Русские фейерверки и иллюминации XVIII века. Часть V
Русские фейерверки и иллюминации XVIII века. Часть I.
Русские фейерверки и иллюминации XVIII века. Часть II.
Русские фейерверки и иллюминации XVIII века. Часть III.
Русские фейерверки и иллюминации XVIII века. Часть IV.
Публикация подготовлена в рамках реализации культурно-исследовательского проекта по гранту президента РФ "Искусство праздничного оформления города. История и современность".
1743 г., 15 сентября. Описание фейэрверка и иллуминации, которыя при торжествовании заключеннаго между ея императорским величеством самодержицею всероссийскою и короною швецкою вечнаго мира пред императорским Зимним домом в Санктпетербурге 15 сентября 1743 года представлены были.
Фейерверк: в средине представлен щит, разделенный на две половины слетающим сверху голубем, держащим масличную ветвь; на одной половине щита изображен орел, на другой лев; над ним надпись: «едина раз- нимет». Над голубем: «желанная приходит»; внизу: вензель Е II и год: «MDCCXLIII». Спереди большой двуглавый орел, из клювов котораго выходят два фонтана. Под гравюрой подпись: «План фейэрверка и Иллуминации / представленной на Мирное торжество в вечеру, на Неве реке, перед Домом / ея императорскаго величества / в Санктпетербурге Сентября 15 дня 1743 Году. / Feierwerks-und Illuminations-Vorstellung, am Frieden- / Fests-Abend von dem kayserlich en Pallast zu Petersburg / auf dem Newa-strohm aufgeuhrt / den. 15. Septemb: 1743».
1755 г., 20 февраля. Изображение фейерверка при высочайшем и всемилостивейшем присудствии ея императорскаго величества Елисаветы I самодержицы всероссийския представленнаго внутрь двора его превосходительства действительнаго Камергера и Кавалера Ивана Ивановича Шувалова в Санктпетербурге февраля 20 дня 1755 года.
Лист, гравированный резцом, с подписями под гравюрой: «Le dessein par A. Perisinotty Peint: de S:M:l: / Extcutt par Joseph Sarti Italien natif de Bologne. - Grave par Socolov. / - Изображение Фейэрверка, в честь Ея Императорскаго Величества Елисаветы первыя Самодержицы Всероссийския и / прочая и прочая и прочая представленнаго внутрь двора Его Превосхо- / дительства Господина действительнаго Камергера и Кавалера Ивана / Ивановича Шувалова в Санктпетербурге февраля 20 дня 1755 Года. / - Abriss eines Feuerwerckes, zu Ehren Jhro Kayserl. Majestat / Elisabeth der Ersten, Souverainer Beherscherin aller Russen / &. &. &. aufgefuhrt auf dem Hofe Sr. Excellz. des wirckl. Kammerherrn / und Ritters, Herrn Jwan Jwanowitsch v. Schuwalow / St. Petersburg den 20 Febr. 1755.».
Лист этот приложен при печатной брошюре: «Изображение и описание / Фейерверка / при высочайшем и всемилостивейшем присудствии / ея императорскаго величества / елисаветы первыя / самодержицы всероссийския / представленнаго внутрь двора / его превосходительства / действительнаго Камергера и Кавалера / ивана ивановича Шувалова / в санктпетербурге февраля 20 дня 1755 года».
Из этого описания видно, что «план сего фейерверка представляет преизрядной Архитектурной работы храм добродетелей ея императорскаго величества елисаветы первыя с двумя боковыми зданиями, преизрядными столбами, галлереями и другим великолепием украшенными, между которыми с внешней стороны виден над входом гербовой щит Российския империи. Сквозь средней вход является внутри храма, яко в отверстой зале стоящей на знаках Победы и Славы великолепной педестал, на котором вензловое имя ея императорскаго величества елисаветы первыя, украшенное лавровыми и пальмовыми ветьвями и окруженное щитами имен Их Императорских Высочеств, которыя цветами осыпаны, главную часть, и внутреннее главное украшение составляют. Вверьху является над ея императорским величеством и над всевысочайшим императорским домом очевидно действующее божие благословение с простирающимися вниз лучами небеснаго Сияния; а в верьху над сим представлением пророчествующее Желание о всевысочайшем Императорском доме с следующею надписью: sic aeterna domus coelоbenedicta manebit, то-есть: для славнейших твоих, монархиня, доброт, благословен твой дом пребудет в род и род».
«В находящихся по сторонам главнаго плана зданиях представляются два аллегорическия изображения, и как вкруг так и над ними разныя статуи изъявляющия союзныя между собою добродетели, которыя достохвальнейший и высочайший характер ея императорскаго величества изображаюсь, а с ними внизу соединяются другия статуи, которыя следствия толь высоких достоинств, то есть Любовь и твердую Надежду подданных, Хвалу и Почтение у всех народов, и великую во всем свете Славу представляютъ».
«В стоящем по правую сторону здании является Богиня Благочестия Веста на тонких облаках масличными ветьвями увенчанная, и имеющая на голове покрывало, в одной руке держит она зазженную лампаду ревностнаго благоговения, от которой освещается гербовой щит Российской империи, на знаках Силы и Победы стоящей, а в другой руке имеет рог Изобилия, из коего на помянутой щит с Медузиною головою, закрывая оным с верьху находящияся поднею на ковре знаки наук и художеств с надписью: protegit et аuget, то-есть: художества она с науками питает, златой им век дает, хранит и призирает».
«С предъявленными внутренними представлениями сего храма добродетелей соединяются вышепоказанным образом по внешнему зданию разтавленныя для украниения статуи, которыя высокия свойства и достохвальнейниия достоинства с главнейшими добродетелями в нераздельном союзе находящаяся изображают, а именно: на верхней галлерии над средним планом, то есть у высочайшего имени ея императорскаго величества: Благоговение и Правосудие, - Благословение и Щастие, - Сила и Изобилие».
«Недалеко от них по обеим сторонамъ: Мудрость и Благоразумие, - Любовь к отечеству и Полечение об оном, - Человеколюбие и Щедрота».
«Подале же к концам обоих боковых зданий: Любовь и Надежда подданных, - Хвала и Почтение».
«А по концам всего строения Слава, которая трубным своим гласом высочайшия добродетели и достославнейшия свойства ея императорскаго величества достойнейшия Самодержицы Всероссийския империи по всей Вселенной и на вся времена распространяет».
1755. Штакельберг В. Звезда над кедровой аллеей. Иллюминация в первую годовщину рождения великого князя Павла Петровича 20 сентября 1755 года.
Описание иллюминации на первое Празднество высочайшаго дня Рождения Его Императорскаго высочества Благовернаго Государя великаго Князя Павла Петровича Сентября 20 дня 1755 года: / Посреди гористой кедрами обросшей и с обеих краев Простирающейся Перспективно страны стоит Младое Кедровое древо на Зеленеющимся и цветами испещренном Холме, которой / Сияющая свыше великая Звезда Лучами своими освещая и благополучнейшему младого кедра возрастанию Слияние свое ниспущает. / А дабы сие происходило безпрестанно и младой кедр при благословениих и помощи Божией возрастал и приспевал в величие, то спереди помянутой Страны покраям сооружены отрех / Марморны ступеня два Храма отверстыя и фестонами украшенныя в кои находится пожертвенник с вензловым Его Императорскаго высочества Благовернаго Государя / великаго Князя Павла Петровича имянем, а на жертвенныка [Желании] виден горящий огнь жертвенный Ревностных деланий всеверных поданных Российской Империи:
Обстоятельнейшее изъяснение сего Аллегорическаго представления Содержится в Следующих Стихах, / Россия новой Свет О. Павел получила; нам щедрая Судьба тебя явила; с веселием тогда Рекла Елисавет; Исполнился уже днесь Божеский обет; Исполнилось мое желание конечно; / Россия веселись и Радуйся Сердечно; достигла перваго Желаннаго конца; надежду получа Российския Сердца; но щастие теперь сугубо оказалось; нам года перваго течение скончалось; / великаго отца благословенна дщерь; Ты новой отрасли зришь кедровы теперь; который от Петра свой корень получают; и вново древо высоко возрастают; желанием Твоим и Поданства всего; / Бог вновь Благословил нас в правнуке Его; Россия торжествуй дух и Радости направи; желаний олтари в честь промыслу постави; и пламень в них возжги всех Ревностных Сердец; / чтоб кратно призирал и впредь на тя Творец; Чтоб исполнял твои желания Благия Чтоб ветви кедровы всяк год расли младея; Пока ту высоту и крепость обретут; каку кедры что вверху Российских гор цветут; / дабы звезда что в день Рождения сияла, свет на главу Того всегдашний изливала; Что с Радостию чтут народов многих тмы; и что надежда зрит веселыми очами; дабы великий Князь умножившись годами / Мог некогда равен быть Прадеду Делами; Чтоб славу и любовь такую зрел в нем свет; какой во всех странах гремит Елисавет:
1762. Описание иллюминации представленной пред домом Императорскаго Московскаго университета, для благополучнаго пришествия в Москву Ея Императорскаго Величества Благочестивейшия Великия Государыни Императрицы Екатерины Алексеевны Самодержицы Всероссийския. 1762 году.
На главнои щите.
Представляется круглой жертвенник, и на нем курящаяся кадильница. В низу олтаря находится следующая надпись: LAETITIA IMPERIALIS VNIVERSITATIS MOSCVENSIS, OB FELICEM IMPERATRICIS ADVENTVM. то есть: радость Имлераторскаго Московскаго Университета, о благополучном прибытии ЕЯ ВЕЛИЧЕСТВА.
На правой стороне преклоняет колена Православная вера в виде женском, имея Крест в руках, и благодарит Всевышнему за благополучное прибытие ЕЯ ИМПЕРАТОРСКАГО ВЕЛИЧЕСТВА в Москву.
По левую сторону жертвенника, видима россия в женском образе, в Императорской мантии и короне; а подле ея земной шар под короною, с изображенными на нем двоеглавными орлами. Она преклонила колена, и приносит моление о том же, о чем и вера.
Изображения чувствований, коими сердца всех верных сынов Отечества, как духовных, так и светских, а особливо членов вернейшаго ЕЯ ИМПЕРАТОРСКОМУ ВЕЛИЧЕСТВУ Мосховскаго университета, воспламеняются, при благополучном как для сего столичнаго города, так и для всея россии, прибытии ЕЯ ВЕЛИЧЕСТВА.
В некотором разстоянии позади жертвенника виден великолепной обелиск, котораго верьх в облаках скрывается, и на котором Ангел Хранитель ЕЯ ИМПЕРАТОРСКАГО ВЕЛИЧЕСТВА, укрепляет Высочайшее имя ЕЯ ВЕЛИЧЕСТВА, украшенное пальмовыми и лавровыми ветвями. Парящая слава одною рукою поддерживает оное Высочайшее имя, а в другой держит трубу, и всему свету возвещает Величество и преизящество благочестивейшия Государыни Императрицы ЕКАТЕРИНЫ АЛЕКСЕЕВНЫ.
По правую сторону онаго обелиска сходит с высоты слава во образе жены, имеющей верхнюю часть тела почти обнаженну, в знак того, что она всякое ложное и постороннее украшение презирает, а любит только самую истинну. В левой руке держит оная изображение победы, которое всегда при ней находится, а в правой над Высочайшим именем ЕЯ ИМПЕРАТОРСКАГО ВЕЛИЧЕСТВА держит же корону из звезд составленную, будучи сама небесным светом освещена и окружена частию зодиака.
Изображения показующия твердую и непреходящую славу Великия нашея Государыни, которыя великодушие и всегдашнее попечение о благосостоянии Отечества, никогда довольно Прославлено быть не может, и которыя истинная и непритворная слава по том совершенно увенчана быть имеет.
В низу у онаго обелиска лежит связано, летящее в прочем время, которое теперь повергло свою косу, и изображаемые при нем обыкновенно песочные часы, и старается уйти, токмо без успеху; по тому что Гениус, держащий в руках своих цепи, коими оно связано, привязывает оныя по другую сторону обелиска. И так слава ЕЯ ИМПЕРАТОРСКАГО ВЕЛИЧЕСТВА никогда не умалится; по тому что и самое, вся уничтожающее и съедающее время, для сего связано, и не может затмить бесмертных похвал Самодержицы Всероссийския ЕКАТЕРИНЫ Вторыя.
По сторонам главнаго щита
Находятся четыре обелиска, меньшие выше описаннаго, кругом обвязанные пленицами из разных плодов, и украшенные вензловым именем ЕЯ. ИМПЕРАТОРСКАГО ВЕЛИЧЕСТВА.
По правую сторону на первовом из оных обелисков изображена ЕЯ ИМПЕРАТОРСКОЕ ВЕЛИЧЕСТВО, во всем Своем одеянии, возлагающая правою рукою фимиам на стоящей подле небольшой жертвенник, а левою сосуд фимиамной держащая. Под тем подписано: PIETAS AVGVSTAE. то есть: Благочестие ЕЯ ВЕЛИЧЕСТВА.
На втором же из тех обелисков представляется жена, опершись на половину столпа, в знак непоколебимой безопасности; и в правой руке держит копие. Под тем подписано: SECVRITAS PVBLICA. тo есть: Общая безопасность.
На третьем обелиске, то есть, на первом по левую сторону, изображена Астреа, или богиня правосудия, с небес паки на землю сходящая; при Чем оная в правой руке держит весы в равновесии поставленныя, а левою высыпает рог изобилия. Под тем подписано: АМАТ AVREA CONDERE SECVLA. тo ecть: златый нам век Та обещает.
На четвертом обелиске изображена Минерва, или богиня премудрости, наставляющая стоящаго подле нея младаго Государя, показывая Ему во отдалении великолепно блистающий храм славы. Кругом видны разные военные, Геометрические, Физические и Астрономические инструменты. Под нем подписано: ЕТ TALI SE IACTAT FILIO. то есть: таким то веселится сыном.
Все сии четыре изображения представляют нашим глазам будущее при премудром ЕЯ ИМПЕРАТОРСКАГО ВЕЛИЧЕСТВА, владении благополучие. Отменное ЕЯ ВЕЛИЧЕСТВА благочестие обещевает Православному закону распространение и благопоспешение, чрез толь великой пример. Милостивое ЕЯ и ко всей российской Империи благосклонное сердце утверждаетЬ потрясенное общее спокойство и безопасность. Во время преславнаго ЕЯ владения, все верноподданные увидят возставленное правосудие, с которым всегда благословение и изобилие приходит. На последок все государство российское с неизреченною радостию и любовию взирает на единую оставшую отрасль Великаго ПЕТРА, коим образом Оной зa руководством Великия Своея и премудрыя Родительницы, шествует путем ведущим к добродетели, мудрости и наукам; и к правлению государства предуготовляется.
1762. Описание аллегорической иллюминации, представленной во всерадостнейший день коронации ея императорскаго величества, Екатерины Вторыя, самодержицы всероссийския, и пр. и пр. и пр. в Москве пред Университетским домом, 1762 году, Сентября « » дня
На главном щите:
Предстпавляется Портрет ЕЯ ВЕЛИЧЕСТВА ГОСУДАРЫНИ ИМПЕРАТРИЦЫ, в большей величине настоящаго ЕЯ возраста, на ВЫСОКОМ педестале, в Императорской мантии. Россия, с лежащим подле ея щитом и Гербом, стоит пред оным Портретом на коленах, и подает ЕЯ ВЕЛИЧЕСТВУ правою рукою Скипетр; напротив того, принимает из рук ЕЯ ВЕЛИЧЕСТВА пальмовую ветвь в знак мира, которым отныне пользоваться имеет. В левой руке ЕЯ ВЕЛИЧЕСТВА, находится Держава.
Над сим Портретом спускаются в низ на облаке по правую сторону вечность, имеющая в рук кольцо; а пo левую сторону надежда, с лежащим подле ея якорем, и возлагают на оной Портрет Корону.
Бодрствующее Око божества взирает свыше на сие действие, и освещает оное светозарными лучами, в знак милосердия и благоволения своего.
Под педесталом, на котором оной Портрет ЕЯ ИМПЕРАТОРСКАГО ВЕЛИЧЕСTВA, в знак непоколебимости, стоит, находится множество изломанных оружий, и под оными поверженныя, свирепствующее убийство, сама себя снедающая зависть и ненасытное грабление, тщетно стараются из-под онаго освободиться; в вечную память премудрым ЕЯ ИМПЕРАТОРСКАГО ВЕЛИЧЕСТВА правлением отвращенной кровопролитной войны и возстановленнаго вожделеннаго мира.
Изображение России представляется с разными другими изображениями; а непосредственно за нею стоит согласие, в виде молодой жены, имея в руках связку жезлов. За согласием следует коммерция, познаваемая из своей эмблемы далеких путешествий, то есть, из держимаго на руках журавля. За коммерцию следует подкрепляющее ея земледельство, в виде молодой жены, имеющей под рукою сноп, а в руке зодиак с небесными знаками; сим изображаются те благополучныя следствия, которыми российская империя под премудрым правлением ЕЯ ВЕЛИЧЕСТВА, наслаждаться имеет, видя, почти в одно мгновение ока возстановление разрушеннаго спокойства и согласия; приращение коммерции благоразсудительными поправлениями; и споспешествование земледельства премудрыми учреждениями.
По левую сторону подходят к ЕЯ ВЕЛИЧЕСТВУ науки, художества и изобилие. Художества представляются в виде молодой жены, имеющей в правой руке рещичьи, в левой живописные инструменты и орудия; а науки с разгнутою книгою в одной руке, и с небесным глобусом в другой. За ними следует изобилие с своим рогом в женском виде. Сии изображения являют твердую надежду российской империи, что при премудром, и особливо от бога просвещенном правлении ЕЯ ИМПЕРАТОРСКАГО ВЕЛИЧЕСТВА, убийство, зависть и грабление будут попраны, напротив того согласие и мир, и оных приятныя следствия, то есть: коммерция, земледельство, художества и науки укрепятся и распространятся. После сего видимо изобилие и благословение во всем, как нужное из того следствие.
По сторонам главнаго щита
Находятся четыре обелиска, с вензловым именем ЕЯ ИМПЕРАТОРСКАГО ВЕЛИЧЕСТВА под Короною, обвязанные пленицами из разных плодов. На первом из оных по правую руку изображена увенчанная Россия, с лежащим подле ея земным глобусом, на которой возложена Корона, и которой усеян двоеглавными орлами. В знак спокойствия и постоянства, сидит оная на половинном столбе, и на держимом левою рукою щите пишет следующия слова: VOTA PVBLICA, то есть: общее всех желание. В отдалении видна отворенная церьковь. Под тем подписано: CONSERVATRICI SVAE. то есть: Сохранительнице своей.
На ближнем к главному щиту, по правую онаго сторону обелиске изображено не достигшее еще до полудня солнце, разделяющее носящийся под ним густой облак, и лучи свои простирающее на седящую Наяду, или водную Нимфу. Над рекою, проистекающею из сосуда держимаго оною Нимфою, написано Москва. И так здесь изображается сей столичной город Российской империи, которой как ныне всю Россию собою представляет: то по сей причине подле помянутой Нимфы лежит щит c изображенным на нем двоеглавным орлом. Под тем подписано: IVBET SPERARE. то есть: Надеяться повелевает.
По левую сторону на ближнем к главному щиту обелиске изображено поле, покрытое изломанными оружиями, на котором встречаются правосудие и мир: первое с весами и мечем, а последней с пальмовою ветвью, и дают друг другу руки. Под тем подписано: FELIX CONGRESSVS. то есть: благополучное соединение.
На последнем обелиске изображена богиня премудрости Минерва, которая положа употребляемой ею Эгидин щит, открывает завесу, в коей видны разныя Математическия, Астрономическия, живописныя и рещичьи орудия. богиняж держит в руке циркуль. Под тем подписано: ARMIS SEPOSITIS ЕА PROMOVET. то есть: Оставя оружие, способсmвyem наукам.
Знаменование сих четырех изображений ясно. Bесь Российской народ торжествует и благодарит Всевышняго Промысл, зa толь щастливо и славно начавшееся правление ЕЯ ИМПЕРАТОРСКАГО ВЕЛИЧЕСТВА. Москва и с нею вся империя надеется, что сгустившийся облак смутных безпокойств сим солнцем будет разбит, и вместо печальной непогоды, наступит светлое и приятное время. Мир, которой ныне предпочтен кро¬вопролитной войне, при предприятом исправлении и возстановлении правосудия, будет надежнейшим средством к учинению подданных щастливыми. На последок всеподданнейший и вернейший ЕЯ ИМПЕРАТОРСКОМУ ВЕЛИЧЕСТВУ Московской Университет уповает, что по славном отложении оружия и брани, РОССИЙСКАЯ МИНЕРВА на него милостивый взор Свой обратит, и приращению его милосердо и сильно споспешесмтвовать потщится.
1763 г., 28 июня. Изображение иллуминации для всерадостнаго и торжественнаго праздника восшествия на всероссийский престол Всепресветлейшия Самодержавнейшия Великия Государыни Императрицы Екатерины Алексеевны Самодержицы Всероссийския, и для вожделеннаго Ея Величества обратнаго прибытия из Москвы в Санктпертербург. Представленное пред домом его сиятельства рейхс-графа, канцлера и кавалера Михайла Ларионовича Воронцова Июня 28 дня 1763 года.
Лист, гравированный резцом, с подписью внизу: «Храм величества, в коем главнейшия добродетели возвышают на Трон вензловое имя Великия Госуда- / рыни Императрицы ЕКАТЕРИНЫ АЛЕКСЕЕВНЫ всемилостивейшия Самодержицы в сероссийскияпред-/нимъ/олтарь сердечнаго усердия Иллуминация представления пред домом Его рейхс Графскаго Сиятельства канц- / лера и Кавалера Михаила Ларионовича Воронцова на день восшествия на всероссийскии Престол Ея Величества / июня 28. 1763 Году. / - Le temple de la Majeste ou les vertus Principales elevent sur un throne le Chiffre de Sa Majeste / l’Imperatrice CATHERINE ALEXIEWNA Autocratrice de toutes les Russies, devant lequel est / lautel du zele patriotique Illumination faite devant l’hotel de S. E. Le Chancelier Comte / Woronzow pour l'anniversaire de l’avenement de L’Imperatrice au throne le 28 Juin 1763». - Под гравюрой подписи: «Рис. Богданов. - Грыд. Виноградов».
Лист этот приложен при печатной брошюре: «Изображение / иллуминации / для всерадостнаго и торжественнаго праздника / восшествия / на Всероссийский престол / всепресветлейшия самодержавнейшия / великия государыни / императрицы / екатерины алексеевны / самодержицы всероссийския, / и для вожделеннаго ея величества обратнаго прибытия / из москвы в санктпетербург. / представленное / пред домом его сиятельства / рейхс-графа, канцлера и кавалера / Михайла Ларионовича Воронцова / Июня 28 дня 1763 года».
Из помещеннаго в этой брошюре описания видно, что «Храм земнаго Величества небеси подобен быть должен, есть ли в нем уместить великолепие и славу Монартеских дарований и добродетелей Великия Нашея Государыни. Истинное благочестие первое небесное дарование, украшение венце в Царских и утверждение общаго благосостояния и покоя; премудрость приседящая престолу Господню, управительница благонамеренных мыслей и дел человеческих; правосудие, твердость державы и всеобщей любви корень и источник, щедрота прохлаждение и ободрение утесненных напастьми и нуждами и т. д. - Сие пресветлыми лучами Ея окружая, на высочайший степень Величества возносят, к показанию и удивлению всей вселенной»... и т. д.
1793 г., 15 сентября. Фейерверк по окончании торжества на случай заключеннаго мира между Российскою Империею и портою оттоманскою, представленнаго в Санктпетербурге на Царицыном лугу, Сентября 15-го дня 1793 г.
Печатная брошюра с следующим заголовком: «Описание / фейерверка, / по окончании торжества на случай заключеннаго мира, / между / российскою империею / и / портою оттоманскою, / представленнаго / в Санктпетербурге на Царицыном лугу, / Сентября 15-го дня. 1793 г., / Деланнаго Лейб-Гвардии Преображенскаго полку в Бомбардирской роте. / - / в санктпетербурге». - При сем приложено 6 гравюр с изображениями фейерверка.
Из описания этого видно, что «расположение / фейерверка / - / Действие первое. / По обыкновенном пушечном сигнале первый предмет зрения составляют четыре большия огненныя каскада». - Они представлены на 1-м гравированном листе, с надписью вверху: «Действие Первое. / Вид I».
«Второй предмет: высокая пирамида с гербом Империи Российской, находящейся по среди пирамидально расположенных в три яруса колес с лаврами». - Лист II, с надписью: «Действие Первое / Вид II».
«Третий предмет: пять колес отменной величины, украшенныя лаврами ж, и обращающияся по среди многочисленных звезд , стоящих неподвижно». - Лист III, с надписью: «Действие первое / Вид III».
«Четвертый предмет составляет Высочайшее ея императорскаго величества Имя, лаврами увенчанное, и простирающее лучи свои во все стороны, и в то ж время по обе стороны сего священнаго и зображ ения обращаются противоположно лавровыя венки, и два болыпия колеса с неподвижными звездами. Здесь часто видимы лавры, для показания, что торжествуемый оным зрелищем мир, есть мир победоносный, славный и полезный». - Лист IV, с надписью: «Действие Первое / Вид IV».
«Действие второе. Открывается великолепное фитильное здание отверзстаго храма Янусова, тем самым означающего бывшую с Портою Оттоманскою войну. Оный храм между тем, как станут действовать Марсов огонь, лусть-кугели и шверморы, изчезает». Лист V, с следующими подписями и виршами под гравюрой: «Храм Янусов / Действие Второе. /
«Храм Янусов открыт, он молнией блистает;
Свирепствует война, громами ударяет:
Заприся страшный храм и ужас свой сокрой. -
Войне ли нас смущать, коль век у нас златой?
Но пользу принесет нам даже брань кровава:
В чем пагуба другим, Россиянам в том слава.
«Гравировал Лейб Гвардии Преображенскаго Полку в Пол- / ковой Инженерной Школе Каптенармус Андрей Лаугин».
«Действие третие. / На место-ж онаго появляется между пальмовыми деревьями Транспарант храма Славы, ознаменованнаго Священнейшим ея императорскаго величества Имянем, сияющим посреди лавровых и пальмовых ветвей. Во храме том помещена прозрачная картина, изображающая мир, в виде женщины, которая держит правою рукою масличную ветвь над гербами Империи Российской и Турецкой, между коими желанный мир последовалъ; в левой же, имея пламенник, сожигает им воинския орудия, в знак прекращения в сех несогласий, между сими Империями бывших. Позади сего здания в вящшее онаго отличие искусно расположены многие помфееры, производящее батальный огонь и метущие безпрестанно звезды, от чего помянутое здание представляет зрению тем более великолепным».
«действие четвертое и последнее. / Во первых производит павилион воздушнаго огня, который состоит из множества кубарей. Во вторых Марсов огонь. Потом многочисленные бураки со шверморами и лусть-кугелями».
«Все действие сего фейерверка оканчивается павилоном тридцати тысячь ракет». Лист VI с следующими подписями и виршами: «Гравировал Лейб Гвардии Преображенскаго полку. / в Полковой Инженерной Школе Сержант Василий Пядышев. / Храм Славы / Действие третие и четвертое. /
Среди отверстаго прозрачна храма Славы,
Под пальмами, в шуму громовых труб ея
Мир в образе жены отрады всем лия,
Простер оливну ветвь на бранны две державы; -
Орудья адски жжет божественной рукой:
Горите гибельны орудия, смертельны;
Екатеринины щедроты безпредельны
Умеют побеждать без вашей силы злой». -
Русские фейерверки и иллюминации XVIII века. Часть II.
Русские фейерверки и иллюминации XVIII века. Часть III.
Русские фейерверки и иллюминации XVIII века. Часть IV.
Публикация подготовлена в рамках реализации культурно-исследовательского проекта по гранту президента РФ "Искусство праздничного оформления города. История и современность".
1743 г., 15 сентября. Описание фейэрверка и иллуминации, которыя при торжествовании заключеннаго между ея императорским величеством самодержицею всероссийскою и короною швецкою вечнаго мира пред императорским Зимним домом в Санктпетербурге 15 сентября 1743 года представлены были.
Фейерверк: в средине представлен щит, разделенный на две половины слетающим сверху голубем, держащим масличную ветвь; на одной половине щита изображен орел, на другой лев; над ним надпись: «едина раз- нимет». Над голубем: «желанная приходит»; внизу: вензель Е II и год: «MDCCXLIII». Спереди большой двуглавый орел, из клювов котораго выходят два фонтана. Под гравюрой подпись: «План фейэрверка и Иллуминации / представленной на Мирное торжество в вечеру, на Неве реке, перед Домом / ея императорскаго величества / в Санктпетербурге Сентября 15 дня 1743 Году. / Feierwerks-und Illuminations-Vorstellung, am Frieden- / Fests-Abend von dem kayserlich en Pallast zu Petersburg / auf dem Newa-strohm aufgeuhrt / den. 15. Septemb: 1743».
1755 г., 20 февраля. Изображение фейерверка при высочайшем и всемилостивейшем присудствии ея императорскаго величества Елисаветы I самодержицы всероссийския представленнаго внутрь двора его превосходительства действительнаго Камергера и Кавалера Ивана Ивановича Шувалова в Санктпетербурге февраля 20 дня 1755 года.
Лист, гравированный резцом, с подписями под гравюрой: «Le dessein par A. Perisinotty Peint: de S:M:l: / Extcutt par Joseph Sarti Italien natif de Bologne. - Grave par Socolov. / - Изображение Фейэрверка, в честь Ея Императорскаго Величества Елисаветы первыя Самодержицы Всероссийския и / прочая и прочая и прочая представленнаго внутрь двора Его Превосхо- / дительства Господина действительнаго Камергера и Кавалера Ивана / Ивановича Шувалова в Санктпетербурге февраля 20 дня 1755 Года. / - Abriss eines Feuerwerckes, zu Ehren Jhro Kayserl. Majestat / Elisabeth der Ersten, Souverainer Beherscherin aller Russen / &. &. &. aufgefuhrt auf dem Hofe Sr. Excellz. des wirckl. Kammerherrn / und Ritters, Herrn Jwan Jwanowitsch v. Schuwalow / St. Petersburg den 20 Febr. 1755.».
Лист этот приложен при печатной брошюре: «Изображение и описание / Фейерверка / при высочайшем и всемилостивейшем присудствии / ея императорскаго величества / елисаветы первыя / самодержицы всероссийския / представленнаго внутрь двора / его превосходительства / действительнаго Камергера и Кавалера / ивана ивановича Шувалова / в санктпетербурге февраля 20 дня 1755 года».
Из этого описания видно, что «план сего фейерверка представляет преизрядной Архитектурной работы храм добродетелей ея императорскаго величества елисаветы первыя с двумя боковыми зданиями, преизрядными столбами, галлереями и другим великолепием украшенными, между которыми с внешней стороны виден над входом гербовой щит Российския империи. Сквозь средней вход является внутри храма, яко в отверстой зале стоящей на знаках Победы и Славы великолепной педестал, на котором вензловое имя ея императорскаго величества елисаветы первыя, украшенное лавровыми и пальмовыми ветьвями и окруженное щитами имен Их Императорских Высочеств, которыя цветами осыпаны, главную часть, и внутреннее главное украшение составляют. Вверьху является над ея императорским величеством и над всевысочайшим императорским домом очевидно действующее божие благословение с простирающимися вниз лучами небеснаго Сияния; а в верьху над сим представлением пророчествующее Желание о всевысочайшем Императорском доме с следующею надписью: sic aeterna domus coelоbenedicta manebit, то-есть: для славнейших твоих, монархиня, доброт, благословен твой дом пребудет в род и род».
«В находящихся по сторонам главнаго плана зданиях представляются два аллегорическия изображения, и как вкруг так и над ними разныя статуи изъявляющия союзныя между собою добродетели, которыя достохвальнейший и высочайший характер ея императорскаго величества изображаюсь, а с ними внизу соединяются другия статуи, которыя следствия толь высоких достоинств, то есть Любовь и твердую Надежду подданных, Хвалу и Почтение у всех народов, и великую во всем свете Славу представляютъ».
«В стоящем по правую сторону здании является Богиня Благочестия Веста на тонких облаках масличными ветьвями увенчанная, и имеющая на голове покрывало, в одной руке держит она зазженную лампаду ревностнаго благоговения, от которой освещается гербовой щит Российской империи, на знаках Силы и Победы стоящей, а в другой руке имеет рог Изобилия, из коего на помянутой щит с Медузиною головою, закрывая оным с верьху находящияся поднею на ковре знаки наук и художеств с надписью: protegit et аuget, то-есть: художества она с науками питает, златой им век дает, хранит и призирает».
«С предъявленными внутренними представлениями сего храма добродетелей соединяются вышепоказанным образом по внешнему зданию разтавленныя для украниения статуи, которыя высокия свойства и достохвальнейниия достоинства с главнейшими добродетелями в нераздельном союзе находящаяся изображают, а именно: на верхней галлерии над средним планом, то есть у высочайшего имени ея императорскаго величества: Благоговение и Правосудие, - Благословение и Щастие, - Сила и Изобилие».
«Недалеко от них по обеим сторонамъ: Мудрость и Благоразумие, - Любовь к отечеству и Полечение об оном, - Человеколюбие и Щедрота».
«Подале же к концам обоих боковых зданий: Любовь и Надежда подданных, - Хвала и Почтение».
«А по концам всего строения Слава, которая трубным своим гласом высочайшия добродетели и достославнейшия свойства ея императорскаго величества достойнейшия Самодержицы Всероссийския империи по всей Вселенной и на вся времена распространяет».
1755. Штакельберг В. Звезда над кедровой аллеей. Иллюминация в первую годовщину рождения великого князя Павла Петровича 20 сентября 1755 года.
Описание иллюминации на первое Празднество высочайшаго дня Рождения Его Императорскаго высочества Благовернаго Государя великаго Князя Павла Петровича Сентября 20 дня 1755 года: / Посреди гористой кедрами обросшей и с обеих краев Простирающейся Перспективно страны стоит Младое Кедровое древо на Зеленеющимся и цветами испещренном Холме, которой / Сияющая свыше великая Звезда Лучами своими освещая и благополучнейшему младого кедра возрастанию Слияние свое ниспущает. / А дабы сие происходило безпрестанно и младой кедр при благословениих и помощи Божией возрастал и приспевал в величие, то спереди помянутой Страны покраям сооружены отрех / Марморны ступеня два Храма отверстыя и фестонами украшенныя в кои находится пожертвенник с вензловым Его Императорскаго высочества Благовернаго Государя / великаго Князя Павла Петровича имянем, а на жертвенныка [Желании] виден горящий огнь жертвенный Ревностных деланий всеверных поданных Российской Империи:
Обстоятельнейшее изъяснение сего Аллегорическаго представления Содержится в Следующих Стихах, / Россия новой Свет О. Павел получила; нам щедрая Судьба тебя явила; с веселием тогда Рекла Елисавет; Исполнился уже днесь Божеский обет; Исполнилось мое желание конечно; / Россия веселись и Радуйся Сердечно; достигла перваго Желаннаго конца; надежду получа Российския Сердца; но щастие теперь сугубо оказалось; нам года перваго течение скончалось; / великаго отца благословенна дщерь; Ты новой отрасли зришь кедровы теперь; который от Петра свой корень получают; и вново древо высоко возрастают; желанием Твоим и Поданства всего; / Бог вновь Благословил нас в правнуке Его; Россия торжествуй дух и Радости направи; желаний олтари в честь промыслу постави; и пламень в них возжги всех Ревностных Сердец; / чтоб кратно призирал и впредь на тя Творец; Чтоб исполнял твои желания Благия Чтоб ветви кедровы всяк год расли младея; Пока ту высоту и крепость обретут; каку кедры что вверху Российских гор цветут; / дабы звезда что в день Рождения сияла, свет на главу Того всегдашний изливала; Что с Радостию чтут народов многих тмы; и что надежда зрит веселыми очами; дабы великий Князь умножившись годами / Мог некогда равен быть Прадеду Делами; Чтоб славу и любовь такую зрел в нем свет; какой во всех странах гремит Елисавет:
1762. Описание иллюминации представленной пред домом Императорскаго Московскаго университета, для благополучнаго пришествия в Москву Ея Императорскаго Величества Благочестивейшия Великия Государыни Императрицы Екатерины Алексеевны Самодержицы Всероссийския. 1762 году.
На главнои щите.
Представляется круглой жертвенник, и на нем курящаяся кадильница. В низу олтаря находится следующая надпись: LAETITIA IMPERIALIS VNIVERSITATIS MOSCVENSIS, OB FELICEM IMPERATRICIS ADVENTVM. то есть: радость Имлераторскаго Московскаго Университета, о благополучном прибытии ЕЯ ВЕЛИЧЕСТВА.
На правой стороне преклоняет колена Православная вера в виде женском, имея Крест в руках, и благодарит Всевышнему за благополучное прибытие ЕЯ ИМПЕРАТОРСКАГО ВЕЛИЧЕСТВА в Москву.
По левую сторону жертвенника, видима россия в женском образе, в Императорской мантии и короне; а подле ея земной шар под короною, с изображенными на нем двоеглавными орлами. Она преклонила колена, и приносит моление о том же, о чем и вера.
Изображения чувствований, коими сердца всех верных сынов Отечества, как духовных, так и светских, а особливо членов вернейшаго ЕЯ ИМПЕРАТОРСКОМУ ВЕЛИЧЕСТВУ Мосховскаго университета, воспламеняются, при благополучном как для сего столичнаго города, так и для всея россии, прибытии ЕЯ ВЕЛИЧЕСТВА.
В некотором разстоянии позади жертвенника виден великолепной обелиск, котораго верьх в облаках скрывается, и на котором Ангел Хранитель ЕЯ ИМПЕРАТОРСКАГО ВЕЛИЧЕСТВА, укрепляет Высочайшее имя ЕЯ ВЕЛИЧЕСТВА, украшенное пальмовыми и лавровыми ветвями. Парящая слава одною рукою поддерживает оное Высочайшее имя, а в другой держит трубу, и всему свету возвещает Величество и преизящество благочестивейшия Государыни Императрицы ЕКАТЕРИНЫ АЛЕКСЕЕВНЫ.
По правую сторону онаго обелиска сходит с высоты слава во образе жены, имеющей верхнюю часть тела почти обнаженну, в знак того, что она всякое ложное и постороннее украшение презирает, а любит только самую истинну. В левой руке держит оная изображение победы, которое всегда при ней находится, а в правой над Высочайшим именем ЕЯ ИМПЕРАТОРСКАГО ВЕЛИЧЕСТВА держит же корону из звезд составленную, будучи сама небесным светом освещена и окружена частию зодиака.
Изображения показующия твердую и непреходящую славу Великия нашея Государыни, которыя великодушие и всегдашнее попечение о благосостоянии Отечества, никогда довольно Прославлено быть не может, и которыя истинная и непритворная слава по том совершенно увенчана быть имеет.
В низу у онаго обелиска лежит связано, летящее в прочем время, которое теперь повергло свою косу, и изображаемые при нем обыкновенно песочные часы, и старается уйти, токмо без успеху; по тому что Гениус, держащий в руках своих цепи, коими оно связано, привязывает оныя по другую сторону обелиска. И так слава ЕЯ ИМПЕРАТОРСКАГО ВЕЛИЧЕСТВА никогда не умалится; по тому что и самое, вся уничтожающее и съедающее время, для сего связано, и не может затмить бесмертных похвал Самодержицы Всероссийския ЕКАТЕРИНЫ Вторыя.
По сторонам главнаго щита
Находятся четыре обелиска, меньшие выше описаннаго, кругом обвязанные пленицами из разных плодов, и украшенные вензловым именем ЕЯ. ИМПЕРАТОРСКАГО ВЕЛИЧЕСТВА.
По правую сторону на первовом из оных обелисков изображена ЕЯ ИМПЕРАТОРСКОЕ ВЕЛИЧЕСТВО, во всем Своем одеянии, возлагающая правою рукою фимиам на стоящей подле небольшой жертвенник, а левою сосуд фимиамной держащая. Под тем подписано: PIETAS AVGVSTAE. то есть: Благочестие ЕЯ ВЕЛИЧЕСТВА.
На втором же из тех обелисков представляется жена, опершись на половину столпа, в знак непоколебимой безопасности; и в правой руке держит копие. Под тем подписано: SECVRITAS PVBLICA. тo есть: Общая безопасность.
На третьем обелиске, то есть, на первом по левую сторону, изображена Астреа, или богиня правосудия, с небес паки на землю сходящая; при Чем оная в правой руке держит весы в равновесии поставленныя, а левою высыпает рог изобилия. Под тем подписано: АМАТ AVREA CONDERE SECVLA. тo ecть: златый нам век Та обещает.
На четвертом обелиске изображена Минерва, или богиня премудрости, наставляющая стоящаго подле нея младаго Государя, показывая Ему во отдалении великолепно блистающий храм славы. Кругом видны разные военные, Геометрические, Физические и Астрономические инструменты. Под нем подписано: ЕТ TALI SE IACTAT FILIO. то есть: таким то веселится сыном.
Все сии четыре изображения представляют нашим глазам будущее при премудром ЕЯ ИМПЕРАТОРСКАГО ВЕЛИЧЕСТВА, владении благополучие. Отменное ЕЯ ВЕЛИЧЕСТВА благочестие обещевает Православному закону распространение и благопоспешение, чрез толь великой пример. Милостивое ЕЯ и ко всей российской Империи благосклонное сердце утверждаетЬ потрясенное общее спокойство и безопасность. Во время преславнаго ЕЯ владения, все верноподданные увидят возставленное правосудие, с которым всегда благословение и изобилие приходит. На последок все государство российское с неизреченною радостию и любовию взирает на единую оставшую отрасль Великаго ПЕТРА, коим образом Оной зa руководством Великия Своея и премудрыя Родительницы, шествует путем ведущим к добродетели, мудрости и наукам; и к правлению государства предуготовляется.
1762. Описание аллегорической иллюминации, представленной во всерадостнейший день коронации ея императорскаго величества, Екатерины Вторыя, самодержицы всероссийския, и пр. и пр. и пр. в Москве пред Университетским домом, 1762 году, Сентября « » дня
На главном щите:
Предстпавляется Портрет ЕЯ ВЕЛИЧЕСТВА ГОСУДАРЫНИ ИМПЕРАТРИЦЫ, в большей величине настоящаго ЕЯ возраста, на ВЫСОКОМ педестале, в Императорской мантии. Россия, с лежащим подле ея щитом и Гербом, стоит пред оным Портретом на коленах, и подает ЕЯ ВЕЛИЧЕСТВУ правою рукою Скипетр; напротив того, принимает из рук ЕЯ ВЕЛИЧЕСТВА пальмовую ветвь в знак мира, которым отныне пользоваться имеет. В левой руке ЕЯ ВЕЛИЧЕСТВА, находится Держава.
Над сим Портретом спускаются в низ на облаке по правую сторону вечность, имеющая в рук кольцо; а пo левую сторону надежда, с лежащим подле ея якорем, и возлагают на оной Портрет Корону.
Бодрствующее Око божества взирает свыше на сие действие, и освещает оное светозарными лучами, в знак милосердия и благоволения своего.
Под педесталом, на котором оной Портрет ЕЯ ИМПЕРАТОРСКАГО ВЕЛИЧЕСTВA, в знак непоколебимости, стоит, находится множество изломанных оружий, и под оными поверженныя, свирепствующее убийство, сама себя снедающая зависть и ненасытное грабление, тщетно стараются из-под онаго освободиться; в вечную память премудрым ЕЯ ИМПЕРАТОРСКАГО ВЕЛИЧЕСТВА правлением отвращенной кровопролитной войны и возстановленнаго вожделеннаго мира.
Изображение России представляется с разными другими изображениями; а непосредственно за нею стоит согласие, в виде молодой жены, имея в руках связку жезлов. За согласием следует коммерция, познаваемая из своей эмблемы далеких путешествий, то есть, из держимаго на руках журавля. За коммерцию следует подкрепляющее ея земледельство, в виде молодой жены, имеющей под рукою сноп, а в руке зодиак с небесными знаками; сим изображаются те благополучныя следствия, которыми российская империя под премудрым правлением ЕЯ ВЕЛИЧЕСТВА, наслаждаться имеет, видя, почти в одно мгновение ока возстановление разрушеннаго спокойства и согласия; приращение коммерции благоразсудительными поправлениями; и споспешествование земледельства премудрыми учреждениями.
По левую сторону подходят к ЕЯ ВЕЛИЧЕСТВУ науки, художества и изобилие. Художества представляются в виде молодой жены, имеющей в правой руке рещичьи, в левой живописные инструменты и орудия; а науки с разгнутою книгою в одной руке, и с небесным глобусом в другой. За ними следует изобилие с своим рогом в женском виде. Сии изображения являют твердую надежду российской империи, что при премудром, и особливо от бога просвещенном правлении ЕЯ ИМПЕРАТОРСКАГО ВЕЛИЧЕСТВА, убийство, зависть и грабление будут попраны, напротив того согласие и мир, и оных приятныя следствия, то есть: коммерция, земледельство, художества и науки укрепятся и распространятся. После сего видимо изобилие и благословение во всем, как нужное из того следствие.
По сторонам главнаго щита
Находятся четыре обелиска, с вензловым именем ЕЯ ИМПЕРАТОРСКАГО ВЕЛИЧЕСТВА под Короною, обвязанные пленицами из разных плодов. На первом из оных по правую руку изображена увенчанная Россия, с лежащим подле ея земным глобусом, на которой возложена Корона, и которой усеян двоеглавными орлами. В знак спокойствия и постоянства, сидит оная на половинном столбе, и на держимом левою рукою щите пишет следующия слова: VOTA PVBLICA, то есть: общее всех желание. В отдалении видна отворенная церьковь. Под тем подписано: CONSERVATRICI SVAE. то есть: Сохранительнице своей.
На ближнем к главному щиту, по правую онаго сторону обелиске изображено не достигшее еще до полудня солнце, разделяющее носящийся под ним густой облак, и лучи свои простирающее на седящую Наяду, или водную Нимфу. Над рекою, проистекающею из сосуда держимаго оною Нимфою, написано Москва. И так здесь изображается сей столичной город Российской империи, которой как ныне всю Россию собою представляет: то по сей причине подле помянутой Нимфы лежит щит c изображенным на нем двоеглавным орлом. Под тем подписано: IVBET SPERARE. то есть: Надеяться повелевает.
По левую сторону на ближнем к главному щиту обелиске изображено поле, покрытое изломанными оружиями, на котором встречаются правосудие и мир: первое с весами и мечем, а последней с пальмовою ветвью, и дают друг другу руки. Под тем подписано: FELIX CONGRESSVS. то есть: благополучное соединение.
На последнем обелиске изображена богиня премудрости Минерва, которая положа употребляемой ею Эгидин щит, открывает завесу, в коей видны разныя Математическия, Астрономическия, живописныя и рещичьи орудия. богиняж держит в руке циркуль. Под тем подписано: ARMIS SEPOSITIS ЕА PROMOVET. то есть: Оставя оружие, способсmвyem наукам.
Знаменование сих четырех изображений ясно. Bесь Российской народ торжествует и благодарит Всевышняго Промысл, зa толь щастливо и славно начавшееся правление ЕЯ ИМПЕРАТОРСКАГО ВЕЛИЧЕСТВА. Москва и с нею вся империя надеется, что сгустившийся облак смутных безпокойств сим солнцем будет разбит, и вместо печальной непогоды, наступит светлое и приятное время. Мир, которой ныне предпочтен кро¬вопролитной войне, при предприятом исправлении и возстановлении правосудия, будет надежнейшим средством к учинению подданных щастливыми. На последок всеподданнейший и вернейший ЕЯ ИМПЕРАТОРСКОМУ ВЕЛИЧЕСТВУ Московской Университет уповает, что по славном отложении оружия и брани, РОССИЙСКАЯ МИНЕРВА на него милостивый взор Свой обратит, и приращению его милосердо и сильно споспешесмтвовать потщится.
1763 г., 28 июня. Изображение иллуминации для всерадостнаго и торжественнаго праздника восшествия на всероссийский престол Всепресветлейшия Самодержавнейшия Великия Государыни Императрицы Екатерины Алексеевны Самодержицы Всероссийския, и для вожделеннаго Ея Величества обратнаго прибытия из Москвы в Санктпертербург. Представленное пред домом его сиятельства рейхс-графа, канцлера и кавалера Михайла Ларионовича Воронцова Июня 28 дня 1763 года.
Лист, гравированный резцом, с подписью внизу: «Храм величества, в коем главнейшия добродетели возвышают на Трон вензловое имя Великия Госуда- / рыни Императрицы ЕКАТЕРИНЫ АЛЕКСЕЕВНЫ всемилостивейшия Самодержицы в сероссийскияпред-/нимъ/олтарь сердечнаго усердия Иллуминация представления пред домом Его рейхс Графскаго Сиятельства канц- / лера и Кавалера Михаила Ларионовича Воронцова на день восшествия на всероссийскии Престол Ея Величества / июня 28. 1763 Году. / - Le temple de la Majeste ou les vertus Principales elevent sur un throne le Chiffre de Sa Majeste / l’Imperatrice CATHERINE ALEXIEWNA Autocratrice de toutes les Russies, devant lequel est / lautel du zele patriotique Illumination faite devant l’hotel de S. E. Le Chancelier Comte / Woronzow pour l'anniversaire de l’avenement de L’Imperatrice au throne le 28 Juin 1763». - Под гравюрой подписи: «Рис. Богданов. - Грыд. Виноградов».
Лист этот приложен при печатной брошюре: «Изображение / иллуминации / для всерадостнаго и торжественнаго праздника / восшествия / на Всероссийский престол / всепресветлейшия самодержавнейшия / великия государыни / императрицы / екатерины алексеевны / самодержицы всероссийския, / и для вожделеннаго ея величества обратнаго прибытия / из москвы в санктпетербург. / представленное / пред домом его сиятельства / рейхс-графа, канцлера и кавалера / Михайла Ларионовича Воронцова / Июня 28 дня 1763 года».
Из помещеннаго в этой брошюре описания видно, что «Храм земнаго Величества небеси подобен быть должен, есть ли в нем уместить великолепие и славу Монартеских дарований и добродетелей Великия Нашея Государыни. Истинное благочестие первое небесное дарование, украшение венце в Царских и утверждение общаго благосостояния и покоя; премудрость приседящая престолу Господню, управительница благонамеренных мыслей и дел человеческих; правосудие, твердость державы и всеобщей любви корень и источник, щедрота прохлаждение и ободрение утесненных напастьми и нуждами и т. д. - Сие пресветлыми лучами Ея окружая, на высочайший степень Величества возносят, к показанию и удивлению всей вселенной»... и т. д.
1793 г., 15 сентября. Фейерверк по окончании торжества на случай заключеннаго мира между Российскою Империею и портою оттоманскою, представленнаго в Санктпетербурге на Царицыном лугу, Сентября 15-го дня 1793 г.
Печатная брошюра с следующим заголовком: «Описание / фейерверка, / по окончании торжества на случай заключеннаго мира, / между / российскою империею / и / портою оттоманскою, / представленнаго / в Санктпетербурге на Царицыном лугу, / Сентября 15-го дня. 1793 г., / Деланнаго Лейб-Гвардии Преображенскаго полку в Бомбардирской роте. / - / в санктпетербурге». - При сем приложено 6 гравюр с изображениями фейерверка.
Из описания этого видно, что «расположение / фейерверка / - / Действие первое. / По обыкновенном пушечном сигнале первый предмет зрения составляют четыре большия огненныя каскада». - Они представлены на 1-м гравированном листе, с надписью вверху: «Действие Первое. / Вид I».
«Второй предмет: высокая пирамида с гербом Империи Российской, находящейся по среди пирамидально расположенных в три яруса колес с лаврами». - Лист II, с надписью: «Действие Первое / Вид II».
«Третий предмет: пять колес отменной величины, украшенныя лаврами ж, и обращающияся по среди многочисленных звезд , стоящих неподвижно». - Лист III, с надписью: «Действие первое / Вид III».
«Четвертый предмет составляет Высочайшее ея императорскаго величества Имя, лаврами увенчанное, и простирающее лучи свои во все стороны, и в то ж время по обе стороны сего священнаго и зображ ения обращаются противоположно лавровыя венки, и два болыпия колеса с неподвижными звездами. Здесь часто видимы лавры, для показания, что торжествуемый оным зрелищем мир, есть мир победоносный, славный и полезный». - Лист IV, с надписью: «Действие Первое / Вид IV».
«Действие второе. Открывается великолепное фитильное здание отверзстаго храма Янусова, тем самым означающего бывшую с Портою Оттоманскою войну. Оный храм между тем, как станут действовать Марсов огонь, лусть-кугели и шверморы, изчезает». Лист V, с следующими подписями и виршами под гравюрой: «Храм Янусов / Действие Второе. /
«Храм Янусов открыт, он молнией блистает;
Свирепствует война, громами ударяет:
Заприся страшный храм и ужас свой сокрой. -
Войне ли нас смущать, коль век у нас златой?
Но пользу принесет нам даже брань кровава:
В чем пагуба другим, Россиянам в том слава.
«Гравировал Лейб Гвардии Преображенскаго Полку в Пол- / ковой Инженерной Школе Каптенармус Андрей Лаугин».
«Действие третие. / На место-ж онаго появляется между пальмовыми деревьями Транспарант храма Славы, ознаменованнаго Священнейшим ея императорскаго величества Имянем, сияющим посреди лавровых и пальмовых ветвей. Во храме том помещена прозрачная картина, изображающая мир, в виде женщины, которая держит правою рукою масличную ветвь над гербами Империи Российской и Турецкой, между коими желанный мир последовалъ; в левой же, имея пламенник, сожигает им воинския орудия, в знак прекращения в сех несогласий, между сими Империями бывших. Позади сего здания в вящшее онаго отличие искусно расположены многие помфееры, производящее батальный огонь и метущие безпрестанно звезды, от чего помянутое здание представляет зрению тем более великолепным».
«действие четвертое и последнее. / Во первых производит павилион воздушнаго огня, который состоит из множества кубарей. Во вторых Марсов огонь. Потом многочисленные бураки со шверморами и лусть-кугелями».
«Все действие сего фейерверка оканчивается павилоном тридцати тысячь ракет». Лист VI с следующими подписями и виршами: «Гравировал Лейб Гвардии Преображенскаго полку. / в Полковой Инженерной Школе Сержант Василий Пядышев. / Храм Славы / Действие третие и четвертое. /
Среди отверстаго прозрачна храма Славы,
Под пальмами, в шуму громовых труб ея
Мир в образе жены отрады всем лия,
Простер оливну ветвь на бранны две державы; -
Орудья адски жжет божественной рукой:
Горите гибельны орудия, смертельны;
Екатеринины щедроты безпредельны
Умеют побеждать без вашей силы злой». -