Рубайат - 3

[saygotakamori]

Comments

[saygotakamori]

Жуковский же использовал подстрочник к "Илиаде".))
Фарси я к сожалению не знаю. Хотя - кто знает - может в одном из прошлых воплощений я говорил на нем и не знал русского. )))

[saygotakamori]

А я люблю лаконичность. Мне нравятся короткие пословицы. Нравятся хокку, рубаи и танка. Моя любимая индейская пословица: "У души бы не было радуги, если бы у глаз не было слез".))
А в жизни я больше всего люблю тишину.

[saygotakamori]

У вас романтический взгляд на историю, а у меня эротический. :)
А детали подсказывает нам наше внутреннее мистическое миросозерцание.

[saygotakamori]

Я как раз один из современных уродов:)))
Но для меня интересно все интересное. Как историк, я больше погружен в прошлое, как фантазер - в будущее. Как кто-то сказал, одной ногой мы в прошлом, одной в будущем, а между ними суровая действительность.:))))

[saygotakamori]

Когда мы с вами причисляем себя к уродам, среднестатистический урод поднимается до уровня нормального человека. Это все равно, что игрока из Лиги Чемпионов включить в состав дворовой футбольной команды. :)