雷雨
Вчера с blackhippoo ходили на пьесу "Гроза" в постановке пекинского театра (Островский не при чем - написал сие некто Цао Юй).
Сюжет трехчасового спектакля в двух словах пересказать сложно. Но если вы случайно видели сериал "Моя вторая мама", то вот что я вам скажу: это очень похоже.
Итак, есть две семьи: Чжоу и Лу. Глава семьи Чжоу тридцать лет назад изнасиловал главу семьи Лу, заимел от нее ребенка, а потом вроде как решил, что та утопилась. Но, ясен пень, она не утопилась, а родила еще сына и дочь. И вот эта дочь уже через тридцать лет работает служанкой в семье Чжоу, где в нее влюбляется ее брат (но они этого не понимают). А в это время другой сын Лу (был еще другой сын, но глава семьи Чжоу об этом не знает) работает на шахте семьи Чжоу и постоянно грозит главе семье Чжоу профсоюзным движением. А еще у главы семьи Чжоу есть новая жена, которую три года назад по обоюдному согласию изнасиловал тот самый сын, который родился тридцать лет назад и влюбился в сестру. А у этой жены есть еще сын-идеалист, который влюбился в дочь, которая влюбилась в брата. Короче говоря, глава семьи Лу приезжает в гости в дочери и встречается с главой семьи Чжоу, который думал, что она уже умерла, и обнаруживает, что ее дочь хочет выйти за своего брата. В общем, все орут, плачут, ревут, вопят, обмахиваются веерами и: дочь, которая хотела за брата, об этом узнает и от переживаемого пиздеца бросается на оголенный провод (действие происходит в 30-е годы, так что уже есть провод). Сын-идеалист бросается за ней и тоже хуяк об провод. Его старший брат, который полюбил сестру, застреливается, а его любовница (жена главы семьи Чжоу и мать сына-идеалиста) сходит с ума и начинает хохотать на сцене как полоумная.
Примерно вот так.
В публике было процентов 70 китайцев: кто-то ревел, кто-то хохотал.
Сюжет трехчасового спектакля в двух словах пересказать сложно. Но если вы случайно видели сериал "Моя вторая мама", то вот что я вам скажу: это очень похоже.
Итак, есть две семьи: Чжоу и Лу. Глава семьи Чжоу тридцать лет назад изнасиловал главу семьи Лу, заимел от нее ребенка, а потом вроде как решил, что та утопилась. Но, ясен пень, она не утопилась, а родила еще сына и дочь. И вот эта дочь уже через тридцать лет работает служанкой в семье Чжоу, где в нее влюбляется ее брат (но они этого не понимают). А в это время другой сын Лу (был еще другой сын, но глава семьи Чжоу об этом не знает) работает на шахте семьи Чжоу и постоянно грозит главе семье Чжоу профсоюзным движением. А еще у главы семьи Чжоу есть новая жена, которую три года назад по обоюдному согласию изнасиловал тот самый сын, который родился тридцать лет назад и влюбился в сестру. А у этой жены есть еще сын-идеалист, который влюбился в дочь, которая влюбилась в брата. Короче говоря, глава семьи Лу приезжает в гости в дочери и встречается с главой семьи Чжоу, который думал, что она уже умерла, и обнаруживает, что ее дочь хочет выйти за своего брата. В общем, все орут, плачут, ревут, вопят, обмахиваются веерами и: дочь, которая хотела за брата, об этом узнает и от переживаемого пиздеца бросается на оголенный провод (действие происходит в 30-е годы, так что уже есть провод). Сын-идеалист бросается за ней и тоже хуяк об провод. Его старший брат, который полюбил сестру, застреливается, а его любовница (жена главы семьи Чжоу и мать сына-идеалиста) сходит с ума и начинает хохотать на сцене как полоумная.
Примерно вот так.
В публике было процентов 70 китайцев: кто-то ревел, кто-то хохотал.