WTF, зайчик?

Jan 13, 2020 23:32





Когда-то давно одна интеллигентная московская семья, мама, папа, бабушка, дедушка и маленький мальчик переехала в Новый Свет. Складывалось у них житье-бытиё, как у всех, папамама на работе, дедушкабабушка нянькают внучонка.

Всё бы ничего, но взялось семейство за незрелого наследника по-серьезному. Как же, как же, ведь в американских школах ничему не учат, там все тупые, дети проходят теоремы без доказательств и прочая, прочая(см Задорнова).

Дедушка, обладатель учёной степени натаскивал страдальца по точным наукам, бабушка, завзятая театралка и тайная графоманка, заведовала гуманитарными дисциплинами.

Стоит ли упоминать, дома говорили только по-русски. Ни слова по-английски. Никаких тебе "слайсать" и "драйвать", только литературные обороты.

Ребёнок был гордостью местной тусовки. Время от времени вундеркинда ставили на стульчик, где он проявлял чудеса декламации на родном языке. Его приводили в пример менее стойким детям и их незрелым родителям, что являлось причиной его лёгкого недолюбливания и теми, и другими.

Однако, всё это великолепие разбилось о вывеску "штанов нет". Однажды весною случилось странное, в сад нагрянули зайчики. И стали сладострастно обгрызать кору фруктовых деревьев. Причина сего катаклизма неизвестна, авитаминоз или полнолуние, кто ж знает.

Глава семейства подошел к делу основательно, поставив загородку, дабы не один ушастый не просочился и не смог попортить плодовые посадки.



И вот, на следующий же день, с раннего утра, благородное семейство в полном составе застаёт безумную картину.

Самым непостижимым образом один наглый косой просочился за изгородь и жрёт кору с маминого любимого персика.

На него смотрит Мальчик, всплескивает руками и восклицает:

WHAT THE FUCK, ЗАЙЧИК?

шкодливое, барбарийские хроники, трудности перевода, ужасы нашего городка

Previous post Next post
Up