Борис Годунов и другие
С месяц назад у меня, наконец, дошли руки разобрать музыкальные диски, приехавшие еще летом из Москвы (про переоткрытие Pink Floyd я еще отдельно напишу). В том числе было обнаружено три диска с "Борисом Годуновым", которые я тут же скопировал в компьютер и довольно часто пытаюсь слушать. К сожалению, в обычном течении жизни нет места такому длинному произведению. Но во время нашего недавнего путешествия появилась возможность прослушать эту оперу с начала и до конца и даже не один раз.
Поразило не только и не столько блистательное исполнение, в конце концов я его раньше уже слышал, а текст. Так мало значит течение лет на Руси.
С чего начинается опера? С того, что народ силой сгоняют уговаривать Бориса принять корону. Политтехнология в действии.
Первое действие. Картина вторая. В корчме на литовской границе патруль проверяет паспортно-визовый режим ищет сбежавшего монаха (Гришку Отрепьева), который в компании двух старцев как раз в этой корчме и сидит.
ПРИСТАВ
Парень-то, кажется, гол:
Плоха пожива...
Вот разве старцы... Гм!
Ничего не напоминает?
А дальше, вообще, волшебно. Пристав дает Отрепьеву прочитать указ, которым пытается воспользоваться для вытягивания денег из старцев, как единственному грамотному в корчме.
ГРИГОРИЙ (читает)
"Чудова монастыря недостойный
Чернец Григорий
Из рода Отрепьевых,
Научен диаволом,
Вздумал смущать
Святую братию
Всякими соблазны
И беззакониями.
А бежал он, Гришка,
К границе Литовской,
И царь приказал изловить его..."
ПРИСТАВ
И повесить!
ГРИГОРИЙ (приставу)
Здесь не сказано "повесить".
ПРИСТАВ
Врешь!
Не всяко слово в строку пишется,
Читай: "Изловить и повесить".
" Не всяко слово в строку пишется " - это надо в эпиграф к Конституции и на каждое здание суда, золотыми буквами.
Второе действие Борис спрашивает Шуйского действительно ли убиенный в Угличе был царевич, и чтобы тот лучше вспоминал, угрожает ему казнью в духе царя Ивана. И что же ему отвечает этот профессиональный лизоблюд, а вот что:
ШУЙСКИЙ
Не казнь страшна,
Страшна твоя немилость!
Третье действие. Первая картина Совершенно восхитительна сцена разговора иезуита Рангони с Мариной Мнишек. Он хочет, чтобы она поспособствовала устранению раскола, "провозвестила еретикам москалям веру правую". Для чего, по словам Рангони, она должна не пожалеть использовать все ресурсы своего тела, даже честь. Естественно Марина против, "того ли ей нужно". Но с иезуитами хрен поспоришь, после пары картинок адовых мук в его исполнении - она на все согласна.
Поразило не только и не столько блистательное исполнение, в конце концов я его раньше уже слышал, а текст. Так мало значит течение лет на Руси.
С чего начинается опера? С того, что народ силой сгоняют уговаривать Бориса принять корону. Политтехнология в действии.
Первое действие. Картина вторая. В корчме на литовской границе патруль проверяет паспортно-визовый режим ищет сбежавшего монаха (Гришку Отрепьева), который в компании двух старцев как раз в этой корчме и сидит.
ПРИСТАВ
Парень-то, кажется, гол:
Плоха пожива...
Вот разве старцы... Гм!
Ничего не напоминает?
А дальше, вообще, волшебно. Пристав дает Отрепьеву прочитать указ, которым пытается воспользоваться для вытягивания денег из старцев, как единственному грамотному в корчме.
ГРИГОРИЙ (читает)
"Чудова монастыря недостойный
Чернец Григорий
Из рода Отрепьевых,
Научен диаволом,
Вздумал смущать
Святую братию
Всякими соблазны
И беззакониями.
А бежал он, Гришка,
К границе Литовской,
И царь приказал изловить его..."
ПРИСТАВ
И повесить!
ГРИГОРИЙ (приставу)
Здесь не сказано "повесить".
ПРИСТАВ
Врешь!
Не всяко слово в строку пишется,
Читай: "Изловить и повесить".
" Не всяко слово в строку пишется " - это надо в эпиграф к Конституции и на каждое здание суда, золотыми буквами.
Второе действие Борис спрашивает Шуйского действительно ли убиенный в Угличе был царевич, и чтобы тот лучше вспоминал, угрожает ему казнью в духе царя Ивана. И что же ему отвечает этот профессиональный лизоблюд, а вот что:
ШУЙСКИЙ
Не казнь страшна,
Страшна твоя немилость!
Третье действие. Первая картина Совершенно восхитительна сцена разговора иезуита Рангони с Мариной Мнишек. Он хочет, чтобы она поспособствовала устранению раскола, "провозвестила еретикам москалям веру правую". Для чего, по словам Рангони, она должна не пожалеть использовать все ресурсы своего тела, даже честь. Естественно Марина против, "того ли ей нужно". Но с иезуитами хрен поспоришь, после пары картинок адовых мук в его исполнении - она на все согласна.