Ада или эротиада. Набоков

[sbervuoks]

Ада или эротиада. Набоков. 1 из 5. Перевернув последнюю страницу, с облегчением вздохнула, я всё-таки сделала это, прочитала дочитала ЭТО. Впечатления? Название говорит само за себя - эротиада. Такая пошлая похоть, любострастие, нимфомания, гомосексуализм и лесбиянство, то есть смысл жизни персонажей - удовлетворение своих физиологических потребностей, не более того. И завернуто это все в псевдо изысканную и псевдоинтеллектуальную псевдо фантастику. Да ещё и написано таким корявым русским языком, что надо приложить терпение чтобы читать это. Хотя... Может ли по-другому писать барчук, воспитывавшийся на английский манер?... И все время возникало ощущение, что писалось это лишь для зарабатывания денежек и удовлетворения своих амбиций, а не потому, что не писать человек не может. А может и проблемки у автора... психологические... Искала искала гениальность автора в книге... Увы... А кто назначает гениями? Ладно. Мне ещё пару книг его надо прочитать, о нем пару томов и в музей... Обещала, да и самой интересно, может всё-таки найду гениальность...
и аннотация под стать: Это - еще одна страница творчества Владимира Набокова. Сенсация. Скандал, превзошедший даже историю "Лолиты". "Семейная хроника" - Чего? Страсти, инцеста, боли, смерти? Темного, потаенного кошмара, любви-ненависти, любви-наваждения? Или просто - Шедевр?
Эта книга никого не оставит равнодушным. Она способна вызвать негодование. Ужас. Восторг. Преклонение. Однако очевидно одно - не вызвать у читателя сильного эмоционального отклика и духовного потрясения "Ада или Эротиада" не может.