучшее впереди)
Я записана в РГБ и в Библиотеку искусств, но это для работы. И всё мечтаю обновить карточку Тургеневской библиотеки. Хотя сейчас смысла нет, потому что пока есть что читать.
Reply
А вообще у меня же электронная книжка, так что библиотека мне совсем ни к чему. А в детстве обожала библиотеки.
Reply
А сейчас, действительно, пока смысла нет туда записываться. Хотя иногда скучаю по библиотечной атмосфере)
Reply
Reply
Reply
Leave a comment