Гаражи
Есть на наших выселках странное развлечение, называемое garage sales или estate sales. До переезда в Америгу мы даже не знали, что такое существует.
Вкратце объясняю в чём суть. Например, Вы получили новую работу и переезжаете в другой город. Наш человек рассуждает по-простому, загрузил всё нажитое непосильным трудом и отправил пожитки грузовиком, самолетом или пароходом. Местные же знают, это невыгодно и нерационально. Слишком дорого и муторно. Проще купить новую мебель и начать жизнь с начала на новом месте...Поэтому при переезде устраивают sale. Дают объявление в газету и cragslist и в выходные все флаги в гости к нам, на кровати, комоды, столы, полотенца и даже лосьон для бритья навешаны разноцветные бирочки с ценой, двери настежь и вперед, всё на продажу. Народ толпится, мексиканские дети резвятся, торговля идет шустро и к вечеру остаются голые стены и грязный ковер на полу со светлыми прямоугольниками проплешин на месте мебели.
Такие sale бывают разными. Студент закончил учебу - на продажу кровать, письменный стол, комп и велик с доской для сюрфа. Молодая пара решила сделать ремонт(remodeling) - выволокли часть мебели и безделушек, дом будет оформлен в другом стиле. Очень полезно почистить гараж от ненужных вещей, дети растут, копятся игрушки, перед входом развал детской одежды, роликов, коляска, плюшевый медведь - это "spring sale".
А иногда, старушка на входе с выцетшими васильковыми глазами, неровно нанесенная яркая помада на узких губах, седые букли, взгляд устремленный в бесконечность - она переезжает в дом престарелых. Это страшно.. Никому не нужна ни она сама, ни её сервиз на восемь персон в весёленьких английских цветочках, ни нехитрый скарб, впереди - пустота. Еще страшнее, когда умирают старики и дети продают родительский дом. Блуждаешь по коридорам чужой жизни - кружевные салфетки, ходунки в шкафу, залежи рождественских открыток, несвежий ковер на полу, брошенные семейные фотографии в ветхих рамах и неизбежный запах мочи. Старость некрасива.
Самое интересное - распродажа в дорогом районе. Там можно увидеть всякое, от мебели в стиле Людовика четырнадцатого, до венецианского стекла и картин семнадцатого века. Хозяева "дворцов" обычно таким недворянским делом не занимаются, а нанимают компанию, которая специализируется на организации такого рода sales. В Барбаре таких фирм три. Держат их почему-то тоже очень пожилые женщины, тоже своего рода старушки, но бодрые :). Пластические операции, хорошие фигуры, модная одежда. Они знают всех клиентов в лицо, город то маленький.
Посетители таких распродаж тоже калейдоскоп персонажей. Первыми приезжают дилеры антиквариата. Они ранние пташки, скупают все стоящее и тут же перепродают в своих лавках. Для многих это просто спорт и развлечение. Где еще увидишь потрясающие виды с высоты птичьего полета, ландшафтный дизайн в огромных садах, наконец, где наберешься идей в какой-же собственно цвет покрасить свою ванну. Иногда наблюдаешь, вот хмырь в шортах и шлепанцах душится, хочеть купить какую-нибудь милую безделицу на два доллара дешевле. Ура, удалось! И вдруг, обнаруживаешь, что хитрован, радостно обнимая свежеприобретенную вещицу садится в новенькую БМВ, а так спорил, так давил на жалость - вот так пердимонокль :).
Подсела я на эти гаражи. Началось с необходимого, только переехали, денег нет, ничего нет. Купили страшенный диван за 25 долл, он нам служил 4 года, потом мы ему кому-то отдали. Потом по второму кругу с родителями. Ну а затем, нужно честно признать - втянулись.
В субботу опять шлялись по гаражам, увидели работы современных художников: Michel Boulet, Bernard Privat и Robert Anderson. Полюбовались, интересно очень...Работы стебно циклопические, очень яркие и необычные. Но дорого, сил нет... С молотка распродавалась вся обстановка в доме дизайнера. Смесь современного искусства, африканских масок, грубой и мощной мебели и почему-то антикварного серебра. Народ покупал крайне вяло, в основном любопытствовал.
Картинки с выставки:
А себе я купила прекрасную венецианку:
И КГБ-шный pin. Муравей прилагался бесплатно. Как этот одиозный значок оказался у дизайнера, собиравшего картины с монументальными фигурами Мишеля Буле и прочих художников я понять не смогла, сколько ни старалась :)
С маской вроде все понятно, она везде будет хорошо смотреться, а вот с КГБ-шным приобретением - проблема: не знаю куда приладить :)
Вкратце объясняю в чём суть. Например, Вы получили новую работу и переезжаете в другой город. Наш человек рассуждает по-простому, загрузил всё нажитое непосильным трудом и отправил пожитки грузовиком, самолетом или пароходом. Местные же знают, это невыгодно и нерационально. Слишком дорого и муторно. Проще купить новую мебель и начать жизнь с начала на новом месте...Поэтому при переезде устраивают sale. Дают объявление в газету и cragslist и в выходные все флаги в гости к нам, на кровати, комоды, столы, полотенца и даже лосьон для бритья навешаны разноцветные бирочки с ценой, двери настежь и вперед, всё на продажу. Народ толпится, мексиканские дети резвятся, торговля идет шустро и к вечеру остаются голые стены и грязный ковер на полу со светлыми прямоугольниками проплешин на месте мебели.
Такие sale бывают разными. Студент закончил учебу - на продажу кровать, письменный стол, комп и велик с доской для сюрфа. Молодая пара решила сделать ремонт(remodeling) - выволокли часть мебели и безделушек, дом будет оформлен в другом стиле. Очень полезно почистить гараж от ненужных вещей, дети растут, копятся игрушки, перед входом развал детской одежды, роликов, коляска, плюшевый медведь - это "spring sale".
А иногда, старушка на входе с выцетшими васильковыми глазами, неровно нанесенная яркая помада на узких губах, седые букли, взгляд устремленный в бесконечность - она переезжает в дом престарелых. Это страшно.. Никому не нужна ни она сама, ни её сервиз на восемь персон в весёленьких английских цветочках, ни нехитрый скарб, впереди - пустота. Еще страшнее, когда умирают старики и дети продают родительский дом. Блуждаешь по коридорам чужой жизни - кружевные салфетки, ходунки в шкафу, залежи рождественских открыток, несвежий ковер на полу, брошенные семейные фотографии в ветхих рамах и неизбежный запах мочи. Старость некрасива.
Самое интересное - распродажа в дорогом районе. Там можно увидеть всякое, от мебели в стиле Людовика четырнадцатого, до венецианского стекла и картин семнадцатого века. Хозяева "дворцов" обычно таким недворянским делом не занимаются, а нанимают компанию, которая специализируется на организации такого рода sales. В Барбаре таких фирм три. Держат их почему-то тоже очень пожилые женщины, тоже своего рода старушки, но бодрые :). Пластические операции, хорошие фигуры, модная одежда. Они знают всех клиентов в лицо, город то маленький.
Посетители таких распродаж тоже калейдоскоп персонажей. Первыми приезжают дилеры антиквариата. Они ранние пташки, скупают все стоящее и тут же перепродают в своих лавках. Для многих это просто спорт и развлечение. Где еще увидишь потрясающие виды с высоты птичьего полета, ландшафтный дизайн в огромных садах, наконец, где наберешься идей в какой-же собственно цвет покрасить свою ванну. Иногда наблюдаешь, вот хмырь в шортах и шлепанцах душится, хочеть купить какую-нибудь милую безделицу на два доллара дешевле. Ура, удалось! И вдруг, обнаруживаешь, что хитрован, радостно обнимая свежеприобретенную вещицу садится в новенькую БМВ, а так спорил, так давил на жалость - вот так пердимонокль :).
Подсела я на эти гаражи. Началось с необходимого, только переехали, денег нет, ничего нет. Купили страшенный диван за 25 долл, он нам служил 4 года, потом мы ему кому-то отдали. Потом по второму кругу с родителями. Ну а затем, нужно честно признать - втянулись.
В субботу опять шлялись по гаражам, увидели работы современных художников: Michel Boulet, Bernard Privat и Robert Anderson. Полюбовались, интересно очень...Работы стебно циклопические, очень яркие и необычные. Но дорого, сил нет... С молотка распродавалась вся обстановка в доме дизайнера. Смесь современного искусства, африканских масок, грубой и мощной мебели и почему-то антикварного серебра. Народ покупал крайне вяло, в основном любопытствовал.
Картинки с выставки:
А себе я купила прекрасную венецианку:
И КГБ-шный pin. Муравей прилагался бесплатно. Как этот одиозный значок оказался у дизайнера, собиравшего картины с монументальными фигурами Мишеля Буле и прочих художников я понять не смогла, сколько ни старалась :)
С маской вроде все понятно, она везде будет хорошо смотреться, а вот с КГБ-шным приобретением - проблема: не знаю куда приладить :)