О недоделанной мове и "русском мире" как спасителе украинства.

[savarg]

Прочел любопытную статью, автор которой утверждает, что украинский язык застрял на уровне 17-го века. Именно поэтому он не позволяет говорить о сложных вещах и нынешние укро-патриоты, проклинают Россию, русских и русский язык на русском же языке. Мова для таких "сложных вещей" как написание комментов в Фейсбуке не подходит, примерно как русский

Comments

[eugenevsz]

Украинский язык - один из языков славян (жреческий). Почитайте Сергея Алексеева "Россия: Мир и мы". Ответите на вопрос - почему мы любим украинские песни?

[savarg]

"Украинский язык - один из языков славян (жреческий)."

- Извините, а когда по-Вашему возникла украинская национальная идентичность, если еще Хмельницкий называл себя "русским самодержцем"?

Что касается народных украинских песен, то они слагались далеко не на "укромове" Грушевского. Южно-русский диалект, тот же полтавский, очень певучий, он великолепно подходит для песенного творчества, в отличие от польского пшеканья.

[eugenevsz]

Почитайте Сергея Алексеева. Не поются украинские песни в русском переводе. Что-то исчезает из них

[savarg]

А зачем народные украинские песни петь на литературном русском? Это же фольклор! Тут диалект - самая изюминка! Он такой забавный и приятный. Пусть остается, его не стоит подавлять, истреблять, наоборот, его стоит сохранять, как те же вышиванки. Но этот местный колорит, эта местная полтавская и прочая культура сама по себе кудьтуре русской не противоречит, наоборот, она ее самобытная часть. Хай живе

[eugenevsz]

Нет, конечно. Но почему так любим этот язык? И слушают в России с удовольствием даже дети Океан Эльзы? Про политику не будем говорить

[eugenevsz]

http://www.pravda.ru/culture/literature/news/05-04-2008/262283-alexeev-0/