الحكم أيدته محكمة الاستئناف ورفضت اعتراضهم
في بريدة.. السجن 39 عاماً لشبان احتفلوا في "عيد الحب" بالرقص والشموع الحمراء
В Бурайде ... 39 лет тюрьмы совокупно получили юноши, устроившие "праздник любви" с танцами и красными свечами
Саудийские источники указывают, что Аппеляционный суд оставил в силе приговор уголовного суда в Бурайде по делу пяти юношей, которые были приговорены к 39 годам тюрьмы и 8 000 ударам плети совокупно. Осужденые были арестованы Комиссией по поощрению добродетели и удержанию от порока Бурайды после того как устроили вместе с 6 женщинами так называемый "праздник любви" (день "св.Валентина" - прим.переводчика) . Аппеляционный суд отклонил возражения осужденных на приговор.
По данным газеты "Указ" центр Комиссии по поощрению добродетели и удержанию от порока Бурайды совместно с патрулями сил безопасности арестовали обвиняемых в то время как они устроили танцы при зажжённых красных свечах, пребывая в запретном уединении с женщинами. При этом двое из подсудимых (второй и пятый по тексту приовора) при аресте оказали сопротивление.
Суд приговорил первого обвиняемого к пяти годам тюрьмы и бичеванию тысячей ударов плети публично на общественных рынках, второго и третьего обвиняемого - к 7 годам тюрьмы и бичеванию 1500 ударами плети публично на общественных рынках каждого, четвёртого и пятого обвиняемых - к 10 годам тюрьмы и бичеванию 2 000 ударов плети каждого публично на общественных рынках, разделив экзекуцию на 20 сеансов. Также обоим обвиняемым в течении 5 лет по отбытии наказания запрещён выезд из Королевства за рубеж.
Относительно 6 женщин - их дело будет рассмотрено позже в другом составе суда. Из них три и две являются друг другу родными сёстрами, а шестая - присутствовала одна.
Источник: http://www.news-sa.com/snews/6264----39-----q-q---.html
***
От переводчика: как то не печально, но до некторых подданных (что юношей, что девушек) благие увещевания и призывы к одобряемом никак не доходят, и для внушения им почтения к Исламскому Шариату и законам Королевства тюрьма и публичная порка на рынках просто необходимы, ибо иного языка эта публика решительно не внемлит.
Относительно женщин - они основательно испортили репутацию как себе, так и своим родственницам - ибо вряд ли кто-то возмёт в жёны девушку, чью сестру или тётю публично секли плетьми за распутство, не говоря уже о самой дискредитировавшей себя зазорной особе.