Introduktion och några fanfic
Hejsan! Det här forumet verkar som en fantastisk idé, (även om det är förvånansvärt svårt att skriva om fandom på svenska) och jag tänkte jag borde introducera mig själv och det lilla jag har lyckats producera på svenska. :)
Det som kanske är mäst relevant att berätta om mig är att jag är finlandssvensk. Så om min svenska verkar konstigt ibland, så är det antagligen orsaken. Jag har inte skrivit fic på svenska, men jag har översatt ett par av mina egna engelska fic (slash i båda fallen). Och spelat in dem som podfic på svenska. På tal om podfic (finns det någon svensk/nordisk term för det?) så skulle jag ytterst gärna läsa in mera på svenska, men jag är lite för lat för att söka upp fic på svenska.
Hoppsan
Blood Ties | G | Mike Celluci/Henry Fitzroy | 362 ord
Det var avgjort inte Mikes fel.
text (A03) | mp3 (1.42 MB, 2:29)
(Och som någon form av kuriosa (eller är det kuriosum i singular?), så har jag också gjort en podfic av den på min egen idiolekt av svenska, mp3, 1.36 MB, 2:23)
Säg inte nej
Iron Man | G | Clint Barton (Hawkeye)/Tony Stark (Iron Man) | 2531 ord
Tony känner sig ensam, Clint är egentligen inte alls arg och det är alltför lätt att bli förlåten.
text (AO3) | mp3 (8.7 MB, 14:25)
Dessutom har jag också spelat in en av luzula's fic:
Skogens hjärta | luzula
Törnrosa | PG-13 | gen
Sagan om Törnrosa, återberättad från den onda fens perspektiv.
text (A03) | mp3 (6.6 MB, 10:59)
Det som kanske är mäst relevant att berätta om mig är att jag är finlandssvensk. Så om min svenska verkar konstigt ibland, så är det antagligen orsaken. Jag har inte skrivit fic på svenska, men jag har översatt ett par av mina egna engelska fic (slash i båda fallen). Och spelat in dem som podfic på svenska. På tal om podfic (finns det någon svensk/nordisk term för det?) så skulle jag ytterst gärna läsa in mera på svenska, men jag är lite för lat för att söka upp fic på svenska.
Hoppsan
Blood Ties | G | Mike Celluci/Henry Fitzroy | 362 ord
Det var avgjort inte Mikes fel.
text (A03) | mp3 (1.42 MB, 2:29)
(Och som någon form av kuriosa (eller är det kuriosum i singular?), så har jag också gjort en podfic av den på min egen idiolekt av svenska, mp3, 1.36 MB, 2:23)
Säg inte nej
Iron Man | G | Clint Barton (Hawkeye)/Tony Stark (Iron Man) | 2531 ord
Tony känner sig ensam, Clint är egentligen inte alls arg och det är alltför lätt att bli förlåten.
text (AO3) | mp3 (8.7 MB, 14:25)
Dessutom har jag också spelat in en av luzula's fic:
Skogens hjärta | luzula
Törnrosa | PG-13 | gen
Sagan om Törnrosa, återberättad från den onda fens perspektiv.
text (A03) | mp3 (6.6 MB, 10:59)