الكنيسة الأرثوذكسية تنفي طلب بابا الأقباط إنشاء كنيسة بالمملكة
الكنيسة الأرثوذكسية تنفي طلب بابا الأقباط إنشاء كنيسة بالمملكة
Православная церковь отрицает факт просьбы Папы коптов об открытии церкви в Саудии
Пастор Паулус Халим, пресс-секретарь Коптской православной церкви в Египте отрицает факт просьбы во время переговоров со стороны Папы Феодора II - Папы Александрийского и Патриарха Престола святого Марка к послу Хранителя Двух Святынь об открытии церкви в Королевстве.
В заявлении для прессы, данном в четверг, пастор Халим сказал: "На встрече посла Хранителя Двух Святынь в Египте, постоянного представителя Королевства при Лиге арабских стран Ахмада бин абдулазиза Каттана и папы Феодора II - Папы Александрийского и Патриарха Престола святого Марка, вопрос открытии церкви в Саудии не рассматривался".
Далее пастор Халим продолжил: "Встреча папы Феодора II и посла Ахмада Каттана порошла в обоюдно-доброжелательной обстановке и в контексте укрепления взаимоотношений двух стран. на встрече также были обсуждены взаимоотношения церкви и Саудийского Королевства".
Однако новостное агентство "Христиане Среднего Востока", ссылая с на источники "близкие" к папе Православной церкви Египта Феодору II передало, что "папа якобы обратился с просьбой к послу Саудовской Аравии в Каире Ахмаду Каттану об открытии первой в истории Королевства коптской церкви ".
Приём папы в саудийском посольстве было первым явлением такого рода в истории египетского патриархата, и как передаёт агентство, папа выразил благодарность за тёплый приём.
نفي القس بولس حليم المتحدث الرسمي باسم الكنيسة القبطية الأرثوذكسية بمصر، ما تداول عن طلب البابا تواضروس الثاني بابا الإسكندرية وبطريرك الكرازة المرقسية، من سفير خادم الحرمين بمصر، إنشاء كنيسة بالمملكة.
وقال القس حليم، في تصريحات صحفية له، الخميس، "لقاء سفير خادم الحرمين الشريفين لدى مصر مندوب المملكة الدائم لدى جامعة الدول العربية السفير أحمد بن عبد العزيز قطان والبابا تواضروس الثاني بابا الإسكندرية وبطريرك الكرازة المرقسية لم يتطرق لإنشاء كنيسة في السعودية".
وأضاف: "لقاء البابا تواضروس والسفير أحمد قطان، جاء في الإطار الودي وتبادل الشكر وسبل توطيد العلاقة بين البلدين، وبحث توطيد العلاقات الكنسية بالمملكة السعودية".
وكانت وكالة أنباء "مسيحيي الشرق الأوسط"، قد نقلت عن مصادر وصفتها بـ"المقربة" منّ بابا الكنيسة الأرثوذكسية المصرية، تواضروس الثاني، "إن الأخير طلب من السفير السعودي بالقاهرة أحمد القطان إنشاء أول كنيسة قبطية في تاريخ المملكة".
والتقى البابا بالسفير السعودي في زيارة هي الأولى من نوعها لبطريرك مصري إلى السفارة السعودية، وتابعت المصادر بحسب الوكالة، أنّ البابا أعرب عن شكره على حسن الاستقبال.
Источник: http://www.alsafwanews.com/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%B9%D9%88%D8%AF%D9%8A%D8%A9-%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%81%D9%82-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D8%A8%D9%86%D8%A7%D8%A1-%D8%A3%D9%88%D9%84-%D9%83%D9%86%D9%8A%D8%B3%D8%A9-%D9%82%D8%A8%D8%B7%D9%8A/
***
От перводчика: запущенная по этому поводу дезинформация уже несколько дней гуляет по интернету. примером её являются подобные статьи http://www.alsafwanews.com/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%B9%D9%88%D8%AF%D9%8A%D8%A9-%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%81%D9%82-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D8%A8%D9%86%D8%A7%D8%A1-%D8%A3%D9%88%D9%84-%D9%83%D9%86%D9%8A%D8%B3%D8%A9-%D9%82%D8%A8%D8%B7%D9%8A/ - авторы статьи на портале http://www.alsafwanews.com пошли уже дальше, заменив глагол "طلب" ("попросил") на глагол "اتفق" ("согласился"), представляя планируемое открытие виртуальной коптской церкви как факт, о коем уже достигнута договорённость.
Собственно - ключевой фразой статьи является следующая: "وأثار هذا الخبر استياء العديد من المسلمين حول العالم" - "эта новость вызвала негодование мусульман во всём мире" - "негодования мусульман во всём мире" собственно и добивались авторы провокации. Ну и в конце ни к селу ни к городу упомянуты некие "активисты", что нападают на египтскую армию, и
" ويعتبره بأنه وهابي سعودي يجب أن يخرج من مصر" и "говорят, что саудийские ваххабисты должны придти в Египет" - без "саудийских ваххабистов" такие статьи не обходятся.
В данном случае оправдываться за интернет-басни хизбитов и ихванов пришлось уже пресс-секретарь коптского патриарха.
Жаль, что РПЦ МП не имеет никаких отношений с официальными властями Королевства. Ибо случись таковые переговоры - очередной уткой ихванов была бы весть об открытии русской православной церкви где-нибудь в Таифе и назначении туда А.Кураева http://diak-kuraev.livejournal.com/ в качестве диакона.
Православная церковь отрицает факт просьбы Папы коптов об открытии церкви в Саудии
Пастор Паулус Халим, пресс-секретарь Коптской православной церкви в Египте отрицает факт просьбы во время переговоров со стороны Папы Феодора II - Папы Александрийского и Патриарха Престола святого Марка к послу Хранителя Двух Святынь об открытии церкви в Королевстве.
В заявлении для прессы, данном в четверг, пастор Халим сказал: "На встрече посла Хранителя Двух Святынь в Египте, постоянного представителя Королевства при Лиге арабских стран Ахмада бин абдулазиза Каттана и папы Феодора II - Папы Александрийского и Патриарха Престола святого Марка, вопрос открытии церкви в Саудии не рассматривался".
Далее пастор Халим продолжил: "Встреча папы Феодора II и посла Ахмада Каттана порошла в обоюдно-доброжелательной обстановке и в контексте укрепления взаимоотношений двух стран. на встрече также были обсуждены взаимоотношения церкви и Саудийского Королевства".
Однако новостное агентство "Христиане Среднего Востока", ссылая с на источники "близкие" к папе Православной церкви Египта Феодору II передало, что "папа якобы обратился с просьбой к послу Саудовской Аравии в Каире Ахмаду Каттану об открытии первой в истории Королевства коптской церкви ".
Приём папы в саудийском посольстве было первым явлением такого рода в истории египетского патриархата, и как передаёт агентство, папа выразил благодарность за тёплый приём.
نفي القس بولس حليم المتحدث الرسمي باسم الكنيسة القبطية الأرثوذكسية بمصر، ما تداول عن طلب البابا تواضروس الثاني بابا الإسكندرية وبطريرك الكرازة المرقسية، من سفير خادم الحرمين بمصر، إنشاء كنيسة بالمملكة.
وقال القس حليم، في تصريحات صحفية له، الخميس، "لقاء سفير خادم الحرمين الشريفين لدى مصر مندوب المملكة الدائم لدى جامعة الدول العربية السفير أحمد بن عبد العزيز قطان والبابا تواضروس الثاني بابا الإسكندرية وبطريرك الكرازة المرقسية لم يتطرق لإنشاء كنيسة في السعودية".
وأضاف: "لقاء البابا تواضروس والسفير أحمد قطان، جاء في الإطار الودي وتبادل الشكر وسبل توطيد العلاقة بين البلدين، وبحث توطيد العلاقات الكنسية بالمملكة السعودية".
وكانت وكالة أنباء "مسيحيي الشرق الأوسط"، قد نقلت عن مصادر وصفتها بـ"المقربة" منّ بابا الكنيسة الأرثوذكسية المصرية، تواضروس الثاني، "إن الأخير طلب من السفير السعودي بالقاهرة أحمد القطان إنشاء أول كنيسة قبطية في تاريخ المملكة".
والتقى البابا بالسفير السعودي في زيارة هي الأولى من نوعها لبطريرك مصري إلى السفارة السعودية، وتابعت المصادر بحسب الوكالة، أنّ البابا أعرب عن شكره على حسن الاستقبال.
Источник: http://www.alsafwanews.com/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%B9%D9%88%D8%AF%D9%8A%D8%A9-%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%81%D9%82-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D8%A8%D9%86%D8%A7%D8%A1-%D8%A3%D9%88%D9%84-%D9%83%D9%86%D9%8A%D8%B3%D8%A9-%D9%82%D8%A8%D8%B7%D9%8A/
***
От перводчика: запущенная по этому поводу дезинформация уже несколько дней гуляет по интернету. примером её являются подобные статьи http://www.alsafwanews.com/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%B9%D9%88%D8%AF%D9%8A%D8%A9-%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%81%D9%82-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D8%A8%D9%86%D8%A7%D8%A1-%D8%A3%D9%88%D9%84-%D9%83%D9%86%D9%8A%D8%B3%D8%A9-%D9%82%D8%A8%D8%B7%D9%8A/ - авторы статьи на портале http://www.alsafwanews.com пошли уже дальше, заменив глагол "طلب" ("попросил") на глагол "اتفق" ("согласился"), представляя планируемое открытие виртуальной коптской церкви как факт, о коем уже достигнута договорённость.
Собственно - ключевой фразой статьи является следующая: "وأثار هذا الخبر استياء العديد من المسلمين حول العالم" - "эта новость вызвала негодование мусульман во всём мире" - "негодования мусульман во всём мире" собственно и добивались авторы провокации. Ну и в конце ни к селу ни к городу упомянуты некие "активисты", что нападают на египтскую армию, и
" ويعتبره بأنه وهابي سعودي يجب أن يخرج من مصر" и "говорят, что саудийские ваххабисты должны придти в Египет" - без "саудийских ваххабистов" такие статьи не обходятся.
В данном случае оправдываться за интернет-басни хизбитов и ихванов пришлось уже пресс-секретарь коптского патриарха.
Жаль, что РПЦ МП не имеет никаких отношений с официальными властями Королевства. Ибо случись таковые переговоры - очередной уткой ихванов была бы весть об открытии русской православной церкви где-нибудь в Таифе и назначении туда А.Кураева http://diak-kuraev.livejournal.com/ в качестве диакона.