randomness

Sep 18, 2004 19:28


heres a poem i wrote... heheh yea it's in spanish i thought i would try writing in spanish. . .

Al parecer se renta mi corazón.
Hombres vienen y se van.
Lo alquilan  por un tiempo
Lo derrotan ya que no es de ellos
Para yo componerlo para el siguiente alquilante.
Amor de perros parece ser
Cada año es igual.
My corazón idiota cada vez cae
A una oferta que ( Read more... )

Leave a comment

Comments 4

roseyfrmdablock September 18 2004, 20:52:33 UTC
I'm sure it's an excellent poem, but unfortunately I can't read spanish. :( But that is a really cool picture! I like it.

Reply

scarletagent September 18 2004, 21:36:30 UTC
hehe, this is the best translation i could come up with . . .

It seems as if my heart is for rent
Men come and go
They rent it for some time
Destroy it at their will since it’s not theirs
And leave the disarray for me to refresh for the next tenant
Dogmatic love it seems to be
Each year it’s the same
My idiotic heart completely falls
Into a grandiose offer once more
And after a few months it deteriorates once again
Dogmatic love I wish to live without
When will my heart be well resided on?

Reply


iheartskittles September 18 2004, 21:08:50 UTC
I know about half of the words, so I think I know what it's saying lol. Like the picture, very pretty.

Reply

scarletagent September 18 2004, 21:36:58 UTC
It seems as if my heart is for rent
Men come and go
They rent it for some time
Destroy it at their will since it’s not theirs
And leave the disarray for me to refresh for the next tenant
Dogmatic love it seems to be
Each year it’s the same
My idiotic heart completely falls
Into a grandiose offer once more
And after a few months it deteriorates once again
Dogmatic love I wish to live without
When will my heart be well resided on?

thats the best translation i could come up with hehe

Reply


Leave a comment

Up