«Ave Maria» Ф. Шуберта.
Мы знаем, что «Ave Maria» - это католическая молитва к Деве Марии, названная по её начальным словам. Эту молитву называют также ангельским приветствием, или angelico salutatio, так как её первая фраза представляет собой приветствие архангела Гавриила, сказанное им Марии в момент Благовещения.
Однако произведение Франца Шуберта «Третья песня Эллен» неточно называют «Ave Maria Шуберта». В действительности, текст, на который написана эта музыка, взят из немецкого перевода поэмы знаменитого Вальтера Скотта о кельтской Владычице Озера («Дева Озера», 1810) и включает только первые два слова молитвы. Впоследствии Ave Maria целиком стали петь на музыку этой песни Шуберта, хотя композитор и не имел этого в виду.
Песня написана Шубертом в 1825 г. и посвящена графине Софи Габриэль фон Вейсенвольф. Надо сказать, что она вызвала восторг любителей музыки уже при своем рождении (к изумлению самого композитора). Сегодня она также не потеряла своей популярности, и ее чудесная мелодия воспринимается публикой с неизменной теплотой и трепетом.
Click to view