(Untitled)

[savromat]

Статья-фотоотчет по мотивам путешествий http://zapadrus.su/rusmir/klt/908-galitskaya-rus-govoryat-kladbishcha.html

Comments

[shimoff]

Все-таки для меня остается загадкой, как удалось так быстро задавить тысячелетнюю культурную традицию.

[savromat]

Потому что ее не столько давили сколько обтесывали так чтоб стесать общее заострить различное. Вспомните - ведь этимологическое письмо и у нас отменили, церковнославянский язык и у нас выгнали отовсюду, и кроме горстки энтузиастов никто не поднялся на защиту

[shimoff]

В любом случае, русский язык намного лучше сохранил связь со старой культурной традицией. Белорусский и украинский языки утратили ее почти полностью.

[savromat]

Это касается не только языка - у нас вообще в истории весь акцент смещен на XVI-XVIII века. Оно и понятно - в Киевской Руси очень сложно выделить "украинцев" и "московитов" порознь, все попытки сделать это рассыпаются при первом критическом ударе. Кстати латентное полонофильство - составляющая часть украинства. Оно не выражено в такой гротескной манере, как у ваших литвинов, которые просто попугайничают с поляков во всем, но тоже есть. Достаточно почитать (нуднейший) роман Лины Костенко "Записки українського самашедшого"

[shimoff]

Так оно и кроилось по польским образцам. То что "мовы" - слепки с польского, так это однозначно.

[savromat]

Таки да. Но в украинском случае вмешался еще тот самый "сор южан и северян о своем россизме", благодаря чему оно оказалось таким прочным. А беларуский был уперт в основном на мелкую шляху образчика Купалы потому и стух так быстро