Как тамбовский волк победил брянского волка
Валерий Ерёменко. Привет с Тамбова. 2013 г.
Существует не менее семи версий
возникновения фразеологизма про Тамбовского волка:
1. В эпоху основания города-крепости Тамбов одним из основных контингентов первопоселенцев становились ссыльные преступники. Так как в старину на Руси преступников было принято называть волками, за местными жителями могло закрепиться название «Тамбовский волк».
2. До христианизации Тамбовского края местные язычники поклонялись идолу божества в виде волка. По одной из версий, этот языческий бог мог стать прототипом Тамбовского волка.
3. В старые времена торговые пути, проходившие по Тамбовской губернии, постоянно терроризировало множество скрывавшихся в густых лесах разбойничьих банд. Из-за своей невероятной жестокости этих разбойников было принято называть «Тамбовскими волками».
4. В XVII-XVIII веках Тамбовские земли поставляли на многие российские рынки великолепные волчьи шкуры. В один из своих первых визитов английскими купцами, приглашёнными Петром I для торговли в Россию, была закуплена партия огромных волчьих шкур тамбовского происхождения. По возвращении на родину купцы в числе прочих товаров закупленных в России представили своему королю и шкуры волков. Король был настолько восхищён их качеством, что немедля дал распоряжение купцам закупить волчьих шкур для снаряжения обмундированием одного из полков своей личной гвардии. Уже в следующий свой визит в Россию английские купцы ходили по столичным торговым рядам и спрашивали: «Тамбовский волк? Тамбовский волк?».
5. В начале XIX века в Моршанском уезде Тамбовской губернии жил старец по имени Симеон. Этот старец во имя Христа совершал подвиг отшельничества. Лишь изредка появлялся блаженный Симеон в селениях по своим нуждам, и всегда за ним по пятам следовал приручённый волк. Местные жители считали, что Симеон обладает даром предвидения и даром общения с животными. Предполагают, что от блаженного Симеона и его волка пошло выражение «Волк тебе товарищ».
6. Согласно гипотезе, выдвинутой тамбовским краеведом Иваном Овсянниковым, фразеологизм появился во второй половине XIX в. В первой половине XIX в. его ещё не было (это подтверждается отсутствием названной идиомы у таких известных знатоков русского языка, как В.Даль и С.Максимов). Тамбовская губерния была преимущественно сельскохозяйственным краем, после завершения сезонных работ тысячи мужиков уезжали в соседние города за заработком, берясь за любую низкооплачиваемую работу и перебивая её у местных жителей, которые недовольно ворчали: «Опять тамбовские волки по дворам рыщут, цену сбивают».
7. История выражения может быть связана и с Тамбовским восстанием 1920-1921 гг. Противоборствующие силы - зелёные повстанцы и красноармейцы - имели много общего в организации и идеологии, вплоть до обращения «товарищ». Допрашиваемые антоновцы при обращении к сотрудникам правоохранительных органов получали отпор «Тамбовский волк тебе товарищ», ставший крылатым выражением. В 1956 г. на экраны вышел художественный фильм "Дело Румянцева", ставший советской киноклассикой. Герой фильма, таксист (артист Алексей Баталов), обращается к сотруднику правоохранительных органов: "Товарищ милиционер...", и получает ответ: "Тамбовский волк тебе товарищ!". С тех пор фраза прочно вошла в современный русский язык. Раньше в этом смысле употреблялось другое выражение - «брянский волк». Ж. Росси в своем "Справочнике по ГУЛАГу (1987) пишет: «Вольнонаемный, которого зэк осмелился бы называть товарищем», обычно отвечает: «Волк в брянском лесу тебе товарищ, а не я!».
Позднее брянского волка увековечил в своей знаменитой песне Юз Алешковский:
Click to viewЭта же песня в исполнении Владимира Высоцкого:
Тамбовский волк стал широкоизвестным брендом -
таким, как оренбургский пуховый платок, сибирский валенок, гжельская керамика…
В 2004 - 2006 гг. в Тамбове функционировал Музей Тамбовского волка. В его экспозициях было представлено более 200 экспонатов научного, исторического и художественного характера, тематически связанных с образом Тамбовского волка. К сожалению, практически все музейные фонды были уничтожены пожаром в 2006 году во время гастролей музея в г. Брянске. С того момента Музей Тамбовского волка фактически прекратил своё существование.
В 2004 г. в Тамбове установили памятник Тамбовскому волку. Он представлял собой аллегорический образ мифического крылатого волка. Памятник вызвал неоднозначную реакцию и в скором времени был демонтирован. В настоящее время рядом с трассой при въезде в город со стороны Пензы стоит деревянная скульптура Волка - вторая версия памятника, установленная в 2008 г.
По материалам: http://tambovia.ru/tambovskiy_volk.html