Hvor kommer du fra?
Первый урок любого языка всегда проходит одинаково: учимся говорить, как нас зовут и откуда мы приехали. Мне всегда казалось странным, что этому посвящают первое занятие, ведь все родом из России. Только здесь, в Осло, на первом занятии по норвежскому языку, я впервые ощутил, что «Hvor kommer du fra?» («Откуда ты?») - это не праздный вопрос. В нашей группе нашлись приезжие из США, Канады, Великобритании, Франции, Болгарии, Польши, Китая и даже с Канарских островов.
Компания Opera Software, где я теперь работаю, - нетипичная для Норвегии. Коренных норвежцев в ней меньше половины, а всего в коллективе представлены 40 различных стран происхождения. Я и моя жена Алина переехали в Осло 27 декабря 2006 года и пока об этом не жалеем. Этот журнал будет посвящён нашим с ней впечатлениям от страны, культуры, общества.
Для пущей наглядности к журналу прилагается фотоальбом. Обратите внимание: я не имею права выкладывать в открытый доступ фотографии, сделанные в офисе, поэтому часть галерей в альбоме - закрытые. Смотреть их могут только мои ЖЖ-друзья. Для того, чтобы увидеть эти кадры, нужно убедиться, что на главной странице Фотоальбома ЖЖ отображается ваше имя пользователя; если это не так, нужно ввести на этой странице свои имя и пароль в ЖЖ.