(no subject)
Последнее литературные впечатления: Д.С. Фоер "Полная иллюминация" и Дж. М. Кутзее "Бесчестье". Наверное, немного неправильно писать об этих двух вещах одновременно, потому что они уж очень разные. Но вот так сложилось. Дело в том, что обе эти книги... Нет, лучше не так. Дело в том, что я очень люблю, когда книжки хорошо заканчиваются. И соответственно не очень люблю, когда плохо. Поэтому книг с грустным финалом или книг в которых про грустное всякое, избегаю, как правило. Я прощаю себе эту детскую привычку, потому что совсем избегать таких книг все равно не получается - очень уж много хороших книг, посвящены неприятным вещам или печально заканчиваются. А некоторые из них еще и написаны тяжело. К слову сказать, первое из грустного, но любимого, что приходит в голову, это "Лолита" Набокова, которая когда-то научила наслаждаться языком, то есть формой, а не только содержанием, и Улицкая (много чего, первое из прочитанного - "Медея и ее дети").
Так вот, с Фоером получилось так: книжка попала мне в руки, я ее открыла, прочитала несколько строк и сразу стала смеяться и радоваться. А потом книгу отобрали, потому ее еще не дочитали. И очень хотелось скорее продолжить радоваться. И желанный миг настал, и все получилось, несмотря на то, что книга оказалась в целом о грустных вещах. Я не литературовед, чтобы плести словеса про трагикомизм и выигрышность сочетания смешного и драматического, но это действительно прекрасно, когда и смеешься и плачешь одновременно. Главы о жизни еврейского поселения по настроению немного напомнили "Сто лет одиночества" Маркеса. Но это, прямо скажем, очень отдаленная асоциация.
Конечно, главная изюмина книги - исковерканный язык писем русского мальчика, очень смешной и колоритный. Сразу хочется начать цитировать, но почему-то моментально все вылетает из голову. Сейчас вот всплыло только что-то про синяк, полученный "из-за плохого управления со стеной"... И еще... то ли я чего-то не поняла, то ли финал не очень финалистый. Открытый, то есть. Или мне просто хочется, чтобы эта история не остановилась на этой точке, а продолжилась. Как будто не все еще досказано, доделано, не все расставлено по местам... Ну вообще-то в принципе получается довольно жизненно, потому что жизнь, в отличие от голливудского кино, тоже ни хрена не расставляет по местам в конечном итоге. И никому ничего не объяснишь, и все остаются при своем мнении (как правило, при своих стереотипах и предубеждениях). И энтропия только возрастает, как учат дизайнеров на лекциях по химии (привет юзеру
anby). Но это меня уже унесло в собственные какие-то дебри и реалии, и недосказанные истории. Простите. В общем, "Полную иллюминацию" рекомендую в полный рост. Потому что эта книга доставит удовольствие по-любому.
А вот что было про Кутзее. Наблюдаяя массовое скопление этого самого Кутзее на полках (вернее, на шкафу) у юзера
vspor, я поинтересовалась, что это за автор такой и о чем пишет. "Автор чудесный, - ответил мне Славка, - мрачный". Я огорчилась и за Славку, который любит читать мрачное, и за Кутзее, который столько мрачного понаписал, и за себя, что осталась без нового чтения. И так бы все и закончилось, если бы вместе с Фоером через меня к Славке возвращался роман "Безчестье". Я ради интереса решила полистать и не смогла оторваться. Во-первых, потому что бесчестье, обещанное в анотации, произошло с героем чуть ли не на первых страницах и хотелось верить, что куда же хуже, а значит, может, все еще наладится в этой книге (плохо я знала еще уважаемого нобелевского лауреата Кутзее :)) Во-вторых, потому что просто очень хорошо написано. Внутренний мир старого изгоя, его мысли и чувства описаны очень откровенно. Очень точно и лаконично. Беспощадно. Сильно.
В общем я под впечатлением. Придется порушить нестройные стопки книжек на Славкином шкафу, чтобы вытащить из-под самого низа еще парочку особей Кутзее.