В Vim можно легко шифровать куски текста.
Шифруем:
Выделяем нужный кусок текста: v или shift+v
Нажимаем ! и вводим команду "openssl enc -a -aes-256-cbc".
Вводим пароль с подтверждением.
Дешифруем:
Выделяем шифрованый код: v или shift+v
Нажимаем ! и вводим команду "openssl enc -d -a -aes-256-cbc".
Вводим пароль
Обновить экран, если что-то съедет - Ctrl+l
Источникъ:
http://community.livejournal.com/ru_linux/2177885.html