[Lyrics] 流星の詩(Ryuusei no Uta) - Kota Yabu (Hey! Say! JUMP)
And next!!! Yabu's solo song!!
I'm having a hard time choosing suitable vocabulary for this song :')
Kanji
逢いたいのさ Oh…
君への思い 夜空に映して
消えることなく 永遠に輝いて
流れ落ちていく 星に願いを
抱いた季節 遠いあの日の記憶
いま会いたくて 君のことだけいつも考えているのさ
空を見上げて 星に描く
ふたりの未来を (彩りを)解き放て
君と奏でた 流星の詩
宇宙に浮かべた 永遠の誓い
時を超えてみても 変わらぬ愛で君を包もう
どんなに離れていても
「会いたい」と囁いた 彗星の願い
夢の中でも逢いたくて
切ないこの気持ち 風に揺られて遠くまで
ふたり恋した日 照らすように
君に出逢えて 全て煌めいて
寂しかった過去は 月に寄り添って
世界でただひとりの 君の代わりはいないよ
果てない空 光が僕らを超え
遠い銀河で 瞳見つめ合えたら始まるストーリー
君が流した 星の雫
胸に溶けてくよ (温もりを)思い出す
君と見つけた 幾千の星
宇宙の彼方へ 架ける橋
歩んだその先に ふたりの夢で時を刻もう
巡り逢えた奇跡を
儚い想いは 何度でも 僕が受け止めよう
君の悲しみを 共に越えて行こう
降り注ぐ星はいつも 永遠の愛へ
ずっと ずっと 僕は 君のこと
愛してるから
君と奏でた 流星の詩
宇宙に浮かべた 永遠の誓い
時を超えてみても 変わらぬ愛で君を包もう
どんなに離れていても
「会いたい」と囁いた 彗星の願い
夢の中でも逢いたくて
溢れるこの気持ち 夜空に捧ぐに祈りだけ
風に乗せて そっと 叶うように
Translation
I want to see you, Oh…
My feelings for you are reflected in the night sky
It’ll shine forever without disappearing
My wish upon the falling stars
Is the remembrance of the day, of the season we embraced
I want to see now, you are the one that I’ve always think of
As I look upon the sky, I draw it on the stars
About our future, how to unleash its color
I danced with you under this poetry of meteor
I set in on the sky, our eternal oath
Even if we go beyond the time, I’ll wrap you with my never-changing love
No matter how far you are
In the prayer of the comet, I whispered [I want to see you]
I want to see you even in my dream
Until this painful feeling is being shaken far away by the wind
I wish the day where we fell in love will be lighten up
Everything seems to sparkle when I meet you
Our lonely past are closed to the moon
In this world, you are my only one, you can’t be replaced
In this endless sky, the light shines beyond us
In this distant galaxy, a story begins when I look into your eyes
As you shed tears of stars
My heart melts, with your warm memory
The thousands of stars that we saw
Are our bridges to go over the sky
As we walk over, our dreams are carves over the time
Of our meetings of wonder
I’ve come to accept this empty feelings
I’ll go beyond your sadness with you
Always wishing in this downpour of stars, for our eternal love
Always, always, I’ve always love you
I danced with you under this poetry of meteor
I set in on the sky, our eternal oath
Even if we go beyond the time, I’ll wrap you with my never-changing love
No matter how far you are
In the prayer of the comet, I whispered [I want to see you]
I want to see you even in my dream
This feeling is overflowing, in the prayer that I lift up to the night sky
I wish it’ll come true, as it rides with the gentle breeze
Like usual, I'll post the romaji laterrrrr I'm so sorryyyyy
updated on : August 22nd
I'm having a hard time choosing suitable vocabulary for this song :')
Kanji
逢いたいのさ Oh…
君への思い 夜空に映して
消えることなく 永遠に輝いて
流れ落ちていく 星に願いを
抱いた季節 遠いあの日の記憶
いま会いたくて 君のことだけいつも考えているのさ
空を見上げて 星に描く
ふたりの未来を (彩りを)解き放て
君と奏でた 流星の詩
宇宙に浮かべた 永遠の誓い
時を超えてみても 変わらぬ愛で君を包もう
どんなに離れていても
「会いたい」と囁いた 彗星の願い
夢の中でも逢いたくて
切ないこの気持ち 風に揺られて遠くまで
ふたり恋した日 照らすように
君に出逢えて 全て煌めいて
寂しかった過去は 月に寄り添って
世界でただひとりの 君の代わりはいないよ
果てない空 光が僕らを超え
遠い銀河で 瞳見つめ合えたら始まるストーリー
君が流した 星の雫
胸に溶けてくよ (温もりを)思い出す
君と見つけた 幾千の星
宇宙の彼方へ 架ける橋
歩んだその先に ふたりの夢で時を刻もう
巡り逢えた奇跡を
儚い想いは 何度でも 僕が受け止めよう
君の悲しみを 共に越えて行こう
降り注ぐ星はいつも 永遠の愛へ
ずっと ずっと 僕は 君のこと
愛してるから
君と奏でた 流星の詩
宇宙に浮かべた 永遠の誓い
時を超えてみても 変わらぬ愛で君を包もう
どんなに離れていても
「会いたい」と囁いた 彗星の願い
夢の中でも逢いたくて
溢れるこの気持ち 夜空に捧ぐに祈りだけ
風に乗せて そっと 叶うように
Translation
I want to see you, Oh…
My feelings for you are reflected in the night sky
It’ll shine forever without disappearing
My wish upon the falling stars
Is the remembrance of the day, of the season we embraced
I want to see now, you are the one that I’ve always think of
As I look upon the sky, I draw it on the stars
About our future, how to unleash its color
I danced with you under this poetry of meteor
I set in on the sky, our eternal oath
Even if we go beyond the time, I’ll wrap you with my never-changing love
No matter how far you are
In the prayer of the comet, I whispered [I want to see you]
I want to see you even in my dream
Until this painful feeling is being shaken far away by the wind
I wish the day where we fell in love will be lighten up
Everything seems to sparkle when I meet you
Our lonely past are closed to the moon
In this world, you are my only one, you can’t be replaced
In this endless sky, the light shines beyond us
In this distant galaxy, a story begins when I look into your eyes
As you shed tears of stars
My heart melts, with your warm memory
The thousands of stars that we saw
Are our bridges to go over the sky
As we walk over, our dreams are carves over the time
Of our meetings of wonder
I’ve come to accept this empty feelings
I’ll go beyond your sadness with you
Always wishing in this downpour of stars, for our eternal love
Always, always, I’ve always love you
I danced with you under this poetry of meteor
I set in on the sky, our eternal oath
Even if we go beyond the time, I’ll wrap you with my never-changing love
No matter how far you are
In the prayer of the comet, I whispered [I want to see you]
I want to see you even in my dream
This feeling is overflowing, in the prayer that I lift up to the night sky
I wish it’ll come true, as it rides with the gentle breeze
Like usual, I'll post the romaji laterrrrr I'm so sorryyyyy
updated on : August 22nd