Нашёл пару очень любопытных ссылок - посвящённых русской и русинской культурам Закарпатья. Причём, что характерно сайты не российские и не украинско-русинские. Я искал свидетельства о деятельности поэта и переводчика Эмиля Балицкого но, кроме того, гг.
вот этот сайт вот содержит фотокопии русскоязычных поэтических сборников Закарпатья конца 1930-х начала 1940-х, оттиски из русских газет Закарпатья и фотографии оригинальных книг Эмиля Балицкого а на этом венгерском сайте
можно найти множество статей по русинскому вопросу в основном в венгерской печати.