Ностальгирующим
Продолжаю продираться к концу книги В. Войновича «Автопортрет. Роман моей жизни». Уже 600-е страницы. Уже 1980-81 г.г. Он с семьей уже в Мюнхене.
Снова цитирую:
«Банкир Клаус Ценц, которому я много рассказывал о Советском Союзе и советских людях, казалось, слушал меня внимательно, но встреча с реальным советским человеком его потрясла.
- К нам в банк, - сказал он мне, - приехал для переговоров какой-то ваш министр. Сразу потребовал, чтобы его поселили в «Фир яресцайтен» («Четыре времени года» - самая дорогая гостиница в Мюнхене), чтобы по утрам ему подавали черный «Мерседес», а когда мы составили договор, он только бегло его посмотрел и сказал, что подпишет его, как только мы переведем два процента на его личный счет в швейцарском банке. Нормальный человек (Ein normaler Mensch), - заключил свой удивленный рассказ Клаус.
- А по-моему, - сказал я, - он нормальный преступник. И вы преступники, если согласились на его условия.
- Нет, объяснил мне Ценц, - мы не преступники. Наш закон позволяет нам подкупать чиновников недружественного нам государства.»
Конец цитаты.
Оказывается, и в советские времена были свои «Миши 2 процента»…
Ничего не изменилось. Только количество процентов.