باصات لنقلهم على حساب الخطوط الباكستانية التي تكفلت بأكلهم وشربهم
بالخطأ.. طائرة باكستانية تهبط في جدة بدلاً من الرياض
По ошибке: пакистанский самолёт приземлился в Джидде вместо Эр-Рийяда
Пакистанский пилот совершил ошибку, приземлив самолёт в аэропорту им.Короля Абдулазиза в г.Джидда в то время как должен был посадить самолёт в аэропорту им.Короля Халида в г.Эр-Рийяд. Это вызвало большое недовольство среди пассажиров, которые требовали чтобы Пакистанские авиалинии (PIA http://www.piac.com.pk/ پاکستان انٹرنیشنل ایرلاینز) компенсировали издержки ввиду необходимости перемещения из г.Джидды в г.Эр-Рийяд.
Согласно данным пакистанской стороны, пакистанский самолёт с бортовым номером 731 отбыл вчера вечером из г.Карачи с более чем 200 пассажирами на борту в столицу Саудовской Аравии, но однако пассажиры были удивлены, увидев что они приземлились в г.Джидда вместо г.Эр-Рийяд.
Власти не назвали официальной причины приземления в г.Джидда, отметив только что произошла ошибка и не добавив ничего более. Сообщается также что проблема пассажиров была решена. За счёт авиакомпании PIA им были предоставлены автобусы до г.Эр-Рийяда, а также питание и напитки.
Между тем ряд пакистанских СМИ выказывают неудовлетворёность произошедшим инцедентом. Некоторые из них указывают что самолёт прибыл Джидду, в то время как перевозил пассажиров, направлявшихся в Эр-Рийяд, и имевших при себе денежные средства из расчёта путешествия только в Эр-Рийяд. Другие же требуют наказать пилота, если будет установлено, что он ошибся городом прибытия.
أخطأ طيار باكستاني بالهبوط في مطار الملك عبدالعزيز بجدة؛ إذ كان يتعين عليه الهبوط في مطار الملك خالد بالرياض؛ ما أدى إلى غضب كبير لدى المسافرين، الذين طالبوا الخطوط الباكستانية بتعويضهم عن الإرهاق الذي واجهوه بالانتقال براً من جدة إلى الرياض.
ووفقاً لتقارير باكستانية، فإن الطائرة الباكستانية رقم 731 كانت في طريقها مساء أمس من مدينة كراتشي وعلى متنها أكثر من 200 مسافر إلى العاصمة السعودية، إلا أن المسافرين فوجئوا عقب هبوطهم بأنهم في جدة بدلاً من الرياض.
ولم توضح السلطات الأسباب التي جعلت الطيار يهبط في جدة، واكتفت بالقول إن هناك خطأ قد حدث من دون أن تكشف عن المزيد، مشيرة إلى أنه تم حل هذه المشكلة مع المسافرين؛ إذ تم توفير باصات لنقلهم إلى الرياض على حساب الخطوط الباكستانية، التي تكفلت أيضاً بأكلهم وشربهم.
وعبَّر عدد من المسافرين لوسائل الإعلام الباكستانية عن استيائهم من الطريقة التي تم التعامل معهم بها؛ إذ أشار البعض إلى أن الطائرة كانت في الأساس في طريقها إلى جدة، إلا أنه تم نقل المسافرين إلى الرياض على متنها لتوفير مبالغ مالية من دون أن يعلم مسافرو الرياض، في حين طالب البعض بمعاقبة الطيار إن ثبت أن هناك خطأ في مدينة الهبوط.
Источник: http://sabq.org/yOWfde
По ошибке: пакистанский самолёт приземлился в Джидде вместо Эр-Рийяда
Пакистанский пилот совершил ошибку, приземлив самолёт в аэропорту им.Короля Абдулазиза в г.Джидда в то время как должен был посадить самолёт в аэропорту им.Короля Халида в г.Эр-Рийяд. Это вызвало большое недовольство среди пассажиров, которые требовали чтобы Пакистанские авиалинии (PIA http://www.piac.com.pk/ پاکستان انٹرنیشنل ایرلاینز) компенсировали издержки ввиду необходимости перемещения из г.Джидды в г.Эр-Рийяд.
Согласно данным пакистанской стороны, пакистанский самолёт с бортовым номером 731 отбыл вчера вечером из г.Карачи с более чем 200 пассажирами на борту в столицу Саудовской Аравии, но однако пассажиры были удивлены, увидев что они приземлились в г.Джидда вместо г.Эр-Рийяд.
Власти не назвали официальной причины приземления в г.Джидда, отметив только что произошла ошибка и не добавив ничего более. Сообщается также что проблема пассажиров была решена. За счёт авиакомпании PIA им были предоставлены автобусы до г.Эр-Рийяда, а также питание и напитки.
Между тем ряд пакистанских СМИ выказывают неудовлетворёность произошедшим инцедентом. Некоторые из них указывают что самолёт прибыл Джидду, в то время как перевозил пассажиров, направлявшихся в Эр-Рийяд, и имевших при себе денежные средства из расчёта путешествия только в Эр-Рийяд. Другие же требуют наказать пилота, если будет установлено, что он ошибся городом прибытия.
أخطأ طيار باكستاني بالهبوط في مطار الملك عبدالعزيز بجدة؛ إذ كان يتعين عليه الهبوط في مطار الملك خالد بالرياض؛ ما أدى إلى غضب كبير لدى المسافرين، الذين طالبوا الخطوط الباكستانية بتعويضهم عن الإرهاق الذي واجهوه بالانتقال براً من جدة إلى الرياض.
ووفقاً لتقارير باكستانية، فإن الطائرة الباكستانية رقم 731 كانت في طريقها مساء أمس من مدينة كراتشي وعلى متنها أكثر من 200 مسافر إلى العاصمة السعودية، إلا أن المسافرين فوجئوا عقب هبوطهم بأنهم في جدة بدلاً من الرياض.
ولم توضح السلطات الأسباب التي جعلت الطيار يهبط في جدة، واكتفت بالقول إن هناك خطأ قد حدث من دون أن تكشف عن المزيد، مشيرة إلى أنه تم حل هذه المشكلة مع المسافرين؛ إذ تم توفير باصات لنقلهم إلى الرياض على حساب الخطوط الباكستانية، التي تكفلت أيضاً بأكلهم وشربهم.
وعبَّر عدد من المسافرين لوسائل الإعلام الباكستانية عن استيائهم من الطريقة التي تم التعامل معهم بها؛ إذ أشار البعض إلى أن الطائرة كانت في الأساس في طريقها إلى جدة، إلا أنه تم نقل المسافرين إلى الرياض على متنها لتوفير مبالغ مالية من دون أن يعلم مسافرو الرياض، في حين طالب البعض بمعاقبة الطيار إن ثبت أن هناك خطأ في مدينة الهبوط.
Источник: http://sabq.org/yOWfde