Честертон
Прочитала (дважды! хе-хе, не, я не тормоз) очередной том сочинений Честертона (вот из этой серии http://www.labirint.ru/reviews/books/156326/).
Теперь гложет мысль: "где бы уже найти абсолютно полное собрание его сочинений".
Начала я читать эту книгу еще до отъезда в отпуск. Дочитать не успела, оставила дома. Вернулась, дочитала... и начала читать сначала. )))
Чем больше знакомлюсь с творчеством этого английского писателя, тем больше в него (в творчество) влюбляюсь. И проникаюсь смыслом фразы "тонкий английский юмор". :)
Плюс по прочтении произведений складывается стойкое ощущение, что автор был безнадежным романтиком, влюбленным в Англию.
В книгу вошли:
I. "Деревья гордыни" (повесть) - о прогрессе и суеверии, о вере и неверии, о любви и гордыни, о неграмотных и слишком грамотных людях... Все заканчивается благополучно, несмотря на некоторое нагнетание вначале. ;)
II. "Колдун" (пьеса) - очень демократичный Герцог, впечатлительная дева, ее брат, ни во что не верящий, фокусник и колдун в одном лице... смысл от меня ускользнул... но, говорят, что а) пьеса имела огромный успех еще в те времена, и б) именно по ее мотивам Бергман поставил свой фильм "Лицо".
Рассказы
III. из сборника "Клуб удивительных промыслов" - все рассказы объединены одним главным лицом по имени Бэзил Грант, бывшим судьей официальным, а ныне неофициальным ;), плюс везде встречается его родной брат Руперт Грант и их знакомый Суинберн, от лица которого и ведется повествование.
1. "Потрясающие приключения майора Брауна" - быстро сменяющийся калейдоскоп странных и малообъяснимых событий, случившихся с майором Брауном, вынудил последнего обратиться за помощью к частному детективу Руперту Гранту, который ознакомил с делом своего брата и общего знакомого; разрешилось все самым невинным и романтичным образом.
2. "Необъяснимое поведение профессора Чэдда" - профессор этнограф Чэдд как-то "поспорил" со своим другом Грантом и ... начал танцевать - такое поведение профессора стало необъяснимым для окружающих, пока тот же Бэзил Грант не догадался, в чем именно дело.
3. "Странное затворничество старой дамы" - совершенно случайно Руперт и Суинберн пытаются спасти заточенную в "темнице" даму, но та наотрез отказалась выходить из своего затворничества; и только через несколько месяцев все прояснилось благодаря Бэзилу Гранту.
IV. из сборника "Человек, который слишком много знал" - все рассказы объединены одним главным действующим лицом по имени Фишер Хорн, иногда в паре с ним упоминается и журналист Гарольд Марч.
1. "Лицо на мишени" - странное самоубийство в автомобиле, которое на поверку оказалось хитро спланированным убийством.
2. "Душа школьника" - у кого же настоящая душа школьника: у мальчика школьных лет или у сурового полковника?
3. "Белая ворона" - о том, как все начиналось: как именно Фишер Хорн стал человеком, который слишком много знает, и при этом обрел статус "белой вороны" в кругу своих близких и друзей.
V. "Охотничьи рассказы" - целый последовательный ряд рассказов, плавно перетекающий один в другой, и по смыслу больше похожие на главы единой повести. Самое удивительное, что в каждом рассказе опровергается какая-нибудь пословица или поговорка (чисто английская, но, я так поняла, перевод некоторым образом адаптирован под русскую реальность... по-крайней мере, некоторые из этих пословиц я слышала/читала). Ну, например, существует ли в русском языке пословица про корову, которая не может перепрыгнуть луну? Выражение "съем свою шляпу" и его смысл нам вроде бы знакомо. "Поджечь Темзу" и т.п. и т.д.
1. "Неприглядный наряд полковника Крейна"
2. "Нежданная удача Оуэнна Гуда"
3. "Драгоценные дары капитана Пирса"
4. "Загадочный зверь пастора Уайта"
5. "Исключительная изобретательность Еноха Уотса"
6. "Удивительное учение профессора Грина"
7. "Причудливые постройки майора Блейра"
8. "Победа любителей нелепицы"
VI. из сборника "Поэт и безумцы" - объединяющий персонаж Гэбриел Гейл - поэт и художник; его способность чувствовать и ощущать окружающий мир и воспринимать людей то же в первую очередь чувствами и ощущениями (в противовес разуму - если так можно выразиться).
1. "Диковинные друзья"
2. "Тень акулы"
3. "Рубиновый свет"
VII. из сборника "Пять праведных преступников" - рассказы-"исповеди" пяти абсолютно разных людей перед американским журналистом Пиньоном в своих преступлениях, не являющимися таковыми по сути.
1. "Пролог"
2. "Честный шарлатан"
3. "Эпилог"
VIII. из сборника "Парадоксы мистера Понда" - объединяющий персонаж, собственно, мистер Понд в разное время в разных ситуациях в разных "ипостасях", иногда в сопровождении своего друга капитана Гэхегена.
1. "Преступление капитана Гэхегена"
2. "Человек, о котором нельзя говорить"
3. "Ужасный трубадур"
4. "Ходульная история"
В общем, лучше читать книгу, чем рассказ о ней. ;) Честертон великолепен.
Теперь гложет мысль: "где бы уже найти абсолютно полное собрание его сочинений".
Начала я читать эту книгу еще до отъезда в отпуск. Дочитать не успела, оставила дома. Вернулась, дочитала... и начала читать сначала. )))
Чем больше знакомлюсь с творчеством этого английского писателя, тем больше в него (в творчество) влюбляюсь. И проникаюсь смыслом фразы "тонкий английский юмор". :)
Плюс по прочтении произведений складывается стойкое ощущение, что автор был безнадежным романтиком, влюбленным в Англию.
В книгу вошли:
I. "Деревья гордыни" (повесть) - о прогрессе и суеверии, о вере и неверии, о любви и гордыни, о неграмотных и слишком грамотных людях... Все заканчивается благополучно, несмотря на некоторое нагнетание вначале. ;)
II. "Колдун" (пьеса) - очень демократичный Герцог, впечатлительная дева, ее брат, ни во что не верящий, фокусник и колдун в одном лице... смысл от меня ускользнул... но, говорят, что а) пьеса имела огромный успех еще в те времена, и б) именно по ее мотивам Бергман поставил свой фильм "Лицо".
Рассказы
III. из сборника "Клуб удивительных промыслов" - все рассказы объединены одним главным лицом по имени Бэзил Грант, бывшим судьей официальным, а ныне неофициальным ;), плюс везде встречается его родной брат Руперт Грант и их знакомый Суинберн, от лица которого и ведется повествование.
1. "Потрясающие приключения майора Брауна" - быстро сменяющийся калейдоскоп странных и малообъяснимых событий, случившихся с майором Брауном, вынудил последнего обратиться за помощью к частному детективу Руперту Гранту, который ознакомил с делом своего брата и общего знакомого; разрешилось все самым невинным и романтичным образом.
2. "Необъяснимое поведение профессора Чэдда" - профессор этнограф Чэдд как-то "поспорил" со своим другом Грантом и ... начал танцевать - такое поведение профессора стало необъяснимым для окружающих, пока тот же Бэзил Грант не догадался, в чем именно дело.
3. "Странное затворничество старой дамы" - совершенно случайно Руперт и Суинберн пытаются спасти заточенную в "темнице" даму, но та наотрез отказалась выходить из своего затворничества; и только через несколько месяцев все прояснилось благодаря Бэзилу Гранту.
IV. из сборника "Человек, который слишком много знал" - все рассказы объединены одним главным действующим лицом по имени Фишер Хорн, иногда в паре с ним упоминается и журналист Гарольд Марч.
1. "Лицо на мишени" - странное самоубийство в автомобиле, которое на поверку оказалось хитро спланированным убийством.
2. "Душа школьника" - у кого же настоящая душа школьника: у мальчика школьных лет или у сурового полковника?
3. "Белая ворона" - о том, как все начиналось: как именно Фишер Хорн стал человеком, который слишком много знает, и при этом обрел статус "белой вороны" в кругу своих близких и друзей.
V. "Охотничьи рассказы" - целый последовательный ряд рассказов, плавно перетекающий один в другой, и по смыслу больше похожие на главы единой повести. Самое удивительное, что в каждом рассказе опровергается какая-нибудь пословица или поговорка (чисто английская, но, я так поняла, перевод некоторым образом адаптирован под русскую реальность... по-крайней мере, некоторые из этих пословиц я слышала/читала). Ну, например, существует ли в русском языке пословица про корову, которая не может перепрыгнуть луну? Выражение "съем свою шляпу" и его смысл нам вроде бы знакомо. "Поджечь Темзу" и т.п. и т.д.
1. "Неприглядный наряд полковника Крейна"
2. "Нежданная удача Оуэнна Гуда"
3. "Драгоценные дары капитана Пирса"
4. "Загадочный зверь пастора Уайта"
5. "Исключительная изобретательность Еноха Уотса"
6. "Удивительное учение профессора Грина"
7. "Причудливые постройки майора Блейра"
8. "Победа любителей нелепицы"
VI. из сборника "Поэт и безумцы" - объединяющий персонаж Гэбриел Гейл - поэт и художник; его способность чувствовать и ощущать окружающий мир и воспринимать людей то же в первую очередь чувствами и ощущениями (в противовес разуму - если так можно выразиться).
1. "Диковинные друзья"
2. "Тень акулы"
3. "Рубиновый свет"
VII. из сборника "Пять праведных преступников" - рассказы-"исповеди" пяти абсолютно разных людей перед американским журналистом Пиньоном в своих преступлениях, не являющимися таковыми по сути.
1. "Пролог"
2. "Честный шарлатан"
3. "Эпилог"
VIII. из сборника "Парадоксы мистера Понда" - объединяющий персонаж, собственно, мистер Понд в разное время в разных ситуациях в разных "ипостасях", иногда в сопровождении своего друга капитана Гэхегена.
1. "Преступление капитана Гэхегена"
2. "Человек, о котором нельзя говорить"
3. "Ужасный трубадур"
4. "Ходульная история"
В общем, лучше читать книгу, чем рассказ о ней. ;) Честертон великолепен.