زيارة ولي العهد الحالية تحمل أهمية كبرى مع التطورات التي تشهدها المنطقة والعالم
السعودية واليابان .. قيادة واعية أنتجت تقارباً سياسياً واقتصادياً على مدى 6 عقود
Саудия и Япония .. Курс на политическое и экономическое сотрудничество в течении 6 десятилетий
Приближение 60-летней годовщины установления саудийско-японских дипломатических отношений, которая выпадает на следующий 1436г. Хиджры (2015г.), совпало по времени с визитом Его Королевского Высочества принца Салмана бин Абдулазиза, наследного принца, заместителя премьер-министра и министра обороны в Японию. Рассматривая саудийско-японские отношения, мы видим прогресс и тесное сотрудничество в самых различных областях. Изучая историю взаимоотношений двух стран и двух дружественных народов мы отмечаем постоянную стабильность и вектор развития, который отражает интересы обеих стран, приверженность к достижению совместных интересов и чаяний.
Рассматривая саудийско-японские отношения, мы имеем большой массив данных, и их трудно осветить в одной статье, но однако мы отметим их наиболее значимые вехи на протяжении последних десятилетий.
Первый шаг к установлению саудийско-японских отношений был сделан в 1938г. , когда посланник Саудии в Англии Хафиз Вахба посетил Японию для участия в открытии мечети в Токио. В 1939г. посланник Японии в Египте впервые посетил Саудию как первое официальное лицо из Японии и встретился в г.Эр-Рийяд с Королём Абдулазизом. После этого последовал ещё ряд официальных визитов. В последующем саудийско-японские отношения неуклонно развивались, следуя сообразно политически событиям в арабском мире. Отношения получили особенное развитие после втрой мировой войны, когда в 1953г. в Саудию направилась первая японская экономическая делегация. Формально дипломатические отношения между двумя странами установлены в 1955г.
Экономические и политические отношения между двумя странами особенно укрепились после 1957г. , когда Саудия выдала концессии на нефтяные разработки японской компании, образовав совместную компанию, и было подписано концессионое соглашение между двумя странами. В это время произошла серия взаимных визитов высокопоставленных лиц. Принц Султан бин Абдулазиз, да помилует его Аллах, в 1960г. посетил с визитом Японию. В то время он занимал пост министра связи.
Дружеские отношения укрепил визит в Японию Короля Фейсала в 1971г.
Увеличения числа взаимных визитов произошло после энергетического кризиса в 1973г. Все проследние десятилетия саудийско-японские отношения были прочными, последовательными и глубокими.
Наверное, одним из самых значимых этапов двусторонних отношений была встреча Короля Фахда бин Абдулазиза, да помилует его Аллах, и экс-премьер-министра Японии Рютаро Хасимото, и формулировка концепции "Всеобъемлющего партнёрства в 21 веке". Встреча прошла во время визита Хасимото в Саудию в 1997г.
Затем в 1998г. Хранитель Двух Святынь Король Абдуллаха бин Абдулазиза, в тот период бывший наследным принцем, посетил Японию.
Во время этого визита был подписан Меморандум о сотрудничестве Саудии и Японии с тогдашним премьер-министром Японии Кэйдзо Обути.
В 2001г. Министр иностранных дел Японии Коно Ёхэй огласил в Эр-Рийяде важные инициативы по диалогу в трёх областях: цивилизационный диалог с исламским миром, развитие использования водных источников и широкое политическое сотрудничество.
Политические контакты между двумя странами никогда не прерывались. Время от времени стороны обменивались визитами, телеграммами, дипломаты и отвественные чиновники проводили телефонные переговоры.
В ходе текущего визита наследного принца в Японию ожидается укрепление истрических отношений Эр-Рийяда и Токио. Развитие отношений происходит сообразно чаяниям руководства обеих стран в самых различных сферах, и с акцентом на активизацию двусторонних отношений. Ожидается расширение сотрудничества в различных сферах - энергетике, инвестициях, передаче технологий, изысканий в транспортной отрасли, солнечной энергетике, образовании, нераспространении ядерного оружия, противодействию терроризму, гуманитарной помощи, японских инвестициях в промышленность и сферу услуг, активизации взаимного интереса японских и саудийских компаний в различных отрослях, представляющих взаимный интерес. Будут рассмотрены последние события на Среднем Востоке в целях достижения справдливого и прочного мира. Саудовская Аравия занимает доминирующую политическую и экономическую позицию в регионе, и прилогает усилия в достижении мира и международной безопасности. Равно как и Япония является одной из крупнейших промышленно развитых стран, имеющих международное влияние.
Визит наследного принца Саудии в Японию имеет черезвычайно важное значение, как на общемировом, так и на региональном уровне, и наверняка приведёт к прогрессу в отношениях и поднятию их на новый уровень.
مع اقتراب الذكرى الـ 60 لإقامة العلاقات الدبلوماسية بين السعودية واليابان، التي تصادف العام المقبل 1436هـ - 2015م، وتزامناً مع زيارة صاحب السمو الملكي الأمير سلمان بن عبد العزيز، ولي العهد نائب رئيس مجلس الوزراء وزير الدفاع، الحالية لليابان، ونظراً لما تحتله العلاقات السعودية - اليابانية من تميُّزٍ وتعاونٍ وثيقٍ في مختلف المجالات التنموية.. فإن المتأمل للعلاقات التاريخية بين البلدين والشعبين الصديقين يجدها في استقرارٍ مستمرٍ، وتطورٍ دائمٍ يعكس مدى وعي قيادة البلدين، والتزامهما بما يحقّق مصالحهما وتطلعاتهما المشتركة.
ونظراً لأن العلاقات مع اليابان متشعبة وكبيرة ويصعب حصرها في مقالٍ واحدٍ، إلا أنني سأحاول أن أذكر أبرز المراحل التي مرّت بها خلال العقود الماضية:
فمنذ أولى خطوات تقارب العلاقات السعودية - اليابانية عام 1938م، عندما قام المبعوث السعودي لدى إنجلترا "حافظ وهبة" بزيارة اليابان لحضور افتتاح مسجد طوكيو، وقيام المبعوث الياباني لدى مصر عام 1939 بزيارة السعودية كأول مسؤولٍ ياباني يزورها، ولقاؤه الملك عبد العزيز في الرياض، توالت بعدها الزيارات الرسمية، وتطوّرت العلاقات السعودية - اليابانية، وتعمّقت بشكلٍ مستمرٍ، ولاسيما مع توالي الأحداث السياسية في المنطقة العربية، وخاصةً بعد الحرب العالمية الثانية التي عجّلت بإرسال أول وفدٍ اقتصادي ياباني للسعودية عام 1953م، وإقامة العلاقات الدبلوماسية الرسمية بين البلدين عام 1955م.
كما تعزّزت العلاقات السياسية والاقتصادية بين البلدين الصديقين بشكلٍ أكبر بعد منح السعودية عام 1957م، حق امتياز التنقيب عن البترول لشركةٍ يابانية هي شركة الزيت العربية، وتوقيع اتفاقية الامتياز بين البلدين، ومن ثم توالت الزيارات المتبادلة للشخصيات المهمة، ومنها الزيارة التي قام بها الأمير سلطان بن عبد العزيز - رحمه الله - لليابان عام 1960 حين كان يشغل منصب وزير المواصلات. ووطّدت زيارة الملك فيصل لليابان عام 1971 الصداقة بشكلٍ كبيرٍ، ثم ازدادت وتيرة الزيارات المتبادلة بعد الأزمة النفطية عام 1973م. واليوم وبعد مُضي عقودٍ، لا تزال العلاقات السعودية - اليابانية مستقرة وثابتة وعميقة.
ولعل من أهم المراحل التي مرّت بها العلاقات السعودية قيام الملك فهد بن عبد العزيز - رحمه الله - ورئيس وزراء اليابان الأسبق "ريوتارو هاشيموتو"، بصياغة "الشراكة الشاملة نحو القرن الحادي والعشرين" عندما زار هاشيموتو السعودية عام 1997م، وكذلك عندما زار خادم الحرمين الشريفين الملك عبد الله بن عبد العزيز - ولي العهد آنذاك - اليابان عام 1998م، وتمّ خلال الزيارة توقيع "أجندة التعاون السعودي - الياباني مع رئيس الوزراء الأسبق "كييزو اوبوتشي".
وفي عام 2001، أعلن وزير الخارجية الياباني "يوهي كونو" من الرياض مبادرات مهمة في ثلاثة مجالات، هي: تشجيع الحوار بين الحضارات مع العالم الإسلامي، وتطوير مصادر المياه، والحوار السياسي الواسع المتعدّد.
ولم تنقطع المباحثات بين القيادة السياسية في البلدين، حيث يتم من حينٍ لآخر بحث أبرز الملفات التي تهم الطرفين، هاتفياً عن طريق البرقيات التي ينقلها مسؤولون ودبلوماسيون كبار.
وتأتي زيارة سمو ولي العهد الحالية لليابان تعزيزاً لأهمية العلاقات التاريخية بين الرياض وطوكيو، ومواكبةً لتطلعات قيادتَي البلدين في توطيدها بمختلف المجالات التنموية مع التركيز على سبل دعم العلاقات الثنائية بين البلدين، وتوسيع آفاقها لتشمل: الطاقة، والاستثمار، ونقل التقنية، والتعاون في الأبحاث، وقطاع المواصلات، والطاقة الشمسية، والتدريب، وحظر الانتشار النووي، ومكافحة الإرهاب، والمساعدات الإنسانية، وتدفق الاستثمارات اليابانية في القطاعات الصناعية، والخدمية. كما ستعزّز الزيارة الشراكة الكاملة بين البلدين في المجالات كافة بما يحقّق المصالح المشتركة للبلدين الصديقين في القضايا ذات الاهتمام المشترك، ومنها تطورات الأوضاع في منطقة الشرق الأوسط لتحقيق السلام العادل والدائم، ولاسيما أن السعودية تمتاز بمكانتها السياسية، والاقتصادية في المنطقة، ودورها المحوري في خدمة الأمن والسلم الدوليين، ودولة اليابان تعد من الدول الصناعية الكبرى التي لها ثقلها الدولي.
إن زيارة ولي العهد الحالية لليابان تحمل أهمية كبرى، خصوصاً مع التطورات التي تشهدها المنطقة والعالم، وينتظر أن تنتج عنها نقلة كبيرة في العلاقات، وأخذها إلى آفاق جديدة.
Источник: http://sabq.org/2GRfde
Саудия и Япония .. Курс на политическое и экономическое сотрудничество в течении 6 десятилетий
Приближение 60-летней годовщины установления саудийско-японских дипломатических отношений, которая выпадает на следующий 1436г. Хиджры (2015г.), совпало по времени с визитом Его Королевского Высочества принца Салмана бин Абдулазиза, наследного принца, заместителя премьер-министра и министра обороны в Японию. Рассматривая саудийско-японские отношения, мы видим прогресс и тесное сотрудничество в самых различных областях. Изучая историю взаимоотношений двух стран и двух дружественных народов мы отмечаем постоянную стабильность и вектор развития, который отражает интересы обеих стран, приверженность к достижению совместных интересов и чаяний.
Рассматривая саудийско-японские отношения, мы имеем большой массив данных, и их трудно осветить в одной статье, но однако мы отметим их наиболее значимые вехи на протяжении последних десятилетий.
Первый шаг к установлению саудийско-японских отношений был сделан в 1938г. , когда посланник Саудии в Англии Хафиз Вахба посетил Японию для участия в открытии мечети в Токио. В 1939г. посланник Японии в Египте впервые посетил Саудию как первое официальное лицо из Японии и встретился в г.Эр-Рийяд с Королём Абдулазизом. После этого последовал ещё ряд официальных визитов. В последующем саудийско-японские отношения неуклонно развивались, следуя сообразно политически событиям в арабском мире. Отношения получили особенное развитие после втрой мировой войны, когда в 1953г. в Саудию направилась первая японская экономическая делегация. Формально дипломатические отношения между двумя странами установлены в 1955г.
Экономические и политические отношения между двумя странами особенно укрепились после 1957г. , когда Саудия выдала концессии на нефтяные разработки японской компании, образовав совместную компанию, и было подписано концессионое соглашение между двумя странами. В это время произошла серия взаимных визитов высокопоставленных лиц. Принц Султан бин Абдулазиз, да помилует его Аллах, в 1960г. посетил с визитом Японию. В то время он занимал пост министра связи.
Дружеские отношения укрепил визит в Японию Короля Фейсала в 1971г.
Увеличения числа взаимных визитов произошло после энергетического кризиса в 1973г. Все проследние десятилетия саудийско-японские отношения были прочными, последовательными и глубокими.
Наверное, одним из самых значимых этапов двусторонних отношений была встреча Короля Фахда бин Абдулазиза, да помилует его Аллах, и экс-премьер-министра Японии Рютаро Хасимото, и формулировка концепции "Всеобъемлющего партнёрства в 21 веке". Встреча прошла во время визита Хасимото в Саудию в 1997г.
Затем в 1998г. Хранитель Двух Святынь Король Абдуллаха бин Абдулазиза, в тот период бывший наследным принцем, посетил Японию.
Во время этого визита был подписан Меморандум о сотрудничестве Саудии и Японии с тогдашним премьер-министром Японии Кэйдзо Обути.
В 2001г. Министр иностранных дел Японии Коно Ёхэй огласил в Эр-Рийяде важные инициативы по диалогу в трёх областях: цивилизационный диалог с исламским миром, развитие использования водных источников и широкое политическое сотрудничество.
Политические контакты между двумя странами никогда не прерывались. Время от времени стороны обменивались визитами, телеграммами, дипломаты и отвественные чиновники проводили телефонные переговоры.
В ходе текущего визита наследного принца в Японию ожидается укрепление истрических отношений Эр-Рийяда и Токио. Развитие отношений происходит сообразно чаяниям руководства обеих стран в самых различных сферах, и с акцентом на активизацию двусторонних отношений. Ожидается расширение сотрудничества в различных сферах - энергетике, инвестициях, передаче технологий, изысканий в транспортной отрасли, солнечной энергетике, образовании, нераспространении ядерного оружия, противодействию терроризму, гуманитарной помощи, японских инвестициях в промышленность и сферу услуг, активизации взаимного интереса японских и саудийских компаний в различных отрослях, представляющих взаимный интерес. Будут рассмотрены последние события на Среднем Востоке в целях достижения справдливого и прочного мира. Саудовская Аравия занимает доминирующую политическую и экономическую позицию в регионе, и прилогает усилия в достижении мира и международной безопасности. Равно как и Япония является одной из крупнейших промышленно развитых стран, имеющих международное влияние.
Визит наследного принца Саудии в Японию имеет черезвычайно важное значение, как на общемировом, так и на региональном уровне, и наверняка приведёт к прогрессу в отношениях и поднятию их на новый уровень.
مع اقتراب الذكرى الـ 60 لإقامة العلاقات الدبلوماسية بين السعودية واليابان، التي تصادف العام المقبل 1436هـ - 2015م، وتزامناً مع زيارة صاحب السمو الملكي الأمير سلمان بن عبد العزيز، ولي العهد نائب رئيس مجلس الوزراء وزير الدفاع، الحالية لليابان، ونظراً لما تحتله العلاقات السعودية - اليابانية من تميُّزٍ وتعاونٍ وثيقٍ في مختلف المجالات التنموية.. فإن المتأمل للعلاقات التاريخية بين البلدين والشعبين الصديقين يجدها في استقرارٍ مستمرٍ، وتطورٍ دائمٍ يعكس مدى وعي قيادة البلدين، والتزامهما بما يحقّق مصالحهما وتطلعاتهما المشتركة.
ونظراً لأن العلاقات مع اليابان متشعبة وكبيرة ويصعب حصرها في مقالٍ واحدٍ، إلا أنني سأحاول أن أذكر أبرز المراحل التي مرّت بها خلال العقود الماضية:
فمنذ أولى خطوات تقارب العلاقات السعودية - اليابانية عام 1938م، عندما قام المبعوث السعودي لدى إنجلترا "حافظ وهبة" بزيارة اليابان لحضور افتتاح مسجد طوكيو، وقيام المبعوث الياباني لدى مصر عام 1939 بزيارة السعودية كأول مسؤولٍ ياباني يزورها، ولقاؤه الملك عبد العزيز في الرياض، توالت بعدها الزيارات الرسمية، وتطوّرت العلاقات السعودية - اليابانية، وتعمّقت بشكلٍ مستمرٍ، ولاسيما مع توالي الأحداث السياسية في المنطقة العربية، وخاصةً بعد الحرب العالمية الثانية التي عجّلت بإرسال أول وفدٍ اقتصادي ياباني للسعودية عام 1953م، وإقامة العلاقات الدبلوماسية الرسمية بين البلدين عام 1955م.
كما تعزّزت العلاقات السياسية والاقتصادية بين البلدين الصديقين بشكلٍ أكبر بعد منح السعودية عام 1957م، حق امتياز التنقيب عن البترول لشركةٍ يابانية هي شركة الزيت العربية، وتوقيع اتفاقية الامتياز بين البلدين، ومن ثم توالت الزيارات المتبادلة للشخصيات المهمة، ومنها الزيارة التي قام بها الأمير سلطان بن عبد العزيز - رحمه الله - لليابان عام 1960 حين كان يشغل منصب وزير المواصلات. ووطّدت زيارة الملك فيصل لليابان عام 1971 الصداقة بشكلٍ كبيرٍ، ثم ازدادت وتيرة الزيارات المتبادلة بعد الأزمة النفطية عام 1973م. واليوم وبعد مُضي عقودٍ، لا تزال العلاقات السعودية - اليابانية مستقرة وثابتة وعميقة.
ولعل من أهم المراحل التي مرّت بها العلاقات السعودية قيام الملك فهد بن عبد العزيز - رحمه الله - ورئيس وزراء اليابان الأسبق "ريوتارو هاشيموتو"، بصياغة "الشراكة الشاملة نحو القرن الحادي والعشرين" عندما زار هاشيموتو السعودية عام 1997م، وكذلك عندما زار خادم الحرمين الشريفين الملك عبد الله بن عبد العزيز - ولي العهد آنذاك - اليابان عام 1998م، وتمّ خلال الزيارة توقيع "أجندة التعاون السعودي - الياباني مع رئيس الوزراء الأسبق "كييزو اوبوتشي".
وفي عام 2001، أعلن وزير الخارجية الياباني "يوهي كونو" من الرياض مبادرات مهمة في ثلاثة مجالات، هي: تشجيع الحوار بين الحضارات مع العالم الإسلامي، وتطوير مصادر المياه، والحوار السياسي الواسع المتعدّد.
ولم تنقطع المباحثات بين القيادة السياسية في البلدين، حيث يتم من حينٍ لآخر بحث أبرز الملفات التي تهم الطرفين، هاتفياً عن طريق البرقيات التي ينقلها مسؤولون ودبلوماسيون كبار.
وتأتي زيارة سمو ولي العهد الحالية لليابان تعزيزاً لأهمية العلاقات التاريخية بين الرياض وطوكيو، ومواكبةً لتطلعات قيادتَي البلدين في توطيدها بمختلف المجالات التنموية مع التركيز على سبل دعم العلاقات الثنائية بين البلدين، وتوسيع آفاقها لتشمل: الطاقة، والاستثمار، ونقل التقنية، والتعاون في الأبحاث، وقطاع المواصلات، والطاقة الشمسية، والتدريب، وحظر الانتشار النووي، ومكافحة الإرهاب، والمساعدات الإنسانية، وتدفق الاستثمارات اليابانية في القطاعات الصناعية، والخدمية. كما ستعزّز الزيارة الشراكة الكاملة بين البلدين في المجالات كافة بما يحقّق المصالح المشتركة للبلدين الصديقين في القضايا ذات الاهتمام المشترك، ومنها تطورات الأوضاع في منطقة الشرق الأوسط لتحقيق السلام العادل والدائم، ولاسيما أن السعودية تمتاز بمكانتها السياسية، والاقتصادية في المنطقة، ودورها المحوري في خدمة الأمن والسلم الدوليين، ودولة اليابان تعد من الدول الصناعية الكبرى التي لها ثقلها الدولي.
إن زيارة ولي العهد الحالية لليابان تحمل أهمية كبرى، خصوصاً مع التطورات التي تشهدها المنطقة والعالم، وينتظر أن تنتج عنها نقلة كبيرة في العلاقات، وأخذها إلى آفاق جديدة.
Источник: http://sabq.org/2GRfde