"ناسا" توقعت سقوطه في المحيط الهندي في موعد مختلف
مجدداً.. سقوط قمر صناعي روسي فعّال فوق السعودية فجر اليوم
Вновь..Эффектное падение российского искуственного спутника над Саудией сегодня утром
Ещё один искуственный спутник упал над Королевством Саудовская Аравия в 4 часа 40 мин утра в воскресение 16 февраля. Это достаточно редкое явление. Это уже второе падение искусственного спутника над тем же самым регионом в течении менее чем 1 месяц.
Как пояснил директор Международной астрономической обсерватории инженер Мухаммад Шаукат Ауда : "То чем отличается это падение - это то его зрелищность. Ибо в данном случае упали не обломки спутника, и не ступени ракеты, посредством которой он был запущен, а спутник полностью. Это спутник "Космос 1220", который был запущен Россией в 1980г. Падение спутника видели многие люди в Саудии в ввиде огненного шара в небе.
Далее Мухаммад Шаукат Ауда продолжил: "На снимке изображено положение спутника в момент падения на землю в 04:41. Обратите внимание, что в начале спутник пролетел над Саудией, став предварительно видимым над Иорданией, и затем большую часть дистанции прошёл над Саудией. Поэтому вполне вероятно что наблюдать это событие могли люди на юге Иордании.
Необходимо отметить, что все спутники на околоземной орбите в конечном итоге обречены на падение ввиду постоянного трения об верхние слои атмосферы даже при высоком расположении орбиты. Редко падение спутников делается управляемым, как правило из возвращение на землю является "непрограмируемым", что означает что падение их происходит бесконтрольно, что представляет собою угрозу жизни людей.
Несколько информационных агенств оповестили вчера вечером об угрозе падения спутника.
Последние предупреждение дало американское аэрокосмическое агентство "НАСА", указав время падение спутника вечером в субботу в 23.23 по Гринвичу, и ограничив крайтний срок падения в 01.49 утром в воскресение. но однако в определении времени образовалась ошибка в 2 часа. Местом предполагаемого падения был назван Индийский океан, но однако спутник упал за 9 минут до определённого времени, и местом его падения стала Саудия.
При вхождения спутника в плотные слои атмосферы он становится видимым невооружённым глазом даже днём, ибо трение об атмосферу разогревает поверхность спутника и он распадается на несколько фрагментов.
В течении года на землю падает до 400 обломков искусственных спутников, один из них еженедельно достигает земной поверхности. Общаяя масса обломков спутников, упавших на землю в 2013г. составила примерно 75 тонн.
Сложно точно прогнозировать место падения спутника по двум причинам. Вопревых сложно спрогнозировать траекторию жвижения спуника в атмосфере, ибо форма его отлична от шарообразной. Соотвественно и при вхождении в атмосферу его траектория становится хаотичной. А без знания траектории трудно будет расчитать силу трения его об атмосферу.
Вторая сложность заключена в свойствах верхних слоёв атмосферы. Ибо это часть атмосферы расширяется при высокой солнечной активности, и уменьшается при низкой активности Солнца.
В настоящий период на Солнце зафиксированы вспышки и солнечная активность высока, что влияет на плотность атмосферы и силу трения с пролетающим сквозь неё спутником.
سقط قمر صناعي آخر فوق المملكة العربية السعودية، في الساعة الرابعة و40 دقيقة من فجر اليوم الأحد 16 فبراير، في حدث نادر من نوعه، وذلك بعد سقوط قمر فوق المنطقة نفسها خلال أقل من شهر.
وقال مدير مركز الفلك الدولي المهندس محمد شوكت عودة: "ما يميز هذا السقوط، أن الذي وقع هو قمر صناعي فعّال وليس حطام قمر صناعي أو إحدى مراحل الصاروخ التي أطلقت القمر الصناعي ويسمى القمر الصناعي الذي وقع Cosmos 1220 وهو قمر صناعي روسي أطلق عام 1980م، وقد شاهد العديد من الناس في السعودية سقوط القمر على شكل كرة ملتهبة في السماء".
وأضاف: "تبين الصورة موقع القمر الصناعي لحظة سقوطه نحو الأرض في الساعة 04:41، ونلاحظ منها أن القمر الصناعي أصبح في ذلك الوقت داخل السعودية وأصبح مشاهداً في الأردن ومعظم أنحاء السعودية، أي أنه من المفترض أن هناك أشخاصاً في الأردن قد شاهدوا الحدث أيضاً في جهة الجنوب".
يُشار إلى أن جميع الأقمار الصناعية القريبة من الأرض مآلها هو السقوط نحو الأرض، بسبب احتكاكها المستمر مع الغلاف الجوي الموجود حتى على تلك الارتفاعات العالية، ونادراً ما تعود الأقمار الصناعية المتحكم فيها، حيث إن معظم عودة الأقمار الصناعية نحو الأرض يسمى بـ"عودة غير مبرمجة"، بمعنى أنه لا توجد سيطرة على موعد أو مكان سقوط القمر الصناعي، وهذا الأمر يشكّل خطراً على حياة البشر.
وقد أطلقت بعض وكالات الأنباء، مساء يوم أمس، تحذيراً بسبب سقوط هذا القمر الصناعي.
وكان آخر تحذير أطلقته وكالة الفضاء الأمريكية "ناسا" حول مكان وموعد سقوط القمر الصناعي هو يوم أمس السبت في الساعة 11:23 مساء بالتوقيت العالمي وحددت موعد السقوط في الساعة 01:49 من صباح اليوم الأحد، وهو ما يعني خطأ في التقدير لساعتين، كما كان المكان المتوقع أن يسقط القمر في المحيط الهندي، إلا أن القمر سقط قبل ذلك الموعد بتسع دقائق، مما جعل مكان سقوطه هو السعودية.
ويؤدي دخول القمر الصناعي إلى الغلاف الجوي الأرضي إلى جعله مرئياً أحياناً بالعين المجردة حتى أثناء النهار، لأن احتكاك القمر مع الغلاف الجوي يتسبب في توهجه بشكلٍ كبير وانقسامه إلى عدة أقسام.
وفي السنة الواحدة تدخل نحو 400 قطعة حطام من الأقمار الصناعية إلى الأرض، تصل منها واحدة إلى سطح الأرض كل أسبوع كمعدل، وفي عام 2013م سقط على الأرض من حطام الأقمار الصناعية ما تساوي كتلته 75 طناً.
وتكمن الصعوبة في تحديد موقع سقوط القمر الصناعي بدقة في سببين؛ الأول هو صعوبة معرفة الهيئة الدورانية التي سيدخل فيها القمر الصناعي "غير الكروي" إلى الغلاف الجوي، حيث إن القمر وأثناء سقوطه يدور حول نفسه حركة دورانية عشوائية، مع عدم معرفة هذه الهيئة سيجعل من الصعب بمكان حساب قوة احتكاك القمر مع الغلاف الجوي.
ويتمثل السبب الثاني في خصائص الغلاف الجوي العلوي، لأن هذا الجزء من الغلاف الجوي يتمدد عند وجود نشاط شمسي مرتفع وينكمش عند انخفاض النشاط الشمسي.
وخلال هذه الفترة تقع انفجارات ونشاط شمسي كبير، مما يؤثر على كثافة الغلاف الجوي وقوة احتكاك القمر الصناعي مع الغلاف الجوي.
Источник: http://sabq.org/Y5Rfde
***
От переводчика: помимо самой статьи весьма интересны комментарии саудийских блоггеров под ней, коих на момент перевода написано 104 шт. По ним можно косвенно судить о том имидже, какой имеет российская космическая отрасль в КСА. В них выдвигаются конспирологические гипотезы о том, что это был спутник-шпион, а также о кознях неких тайных сил, обрушивших искусственный спутник на Королевство. Также поднимается вопрос о финансовых компенсациях со стороны РФ за падение искусственного спутника над КСА.
Так пользователь с ником " عبدالاله الغفيلي " пишет: "быть может это всё не случайно, и спутник специально запущен Россией чтобы шпионить над Саудией в пользу Сирии. Государство должно ответить на этот инцедент"
Но в целом доминирует "конспирологическая версия" о том, что упавшее искусственное небесное тело было на самом деле спутником-шпионом.
Читая все эти комментарии, невольно думается о том, что нет худа без добра, и в силу языкового барьера русскоязычные интернет-пользователи не могут всё это прочесть и ответить встречной волной троллинга
Вновь..Эффектное падение российского искуственного спутника над Саудией сегодня утром
Ещё один искуственный спутник упал над Королевством Саудовская Аравия в 4 часа 40 мин утра в воскресение 16 февраля. Это достаточно редкое явление. Это уже второе падение искусственного спутника над тем же самым регионом в течении менее чем 1 месяц.
Как пояснил директор Международной астрономической обсерватории инженер Мухаммад Шаукат Ауда : "То чем отличается это падение - это то его зрелищность. Ибо в данном случае упали не обломки спутника, и не ступени ракеты, посредством которой он был запущен, а спутник полностью. Это спутник "Космос 1220", который был запущен Россией в 1980г. Падение спутника видели многие люди в Саудии в ввиде огненного шара в небе.
Далее Мухаммад Шаукат Ауда продолжил: "На снимке изображено положение спутника в момент падения на землю в 04:41. Обратите внимание, что в начале спутник пролетел над Саудией, став предварительно видимым над Иорданией, и затем большую часть дистанции прошёл над Саудией. Поэтому вполне вероятно что наблюдать это событие могли люди на юге Иордании.
Необходимо отметить, что все спутники на околоземной орбите в конечном итоге обречены на падение ввиду постоянного трения об верхние слои атмосферы даже при высоком расположении орбиты. Редко падение спутников делается управляемым, как правило из возвращение на землю является "непрограмируемым", что означает что падение их происходит бесконтрольно, что представляет собою угрозу жизни людей.
Несколько информационных агенств оповестили вчера вечером об угрозе падения спутника.
Последние предупреждение дало американское аэрокосмическое агентство "НАСА", указав время падение спутника вечером в субботу в 23.23 по Гринвичу, и ограничив крайтний срок падения в 01.49 утром в воскресение. но однако в определении времени образовалась ошибка в 2 часа. Местом предполагаемого падения был назван Индийский океан, но однако спутник упал за 9 минут до определённого времени, и местом его падения стала Саудия.
При вхождения спутника в плотные слои атмосферы он становится видимым невооружённым глазом даже днём, ибо трение об атмосферу разогревает поверхность спутника и он распадается на несколько фрагментов.
В течении года на землю падает до 400 обломков искусственных спутников, один из них еженедельно достигает земной поверхности. Общаяя масса обломков спутников, упавших на землю в 2013г. составила примерно 75 тонн.
Сложно точно прогнозировать место падения спутника по двум причинам. Вопревых сложно спрогнозировать траекторию жвижения спуника в атмосфере, ибо форма его отлична от шарообразной. Соотвественно и при вхождении в атмосферу его траектория становится хаотичной. А без знания траектории трудно будет расчитать силу трения его об атмосферу.
Вторая сложность заключена в свойствах верхних слоёв атмосферы. Ибо это часть атмосферы расширяется при высокой солнечной активности, и уменьшается при низкой активности Солнца.
В настоящий период на Солнце зафиксированы вспышки и солнечная активность высока, что влияет на плотность атмосферы и силу трения с пролетающим сквозь неё спутником.
سقط قمر صناعي آخر فوق المملكة العربية السعودية، في الساعة الرابعة و40 دقيقة من فجر اليوم الأحد 16 فبراير، في حدث نادر من نوعه، وذلك بعد سقوط قمر فوق المنطقة نفسها خلال أقل من شهر.
وقال مدير مركز الفلك الدولي المهندس محمد شوكت عودة: "ما يميز هذا السقوط، أن الذي وقع هو قمر صناعي فعّال وليس حطام قمر صناعي أو إحدى مراحل الصاروخ التي أطلقت القمر الصناعي ويسمى القمر الصناعي الذي وقع Cosmos 1220 وهو قمر صناعي روسي أطلق عام 1980م، وقد شاهد العديد من الناس في السعودية سقوط القمر على شكل كرة ملتهبة في السماء".
وأضاف: "تبين الصورة موقع القمر الصناعي لحظة سقوطه نحو الأرض في الساعة 04:41، ونلاحظ منها أن القمر الصناعي أصبح في ذلك الوقت داخل السعودية وأصبح مشاهداً في الأردن ومعظم أنحاء السعودية، أي أنه من المفترض أن هناك أشخاصاً في الأردن قد شاهدوا الحدث أيضاً في جهة الجنوب".
يُشار إلى أن جميع الأقمار الصناعية القريبة من الأرض مآلها هو السقوط نحو الأرض، بسبب احتكاكها المستمر مع الغلاف الجوي الموجود حتى على تلك الارتفاعات العالية، ونادراً ما تعود الأقمار الصناعية المتحكم فيها، حيث إن معظم عودة الأقمار الصناعية نحو الأرض يسمى بـ"عودة غير مبرمجة"، بمعنى أنه لا توجد سيطرة على موعد أو مكان سقوط القمر الصناعي، وهذا الأمر يشكّل خطراً على حياة البشر.
وقد أطلقت بعض وكالات الأنباء، مساء يوم أمس، تحذيراً بسبب سقوط هذا القمر الصناعي.
وكان آخر تحذير أطلقته وكالة الفضاء الأمريكية "ناسا" حول مكان وموعد سقوط القمر الصناعي هو يوم أمس السبت في الساعة 11:23 مساء بالتوقيت العالمي وحددت موعد السقوط في الساعة 01:49 من صباح اليوم الأحد، وهو ما يعني خطأ في التقدير لساعتين، كما كان المكان المتوقع أن يسقط القمر في المحيط الهندي، إلا أن القمر سقط قبل ذلك الموعد بتسع دقائق، مما جعل مكان سقوطه هو السعودية.
ويؤدي دخول القمر الصناعي إلى الغلاف الجوي الأرضي إلى جعله مرئياً أحياناً بالعين المجردة حتى أثناء النهار، لأن احتكاك القمر مع الغلاف الجوي يتسبب في توهجه بشكلٍ كبير وانقسامه إلى عدة أقسام.
وفي السنة الواحدة تدخل نحو 400 قطعة حطام من الأقمار الصناعية إلى الأرض، تصل منها واحدة إلى سطح الأرض كل أسبوع كمعدل، وفي عام 2013م سقط على الأرض من حطام الأقمار الصناعية ما تساوي كتلته 75 طناً.
وتكمن الصعوبة في تحديد موقع سقوط القمر الصناعي بدقة في سببين؛ الأول هو صعوبة معرفة الهيئة الدورانية التي سيدخل فيها القمر الصناعي "غير الكروي" إلى الغلاف الجوي، حيث إن القمر وأثناء سقوطه يدور حول نفسه حركة دورانية عشوائية، مع عدم معرفة هذه الهيئة سيجعل من الصعب بمكان حساب قوة احتكاك القمر مع الغلاف الجوي.
ويتمثل السبب الثاني في خصائص الغلاف الجوي العلوي، لأن هذا الجزء من الغلاف الجوي يتمدد عند وجود نشاط شمسي مرتفع وينكمش عند انخفاض النشاط الشمسي.
وخلال هذه الفترة تقع انفجارات ونشاط شمسي كبير، مما يؤثر على كثافة الغلاف الجوي وقوة احتكاك القمر الصناعي مع الغلاف الجوي.
Источник: http://sabq.org/Y5Rfde
***
От переводчика: помимо самой статьи весьма интересны комментарии саудийских блоггеров под ней, коих на момент перевода написано 104 шт. По ним можно косвенно судить о том имидже, какой имеет российская космическая отрасль в КСА. В них выдвигаются конспирологические гипотезы о том, что это был спутник-шпион, а также о кознях неких тайных сил, обрушивших искусственный спутник на Королевство. Также поднимается вопрос о финансовых компенсациях со стороны РФ за падение искусственного спутника над КСА.
Так пользователь с ником " عبدالاله الغفيلي " пишет: "быть может это всё не случайно, и спутник специально запущен Россией чтобы шпионить над Саудией в пользу Сирии. Государство должно ответить на этот инцедент"
Но в целом доминирует "конспирологическая версия" о том, что упавшее искусственное небесное тело было на самом деле спутником-шпионом.
Читая все эти комментарии, невольно думается о том, что нет худа без добра, и в силу языкового барьера русскоязычные интернет-пользователи не могут всё это прочесть и ответить встречной волной троллинга