Ura Arashi Japonism Tour
Performances d'Osaka
Pour ces quatre jours de performance à Osaka ! Bon travail, tout le monde, et merci d'être venu ! ☆ Ahh... On dirait que quatre jours ça devrait être un long moment, mais peut-être parce que nous faisions des concerts, ça s'est vraiment passé en un clin d'oeil. Je me suis beaucoup amusé ! Et au milieu de tout ça, notre jour d'ouverture à Osaka était mon anniversaire. Je vais être honnête, avant le show j'étais un peu nerveux. (Rires) Bien que je ne sache pas vraiment pourquoi. (Rires) Je me demandais juste comment je devrais agir et des choses comme ça. (Rires) Mais ça m'a rendu heureux que vous soyez tous la pour célébrer mon anniversaire avec moi ! "Félicitations 35 ans" était écrit sur tellement d'uchiwas ! C'était une réel lutte pour répondre à tout le monde. (Rires) Mais je suis vraiment reconnaissant. ☆ Merci beaucoup, tout le monde ! Bien que vous savez, à l'âge de 35 ans je suppose que le corps devient un peu moins capable, et dans mon cas je suppose qu'il a été endommagé un peu par ci par la. (Rires) Mais j'ai senti une fois de plus que je peux encore aller plus loin à partir de maintenant ! Donc je vais continuer à faire de l'exercice pour être sûr que mon ventre ne commence pas à ressortir et que je garde un corps qui soit prêt à bouger à n'importe quel moment ! Vraiment, à tout ceux étant venus ! Merci beaucoup. ☆☆
Report d'un membre sur les coulisses.
Ohno reporte sur Aiba !
Okay ! Cette fois je suis en charge d'écrire sur Aiba-chan ! A Osaka, étant donné qu'il fait des choses incroyables pour son solo, avant le concert il fait quelques entrainements musculaires et entrainements de flexibilité en coulisse. Si vous voyez ses abdos en ce moment vous tomberiez pour lui. ☆ Pour être honnête, j'ai jeté quelque coups d'oeils moi-même. (Rires) Mais il est vraiment juste incroyable ! Ceux sont des abdos parfaits. Autre que ça une chose qui a attrapé mon regard est le kaki qu'il épluche en coulisse ! Il fait ça pour nous depuis Sapporo, et il m'a dit qu'il essayait de manger de la nourriture qui était de saison. Les kaki sont de saison en ce moment apparement, alors il les épluche lui-même et les donne aux autres membres pour manger. :D D'une certaine manière ça me rend vraiment heureux. ♥ Merci Aiba-chan. ♥♥♥
Créditez moi si vous prenez la capture et/ou la traduction, merci !