Время пить шампанское и танцевать на столе
Интерес к данному вопросу возник из анализа западных песен и клипов на русскую тематику (вот тут об этом писала). Удивительно мне было упоминание в них о танцах на столе, казалось, что это не характерно русским. Однако, интернет меня категорически поправил и раскрыл глаза. Оказывается, это настолько распространено и в России и вне ее, что прям почувствовала себя отставшим от поезда пассажиром. Танцуют! и еще как!!! И эдак, и так... на столах, подставках, стульях, барных стойках..
Существует даже англоязычный слоган - "Время пить шампанское и танцевать на столе", по смыслу напоминающий нашу пословицу "Сделал дело - гуляй смело". Он везде встречается - на объявлениях о вечеринках, на этикетках, на брелках, на майках и т.п., очень широко распространен.
Ну и чтобы выяснить, откуда есть пошло сие стремление возвышаться над столом, пришлось углубиться.
Истоки, как водится, уходят корнями в глубину веков, где собственно и зародился танец как искусство коммуникации, выражения эмоций, идей, сюжетов в движениях тела под музыку. Взять если народный танец или карнавальный, в европейском кабаре или на современной дискотеке - как правило есть элементы, движения, исполняемые многими участниками, а есть сольные номера, усложняющие и украшающие рисунок общего действа. Солисты демонстрируют свою особенную технику, обращая внимание на умение и ловкость, пластичность и красоту линий... Так вот, танцы на столе тоже мне представляются солированием, а сам стол при этом - импровизированной сценой. А почему нет? - массовый охват аудитории, и никому не нужно пробираться в центр круга, чтобы развидеть...
Вот, например, пластический танец в ресторане.
А вот мОлодежь дерзит в школьной столовке. Самовыразились, чо.
Вот такой еще эмоциональный танец в паре. Ух, искрит даже!
Черный рэп Бодди Шмурда для белых зрителей
Конечно же и в эротических клубах столы не только для напитков и еды. В американских даже специальный термин есть - table dancing. Вот как это выглядит в Лас-Вегасе, например (не буду углубляться).
А вот этот танец другого совсем толка. В свете восхищенных глаз! И движения здесь не напоказ, а лишь ради блеска этих глаз! (а, и для фотографа еще, конечно :))
Рэкел Уэлч и Марчелло Мастрояни (1966)
Рискну предположить, что такого плана танцы имеют свое начало на Ближнем Востоке и в арабских странах. Танец живота, традиционно исполняемый группой девушек, со временем стал исполняться отдельными танцовщицами, а турецкая его разновидность - чифтетелли - и на столе. Как характеризуют в каталоге, это танец чувственности и страсти, основывающийся на покачивании груди, бёдер, змеевидных движениях, пластичности рук и живота, раскрывающих женственность. Стол заставлен тарелками и другой утварью и нет места сделать ни одного лишнего шага танцовщицей, только гибкость и красота тела выражает содержание танца.
Есть в этом, как мне кажется, и психологический подтекст. Дальше чисто имхо, без опоры на какую-нибудь научность. Инстинктивно мы воспринимаем то, что находится перед нами на столе, приготовленным именно для нас, на что мы имеем право. Соответственно девушка, красиво танцующая для нас на столе, воспринимается так же, будто одаривает нас правом на любование грацией и эстетический восторг... Своего рода приват. Понятно, что смотреть любой может высоко же стоит, но тот факт, что эта красота здесь и сейчас создается для тебя, усиливает эффект любования. Мне так кажется. Мужчины бы, наверное, выразились определеннее.)
Из Малой Азии вместе с беженцами танец живота пришёл в Грецию, прижился и получил широкое распространение, приобрел новые черты. Там он цифтетели называется. Этот европеизированный и осовремененный вариант мне даже более симпатичен.
Вот пример цифтетели на полу.
... а это с использованием подставки.
... и на столе.
Вот такой отзыв мне попался с греческого вечера, организуемого для туристов в одном из ресторанов ( источник).
"Апофеоз греческого вечера танцы на столах. На русских конференциях я часто встречала мнение, что на столах в Греции танцуют только женщины нетяжелого поведения, но это не так, это на самом деле такая местная забава: поставить женщину на стол, пускай танцует и осыпать ее цветами..."
Красивые девушки, красивое зрелище, красивая традиция! И так символично это для Греции!
Хочу в Грецию!)) А для начала, эх, шампанского штоли...
Википедия
Греция
WikipediA
Существует даже англоязычный слоган - "Время пить шампанское и танцевать на столе", по смыслу напоминающий нашу пословицу "Сделал дело - гуляй смело". Он везде встречается - на объявлениях о вечеринках, на этикетках, на брелках, на майках и т.п., очень широко распространен.
Click to viewНу и чтобы выяснить, откуда есть пошло сие стремление возвышаться над столом, пришлось углубиться.
Истоки, как водится, уходят корнями в глубину веков, где собственно и зародился танец как искусство коммуникации, выражения эмоций, идей, сюжетов в движениях тела под музыку. Взять если народный танец или карнавальный, в европейском кабаре или на современной дискотеке - как правило есть элементы, движения, исполняемые многими участниками, а есть сольные номера, усложняющие и украшающие рисунок общего действа. Солисты демонстрируют свою особенную технику, обращая внимание на умение и ловкость, пластичность и красоту линий... Так вот, танцы на столе тоже мне представляются солированием, а сам стол при этом - импровизированной сценой. А почему нет? - массовый охват аудитории, и никому не нужно пробираться в центр круга, чтобы развидеть...
Вот, например, пластический танец в ресторане.
А вот мОлодежь дерзит в школьной столовке. Самовыразились, чо.
Вот такой еще эмоциональный танец в паре. Ух, искрит даже!
Черный рэп Бодди Шмурда для белых зрителей
Конечно же и в эротических клубах столы не только для напитков и еды. В американских даже специальный термин есть - table dancing. Вот как это выглядит в Лас-Вегасе, например (не буду углубляться).
А вот этот танец другого совсем толка. В свете восхищенных глаз! И движения здесь не напоказ, а лишь ради блеска этих глаз! (а, и для фотографа еще, конечно :))
Рэкел Уэлч и Марчелло Мастрояни (1966)
Рискну предположить, что такого плана танцы имеют свое начало на Ближнем Востоке и в арабских странах. Танец живота, традиционно исполняемый группой девушек, со временем стал исполняться отдельными танцовщицами, а турецкая его разновидность - чифтетелли - и на столе. Как характеризуют в каталоге, это танец чувственности и страсти, основывающийся на покачивании груди, бёдер, змеевидных движениях, пластичности рук и живота, раскрывающих женственность. Стол заставлен тарелками и другой утварью и нет места сделать ни одного лишнего шага танцовщицей, только гибкость и красота тела выражает содержание танца.
Есть в этом, как мне кажется, и психологический подтекст. Дальше чисто имхо, без опоры на какую-нибудь научность. Инстинктивно мы воспринимаем то, что находится перед нами на столе, приготовленным именно для нас, на что мы имеем право. Соответственно девушка, красиво танцующая для нас на столе, воспринимается так же, будто одаривает нас правом на любование грацией и эстетический восторг... Своего рода приват. Понятно, что смотреть любой может высоко же стоит, но тот факт, что эта красота здесь и сейчас создается для тебя, усиливает эффект любования. Мне так кажется. Мужчины бы, наверное, выразились определеннее.)
Из Малой Азии вместе с беженцами танец живота пришёл в Грецию, прижился и получил широкое распространение, приобрел новые черты. Там он цифтетели называется. Этот европеизированный и осовремененный вариант мне даже более симпатичен.
Вот пример цифтетели на полу.
... а это с использованием подставки.
... и на столе.
Вот такой отзыв мне попался с греческого вечера, организуемого для туристов в одном из ресторанов ( источник).
"Апофеоз греческого вечера танцы на столах. На русских конференциях я часто встречала мнение, что на столах в Греции танцуют только женщины нетяжелого поведения, но это не так, это на самом деле такая местная забава: поставить женщину на стол, пускай танцует и осыпать ее цветами..."
Красивые девушки, красивое зрелище, красивая традиция! И так символично это для Греции!
Хочу в Грецию!)) А для начала, эх, шампанского штоли...
Википедия
Греция
WikipediA