تفعيلاً لمبدأ الستر وتجنباً لتشتت الأسر
إمارة تبوك تطالب هيئة الأمر بالمعروف بعدم استدعاء والد أو زوج المرأة المقبوض عليها مع شاب في خلوة
Администрация Табука просит Комиссию по поощрению добродетели воздержатся от вызова отца, или мужа девушки, арестованной по факту незаконного уединения с юношей
Как указывают источники в саудийской прессе, администрация провинции Табук (на юго-западе Саудии) просит Комиссию по поощрению добродетели и удержанию от порока придерживатся принципа "конфеденциальности в отношении девушки" в ситуациях, когда происходит задержание по факту незаконного уединения с одним из юношей, действуя тем самым в интересах общественной пользы. Об этом сказано в обращение на имя Главного управления Комиссии, направленном по данному поводу из МВД.
Администрация пишет в данном обращении, что практическая работа показывает, что в подобных ситуациях молодёжь сразу доставляется в полицейский участок, и туда сразу же вызывается опекун девушки, с которого берут обязательство при отдаче её ему на поруки. Далее в обращении указывается, что это ни в коей мере не совместимо с принципом "конфеденциальности" (тайны следствия), который был ранее подтверждён МВД.
Далее по данным газеты "Указ", администрация аргументирует тем, что если женщина состоит в браке, то произошедший инцедент пожет стать поводом к её разводу, стать причиной раздора в её семье. Если же девушка не замужем - в последствии это может стать причиной затруднений в её замужестве.
كشفت مصادر صحافية سعودية أن إمارة منطقة تبوك (شمال غرب السعودية) طالبت هيئة الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر، بتفعيل مبدأ "الستر على الفتاة" عند ضبطها في حالة خلوة مع أحد الشباب، تحقيقاً للمصلحة العامة، مشيرة في خطاب وجهته إلى الرئيس العام لـ"الهيئة" إلى توجيهات وزير الداخلية بهذا الخصوص.
ولفتت الإمارة في خطابها، إلى أن محاضر قضايا الخلوة تشير إلى أن الهيئة تسلم الشباب إلى الشرطة، بينما تستدعي ولي أمر الفتاة وتأخذ عليه تعهدا بالمحافظة عليها، موضحة أن إحضار ولي الأمر يتنافى مع مبدأ "الستر"، الذي أكدت عليه وزارة الداخلية.
وأضافت الإمارة وفق ما ذكرت صحيفة عكاظ بأنه في حال كانت المرأة متزوجة، فإن عدم تفعيل مبدأ الستر يقود إلى طلاقها إذا علم زوجها، ما يعرض أسرتها للتشتت، وفي حال كانت غير متزوجة فإن عدم تطبيق مبدأ الستر يمنع تقدم أحد للزواج منها.
Источник: http://www.news-sa.com/snews/5980-2014-02-24-13-12-33.html
***
От переводчика: просьба быть может в чём-то и здравая, но так или иначе - всякий(ая) сотворивший нечто непотребное и попавшись на этом - впадает в уныние, и его имидж среди родственников от этого явно не возрастает. Однако это не оправдывает укрывательство правонарушений. Ну а девушкам и женщинам лишний раз стоит напомнить - что самый надёжный путь к удачному замужеству и крепкому браку - благонравное поведение и соблюдение приницпа сегреггации полов. В таком случае и тужить о "тайне следствия" не придётся.