[Lyrics] Jealous Guy - Hey! Say! JUMP
I kinda.... like this song?
Kanji
そんなニュアンスが漂う プラスティックな街に変わる
月が照らした愛と君が 遠くなって
モノクローム すべてを染めてゆく
唇から溢れる想い
手前で呑み込んだこと気付いて
どうすればいい？ 囁(ささや)く声
切なく響くMelody
止めてしまいたい こんなJealousy 今すぐにでも
So ほろ苦いこの夜はTaste of love さりげなく滲むPainful star
包み込んだBeat こぼれるDeep sigh これ以上要らない
何気ない雰囲気も どこかで匂わせてる素振りも
止まらない 届けたい Oh baby Can you feel my love tonight？ Oh
積み重ねた大切な記憶 プライド刺激した影の引力 Yeah
何故かふいに強引に そう愛を抱きしめ Keep it up Keeping on
(Slowly) 悪戯な夜に (Story) 胸が痛むのに
甘み 喉の奥で感じてる
締め付けるのは たったひとつの
確かな答えだから
単純で曖昧 そんな恋愛に 微笑(ほほえ)んだ空
So この深い感覚はTaste of love 不機嫌な顔したCloudy night
ふたりのこのScene この愛Feel your mind 独りよがりだって
つまらない悔しさも いつだって偽りのない鼓動
戻れない 譲れない Oh baby Can you feel my love tonight？ Oh
触れない 愛疑っても 信じていたい Hey yeah
君の知らない葛藤の渦 隠したMoonlight
だけど何か 感じ取ってるYour eyes
止めてしまいたい こんなJealousy 今すぐにでも
So ほろ苦いこの夜はTaste of love さりげなく滲むPainful star
包み込んだBeat こぼれるDeep sigh これ以上要らない
何気ない雰囲気も どこかで匂わせてる素振りも
止まらない 届けたい Oh baby Can you feel my love tonight？ Oh
Can you feel my love...
Romaji
Sonna nyuansu ga tadayou purasutikku na machi ni kawaru
Tsuki ga terashita ai to kimi ga tooku natte
Monokuro-mu subete wo somete yuku
Kuchibiru kara afureru omoi
Temae de nomikonda koto kidzuite
Dousureba ii? Sasayaku koe
Setsunaku hibiku Melody
Tomete shimaitai konna Jealousy ima sugu ni demo
So horo nigai kono yoru wa Taste of love sarigenaku nijimu Painful star
Tsutsumi konda Beat koboreru Deep sigh kore ijou iranai
Nanigenai fun’iki mo doko ka de niowaseteru soburi mo
Tomaranai todoketai Oh baby Can you feel my love tonight? Oh
Tsumi kasaneta taisetsuna kioku puraido shigekishita kage no inryouku Yeah
Naze ka fuini kouin ni sou ai wo dakishime Keep it up Keeping on
(Slowly) itazura na yoru ni (Story) mune ga itamu no ni
Amami nodo no oku de kanjiteru
Shimetsukeru no wa tatta hitotsu no
Tashika na kotae dakara
Tanjun de aimai sonna ren’ai ni hohoenda sora
So kono fukai kankaku wa Taste of love fukigen na kao shita Cloudy night
Futari no kono Scene kono ai Feel your mind hitori yogari datte
Tsumaranai kuyashisa mo itsu datte itsuwari no nai kodou
Modorenai yuzurenai Oh baby Can you feel my love tonight?
Sawarenai ai utagatte mo shinjiteitai Hey yeah
Kimi no shiranai kattou no uzu kakushita Moonlight
Dakedo nani ka kanji totteru Your eyes
Tomete shimaitai konna Jealousy ima sugu ni demo
So horo nigai kono yoru wa Taste of love sarigenaku nijimu Painful star
Tsutsumi konda Beat koboreru Deep sigh kore ijou iranai
Nanigenai fun’iki mo doko ka de niowaseteru soburi mo
Tomaranai todoketai Oh baby Can you feel my love tonight? Oh
Can you feel my love…
Translation
Such nuances are wandering in this changing plastic city
Your love that is shone by the moon is drifting away from me
Everything is dyed in monochrome
My feelings are overflowing
But I realized that I need to hold them back
What should I do? I whisper
In this painful, resounding Melody
I want to end this Jealousy right now
So, this taste of love in the bittersweet night, and the Painful star nonchalantly reveals itself
I’m wrapped in this beat while bursting out deep sigh, I don’t need anything more than this
I’m just being nonchalant, dropping the hint somewhere
I can’t stop this, I want to convey to you, Oh baby Can you feel my love tonight? Oh
All of our precious memories are piled up, and my pride got stimulated by your attractive silhouette
For some reason, suddenly, I force myself to embrace the love, Keep it up, Keeping on
(Slowly) In this mischievous night (Story) My heart is hurting
But I can still feel the sweetness at back of my throat
There’s only one thing that I want to know badly
That is your definite answer
Even the sky laughed at this simple, unclear love
So, this deep sensation is the taste of love, even the cloudy night is making a displeasure expression
The two of us in this Scene, Feel your mind about this love, even if it’s just for your self-satisfaction
I’m bored of this frustration, and my non-stop heartbeat
I can’t return, I can’t give up, Oh baby Can you feel my love tonight? Oh
Even if I’m doubting your untouchable love, I want to believe in it, Hey yeah
My whirlpool of conflicts is concealed by the Moonlight
But somehow Your eyes can feel it
I just want to stop this Jealousy now
So, this taste of love in the bittersweet night, and the Painful star nonchalantly reveals itself
I’m wrapped in this beat while bursting out deep sigh, I don’t need anything more than this
I’m just being nonchalant, dropping the hint somewhere
I can’t stop this, I want to convey to you, Oh baby Can you feel my love tonight? Oh
Can you feel my love…
Kanji
そんなニュアンスが漂う プラスティックな街に変わる
月が照らした愛と君が 遠くなって
モノクローム すべてを染めてゆく
唇から溢れる想い
手前で呑み込んだこと気付いて
どうすればいい？ 囁(ささや)く声
切なく響くMelody
止めてしまいたい こんなJealousy 今すぐにでも
So ほろ苦いこの夜はTaste of love さりげなく滲むPainful star
包み込んだBeat こぼれるDeep sigh これ以上要らない
何気ない雰囲気も どこかで匂わせてる素振りも
止まらない 届けたい Oh baby Can you feel my love tonight？ Oh
積み重ねた大切な記憶 プライド刺激した影の引力 Yeah
何故かふいに強引に そう愛を抱きしめ Keep it up Keeping on
(Slowly) 悪戯な夜に (Story) 胸が痛むのに
甘み 喉の奥で感じてる
締め付けるのは たったひとつの
確かな答えだから
単純で曖昧 そんな恋愛に 微笑(ほほえ)んだ空
So この深い感覚はTaste of love 不機嫌な顔したCloudy night
ふたりのこのScene この愛Feel your mind 独りよがりだって
つまらない悔しさも いつだって偽りのない鼓動
戻れない 譲れない Oh baby Can you feel my love tonight？ Oh
触れない 愛疑っても 信じていたい Hey yeah
君の知らない葛藤の渦 隠したMoonlight
だけど何か 感じ取ってるYour eyes
止めてしまいたい こんなJealousy 今すぐにでも
So ほろ苦いこの夜はTaste of love さりげなく滲むPainful star
包み込んだBeat こぼれるDeep sigh これ以上要らない
何気ない雰囲気も どこかで匂わせてる素振りも
止まらない 届けたい Oh baby Can you feel my love tonight？ Oh
Can you feel my love...
Romaji
Sonna nyuansu ga tadayou purasutikku na machi ni kawaru
Tsuki ga terashita ai to kimi ga tooku natte
Monokuro-mu subete wo somete yuku
Kuchibiru kara afureru omoi
Temae de nomikonda koto kidzuite
Dousureba ii? Sasayaku koe
Setsunaku hibiku Melody
Tomete shimaitai konna Jealousy ima sugu ni demo
So horo nigai kono yoru wa Taste of love sarigenaku nijimu Painful star
Tsutsumi konda Beat koboreru Deep sigh kore ijou iranai
Nanigenai fun’iki mo doko ka de niowaseteru soburi mo
Tomaranai todoketai Oh baby Can you feel my love tonight? Oh
Tsumi kasaneta taisetsuna kioku puraido shigekishita kage no inryouku Yeah
Naze ka fuini kouin ni sou ai wo dakishime Keep it up Keeping on
(Slowly) itazura na yoru ni (Story) mune ga itamu no ni
Amami nodo no oku de kanjiteru
Shimetsukeru no wa tatta hitotsu no
Tashika na kotae dakara
Tanjun de aimai sonna ren’ai ni hohoenda sora
So kono fukai kankaku wa Taste of love fukigen na kao shita Cloudy night
Futari no kono Scene kono ai Feel your mind hitori yogari datte
Tsumaranai kuyashisa mo itsu datte itsuwari no nai kodou
Modorenai yuzurenai Oh baby Can you feel my love tonight?
Sawarenai ai utagatte mo shinjiteitai Hey yeah
Kimi no shiranai kattou no uzu kakushita Moonlight
Dakedo nani ka kanji totteru Your eyes
Tomete shimaitai konna Jealousy ima sugu ni demo
So horo nigai kono yoru wa Taste of love sarigenaku nijimu Painful star
Tsutsumi konda Beat koboreru Deep sigh kore ijou iranai
Nanigenai fun’iki mo doko ka de niowaseteru soburi mo
Tomaranai todoketai Oh baby Can you feel my love tonight? Oh
Can you feel my love…
Translation
Such nuances are wandering in this changing plastic city
Your love that is shone by the moon is drifting away from me
Everything is dyed in monochrome
My feelings are overflowing
But I realized that I need to hold them back
What should I do? I whisper
In this painful, resounding Melody
I want to end this Jealousy right now
So, this taste of love in the bittersweet night, and the Painful star nonchalantly reveals itself
I’m wrapped in this beat while bursting out deep sigh, I don’t need anything more than this
I’m just being nonchalant, dropping the hint somewhere
I can’t stop this, I want to convey to you, Oh baby Can you feel my love tonight? Oh
All of our precious memories are piled up, and my pride got stimulated by your attractive silhouette
For some reason, suddenly, I force myself to embrace the love, Keep it up, Keeping on
(Slowly) In this mischievous night (Story) My heart is hurting
But I can still feel the sweetness at back of my throat
There’s only one thing that I want to know badly
That is your definite answer
Even the sky laughed at this simple, unclear love
So, this deep sensation is the taste of love, even the cloudy night is making a displeasure expression
The two of us in this Scene, Feel your mind about this love, even if it’s just for your self-satisfaction
I’m bored of this frustration, and my non-stop heartbeat
I can’t return, I can’t give up, Oh baby Can you feel my love tonight? Oh
Even if I’m doubting your untouchable love, I want to believe in it, Hey yeah
My whirlpool of conflicts is concealed by the Moonlight
But somehow Your eyes can feel it
I just want to stop this Jealousy now
So, this taste of love in the bittersweet night, and the Painful star nonchalantly reveals itself
I’m wrapped in this beat while bursting out deep sigh, I don’t need anything more than this
I’m just being nonchalant, dropping the hint somewhere
I can’t stop this, I want to convey to you, Oh baby Can you feel my love tonight? Oh
Can you feel my love…