вдогон к предыдущему
еще вспомнила, как совершенно чудесная помощница, что первая начала переводить мои аудио в тексты, и вообще очень помогала мне на заре моей жж-практики, внезапно обратилась в мессианство и настойчиво ринулась меня спасать.
Она за пару лет, пройдя терапию и общаясь со мной текстами в скайпе(!), сочла, что уровень ее миропонимания и знания в магии стал сравним с моим.
Как я впоследствии узнала, даже что-то там уже вела самостоятельно, типо консультаций и рассказующих серий постов в блоге. Я-то же не читаю клиентских ЖЖ! это мне уж после кто-то рассказал.
И вот начала дамочка меня закидывать письмами в духе "бедная мойа, у тебя болит! щас я дам тебе лекарство и расскажу, в чем твойа беда".
Поскольку то, что она делала по моей просьбе и чуть сверх того, мне было очень полезно, очень уж она чутко переводила меня, не внося отсебятины и даже сохраняя мою стилистику, я довольно долго осторожничала и аккуратно старалась дать ей понять, что
НИНАДА ЛЕЧИТЬ ОТРАЖЕНИЕ.
Но дамочка, в гордыне своей, упорствовала и настаивала, что она, де, умеет отличать, что отражение (то бишь, не моя проблема, а ее - но видимая через меня), а что мой персональный диагноз.
Так что пришлось сначала треснуть в лоб - увы, не помогло, затем и вовсе расстаться.
До сих пор, вспоминая, удивляюсь...
Она за пару лет, пройдя терапию и общаясь со мной текстами в скайпе(!), сочла, что уровень ее миропонимания и знания в магии стал сравним с моим.
Как я впоследствии узнала, даже что-то там уже вела самостоятельно, типо консультаций и рассказующих серий постов в блоге. Я-то же не читаю клиентских ЖЖ! это мне уж после кто-то рассказал.
И вот начала дамочка меня закидывать письмами в духе "бедная мойа, у тебя болит! щас я дам тебе лекарство и расскажу, в чем твойа беда".
Поскольку то, что она делала по моей просьбе и чуть сверх того, мне было очень полезно, очень уж она чутко переводила меня, не внося отсебятины и даже сохраняя мою стилистику, я довольно долго осторожничала и аккуратно старалась дать ей понять, что
НИНАДА ЛЕЧИТЬ ОТРАЖЕНИЕ.
Но дамочка, в гордыне своей, упорствовала и настаивала, что она, де, умеет отличать, что отражение (то бишь, не моя проблема, а ее - но видимая через меня), а что мой персональный диагноз.
Так что пришлось сначала треснуть в лоб - увы, не помогло, затем и вовсе расстаться.
До сих пор, вспоминая, удивляюсь...