ЛУЧШЕЕ МЕСТО
Аруна спит мало - может в 3 часа ночи забрать одних туристов из аэропорта, а уже в 7 утра с улыбкой ждать других у ворот отеля:
-Вот и мои гости! Как вы, мадам? Сегодня будет отличный день - он протягивает мне руку и чуть наклоняет голову,- Готовы к путешествию? Вас ждет что-то особенное!,- Его английский очень хорош для этих мест, поэтому нам легко разговаривать.
Он не должен никого сопровождать, но ему не трудно: «оооо, это очень древний храм, посмотрите, он высечен прямо в скале, и...простите, мадам, вам нужно прикрыть плечи...,-он улыбается и опускает глаза.
Ему около сорока, он совсем небольшого роста, очень худой, как и все ланкийцы, и очень улыбчивый. У него жена и двое детей. Когда заходит речь о семье - он с нежностью склоняет голову набок: «Лучшая леди на Шри-Ланке! И маленькая дочка - красавица. Сын, конечно, хулиган. Ему шестнадцать, говорит: «я не пойду в школу, я пойду гулять!», -Аруна вскидывает руки и смеется: «Возраст такой»...
Он не успевает завтракать дома, поэтому жена кладет ему с собой рис, сваренный в кокосовом молоке, выпечку и фрукты. Он достает сочно-зеленые листья банана и раскладывает по ним еду: «Это традиционный Шри-Ланкийский завтрак, попробуйте, моя Лаура очень вкусно готовит!»
Рис сладкий и липкий, но мне неудобно отказаться. Я жую его с мыслями об овсянке и омлете, фруктовых мюсли в безлактозном молоке и стакане воды с долькой лимона, которые остались в ресторане отеля. «Съешьте еще, мадам! Потом будете рассказывать своей семье, что такое завтрак на Шри-Ланке!»
Он кладет мне еще один рисовый прямоугольник и торопится, чтобы подать салфетку: «Сейчас, сейчас, мадам...вот, наслаждайтесь, я не буду мешать!»
Он отходит в сторону, я медленно ем свой традиционный ланкийский завтрак и внимательно разглядываю нашего сопровождающего.
Ему часто звонят по телефону, он отвечает то на сингальском, то на английском, договаривается о встречах, записывает все дела в маленькую записную книжку, которую достает из нагрудного кармана, ходит по дороге взад-вперед и, кажется, совсем не замечает палящего солнца - он всегда без очков и почти не щурится.
-Извините, что я много разговариваю по телефону, мадам! Нужно работать, я очень много работаю сейчас. Скоро у нас родится третий ребенок, буду настоящий биг папа!,- он смеется, я ставлю рис в сторону и спешу его поздравлять: -ооо, так у вас скоро пополнение! Поздравляю! Кто будет: девочка или мальчик?
-Не знаю, мадам. Это не важно, я люблю всех детей!, - он снова смеется и я улыбаюсь: вы счастливый человек!
-А у вас есть дети, мадам?
-Да, двое. 8 и 2 года.
-Вы с мужем молодцы! Такие молодые и уже двое детей!
-О, это не мой муж. Алекс - мой бойфренд.
Я в разводе, - добавляю я, после его вопросительного взгляда.
-Ох, мадам, - Аруна качает головой,- как же так? Дети...,- он не может подобрать слов по-английски и так сочувственно на меня смотрит!
Я улыбаюсь:
-А на Шри-Ланке разве не разводятся?
Аруна подает мне еще одну салфетку и забирает тарелку:
-Нет, конечно разводятся, конечно. Иногда разводятся... Но я буддист, мадам. Семья - это святое.
Он задумчиво смотрит на дорогу:
-Я сейчас здесь, с вами, но в моих мыслях я с Лаурой говорю о моей сегодняшней поездке, рассказываю ей про вас, про Россию, про то видео, которое вы показали - где деревья и много снега...
Мы едем через крошечные ланкийские города, где люди живут в домиках, похожих на картонные коробки. Они ходят босиком и одеваются в дешевую жаркую синтетику. Они встают с рассветом, потому что в городах нет освещения и надо успеть слелать все дела, пока светло. Они едят лепешки с рисом и едут на работу, чтобы заработать пару долларов. Их дети ездят в школу на заднем сидении мопедов, обхватив маму или папу за рулем двумя руками. Они улыбаются, когда видят меня и машут мне рукой.
Вечером, когда в номерах погаснут огни, Аруна пересядет из роскошного отельного Мерседеса в свой тук-тук, поедет домой, где его будет ждать красавица Лаура. Она выйдет к нему босиком и спросит, привез ли он фрукты из отеля. Он протянет ей бумажный сверток и они пойдут в дом. Сын как всегда приедет с другом на байке, будет громко смеяться во дворе, а Лаура, высунувшись из окна крикнет: а ну-ка тихо здесь! Кумар, быстро домой!
Дом высоко в горах, окруженный джунглями, заснет на несколько часов, потому что рано утром, когда будет еще темно, Аруна поцелует спящую жену, возьмет со стола свой завтрак и поедет встречать, сопровождать, вдохновлять и удивлять: «Вы - мои гости. Шри-Ланка - мой родной остров. Приезжайте к нам. В лучшее место на Земле.»
-Вот и мои гости! Как вы, мадам? Сегодня будет отличный день - он протягивает мне руку и чуть наклоняет голову,- Готовы к путешествию? Вас ждет что-то особенное!,- Его английский очень хорош для этих мест, поэтому нам легко разговаривать.
Он не должен никого сопровождать, но ему не трудно: «оооо, это очень древний храм, посмотрите, он высечен прямо в скале, и...простите, мадам, вам нужно прикрыть плечи...,-он улыбается и опускает глаза.
Ему около сорока, он совсем небольшого роста, очень худой, как и все ланкийцы, и очень улыбчивый. У него жена и двое детей. Когда заходит речь о семье - он с нежностью склоняет голову набок: «Лучшая леди на Шри-Ланке! И маленькая дочка - красавица. Сын, конечно, хулиган. Ему шестнадцать, говорит: «я не пойду в школу, я пойду гулять!», -Аруна вскидывает руки и смеется: «Возраст такой»...
Он не успевает завтракать дома, поэтому жена кладет ему с собой рис, сваренный в кокосовом молоке, выпечку и фрукты. Он достает сочно-зеленые листья банана и раскладывает по ним еду: «Это традиционный Шри-Ланкийский завтрак, попробуйте, моя Лаура очень вкусно готовит!»
Рис сладкий и липкий, но мне неудобно отказаться. Я жую его с мыслями об овсянке и омлете, фруктовых мюсли в безлактозном молоке и стакане воды с долькой лимона, которые остались в ресторане отеля. «Съешьте еще, мадам! Потом будете рассказывать своей семье, что такое завтрак на Шри-Ланке!»
Он кладет мне еще один рисовый прямоугольник и торопится, чтобы подать салфетку: «Сейчас, сейчас, мадам...вот, наслаждайтесь, я не буду мешать!»
Он отходит в сторону, я медленно ем свой традиционный ланкийский завтрак и внимательно разглядываю нашего сопровождающего.
Ему часто звонят по телефону, он отвечает то на сингальском, то на английском, договаривается о встречах, записывает все дела в маленькую записную книжку, которую достает из нагрудного кармана, ходит по дороге взад-вперед и, кажется, совсем не замечает палящего солнца - он всегда без очков и почти не щурится.
-Извините, что я много разговариваю по телефону, мадам! Нужно работать, я очень много работаю сейчас. Скоро у нас родится третий ребенок, буду настоящий биг папа!,- он смеется, я ставлю рис в сторону и спешу его поздравлять: -ооо, так у вас скоро пополнение! Поздравляю! Кто будет: девочка или мальчик?
-Не знаю, мадам. Это не важно, я люблю всех детей!, - он снова смеется и я улыбаюсь: вы счастливый человек!
-А у вас есть дети, мадам?
-Да, двое. 8 и 2 года.
-Вы с мужем молодцы! Такие молодые и уже двое детей!
-О, это не мой муж. Алекс - мой бойфренд.
Я в разводе, - добавляю я, после его вопросительного взгляда.
-Ох, мадам, - Аруна качает головой,- как же так? Дети...,- он не может подобрать слов по-английски и так сочувственно на меня смотрит!
Я улыбаюсь:
-А на Шри-Ланке разве не разводятся?
Аруна подает мне еще одну салфетку и забирает тарелку:
-Нет, конечно разводятся, конечно. Иногда разводятся... Но я буддист, мадам. Семья - это святое.
Он задумчиво смотрит на дорогу:
-Я сейчас здесь, с вами, но в моих мыслях я с Лаурой говорю о моей сегодняшней поездке, рассказываю ей про вас, про Россию, про то видео, которое вы показали - где деревья и много снега...
Мы едем через крошечные ланкийские города, где люди живут в домиках, похожих на картонные коробки. Они ходят босиком и одеваются в дешевую жаркую синтетику. Они встают с рассветом, потому что в городах нет освещения и надо успеть слелать все дела, пока светло. Они едят лепешки с рисом и едут на работу, чтобы заработать пару долларов. Их дети ездят в школу на заднем сидении мопедов, обхватив маму или папу за рулем двумя руками. Они улыбаются, когда видят меня и машут мне рукой.
Вечером, когда в номерах погаснут огни, Аруна пересядет из роскошного отельного Мерседеса в свой тук-тук, поедет домой, где его будет ждать красавица Лаура. Она выйдет к нему босиком и спросит, привез ли он фрукты из отеля. Он протянет ей бумажный сверток и они пойдут в дом. Сын как всегда приедет с другом на байке, будет громко смеяться во дворе, а Лаура, высунувшись из окна крикнет: а ну-ка тихо здесь! Кумар, быстро домой!
Дом высоко в горах, окруженный джунглями, заснет на несколько часов, потому что рано утром, когда будет еще темно, Аруна поцелует спящую жену, возьмет со стола свой завтрак и поедет встречать, сопровождать, вдохновлять и удивлять: «Вы - мои гости. Шри-Ланка - мой родной остров. Приезжайте к нам. В лучшее место на Земле.»