التحقيقات كشفت أنهن احتفلن بإحدى المناسبات الوطنية
الفصل والحسم لمجموعة من ممرضات وحارسات أمن مستشفى النساء والولادة بالدمام لإقامتهن "حفلة رقص" خلال وقت الدوام
Увольнение и [денежный] вычет [наложен] на группу медицинских сестёр и женщин-охранников больницы для женщин и детей в г.Дамаме за исполнение ими "группового танца" в рабочее время
Управление по делам здравоохранения в Восточной провинции объявило о увольнении с работы и наложении денежного вычета на 10 сотрудниц из числа медицинского персонала и женщин-охранников после установления их участия в групповых "музыке и танцах" в официальное рабочее время в больнице для женщин и детей в г.Дамаме. Это решение принято после распространения видеоролика, запечатлевшего изображение и звуковое сопровождение произошедшего в больнице события, на интернет-сайтах.
Согласно саудовской газете "аль-Йаум" ("День"), начальник управления здравоохранения Восточной провинции доктор Тарик ас-Салим указал, что соотвествующая комиссия расследовала инцедент и приняла решение о денежном вычете из зарплаты группы сотрудниц министерства [здравоохранения] и отказе от услуг других сотрудниц, принадлежащих к охранной фирме. Результат окончательного расследования указывает на то, что сотрудницы устроили внутри больницы празднование одного из государственных праздников, к организации которого они приступили заранее до начала рабочего дня и прихода посетителей, приготовив еду и напитки, используя музыку и патриотические песни для танца под их исполнение.
Доктор ас-Салим указал, что этот проступок нарушает инструкции и административные распорядки. Министерство здравоохранения считает поведение своих сотрудниц, прибывших из Иордании, проявлением их личных патриотических чувств, но вместе с тем добросовестно заблуждавшихся в своём решении, и не уведомивших руководство больницы и не предупредившем его о планируемом торжестве. Он подчеркнул что Управление здравоохранения Восточной провинции поддерживает права и интересы своих сотрудниц, но вместе с тем подобные непродуманные действия и проступки не должны повторятся.
Видеоролик с изображением группового танца, а также видеоряда и звукового сопровождения праздника, и распространённый затем на интернет-сайтах, был удалён.
أعلنت
مديرية الشؤون الصحية بالمنطقة الشرقية عن الفصل الوظيفي والحسم لـ 10
موظفات بالكادر الصحي والحراسات الأمنية بعد ضبطهن في حفلة «رقص وموسيقى»
خلال أوقات العمل الرسمي في مستشفى النساء والولادة بالدمام . ويأتي هذا
القرار بعد انتشار مقطع فيديو في المواقع الإلكترونية ينقل بالصوت والصورة
الأحداث التي شهدها المستشفى .
وبحسب
صحيفة اليوم السعودية أشار مدير الشؤون الصحية بالمنطقة الشرقية الدكتور
طارق السالم إلى أن لجنة المتابعة والتحقيق في الواقعة أقرت النقل والحسم
من رواتب مجموعة من موظفات الوزارة والاستغناء عن خدمات موظفات أخريات
يتبعن لشركة الحراسات الأمنية.. مبينا أن النتائج النهائية للتحقيق أظهرت
أن الموظفات قمن بعمل احتفالية داخل المستشفى ابتهاجا بإحدى المناسبات
الوطنية حيث اعترفت المشاركات بتنظيمهن ذلك في وقت مبكر من الدوام الرسمي
قبل توافد المراجعين من خلال إحضار المأكولات والمشروبات وتشغيل الموسيقى
والأغاني الوطنية للرقص على أنغامها.
وأكد الدكتور السالم أن هذا العمل المخالف
لتعليمات وأنظمة وزارة الصحة جاء بتصرف شخصي من الموظفات اللاتي أردن
التعبير عن مشاعرهن الوطنية وفق اجتهاد خاطئ دون رجوعهن إلى إدارة المستشفى
وإشعارها بهذه الاحتفالية.. مشددا على اتخاذ «صحة الشرقية» لعقوبات رادعة
بحق الموظفات حتى لا تتكرر مثل هذه المخالفات والتصرفات الخاطئة.
وكان مقطع الفيديو الذى يصور الحفل الراقص قد انتشر في المواقع الإلكترونية ونقل بالصوت والصورة تفاصيل الاحتفال.
Источник: http://www.news-sa.com/snews/3798-2011-10-17-04-01-34.html
Увольнение и [денежный] вычет [наложен] на группу медицинских сестёр и женщин-охранников больницы для женщин и детей в г.Дамаме за исполнение ими "группового танца" в рабочее время
Управление по делам здравоохранения в Восточной провинции объявило о увольнении с работы и наложении денежного вычета на 10 сотрудниц из числа медицинского персонала и женщин-охранников после установления их участия в групповых "музыке и танцах" в официальное рабочее время в больнице для женщин и детей в г.Дамаме. Это решение принято после распространения видеоролика, запечатлевшего изображение и звуковое сопровождение произошедшего в больнице события, на интернет-сайтах.
Согласно саудовской газете "аль-Йаум" ("День"), начальник управления здравоохранения Восточной провинции доктор Тарик ас-Салим указал, что соотвествующая комиссия расследовала инцедент и приняла решение о денежном вычете из зарплаты группы сотрудниц министерства [здравоохранения] и отказе от услуг других сотрудниц, принадлежащих к охранной фирме. Результат окончательного расследования указывает на то, что сотрудницы устроили внутри больницы празднование одного из государственных праздников, к организации которого они приступили заранее до начала рабочего дня и прихода посетителей, приготовив еду и напитки, используя музыку и патриотические песни для танца под их исполнение.
Доктор ас-Салим указал, что этот проступок нарушает инструкции и административные распорядки. Министерство здравоохранения считает поведение своих сотрудниц, прибывших из Иордании, проявлением их личных патриотических чувств, но вместе с тем добросовестно заблуждавшихся в своём решении, и не уведомивших руководство больницы и не предупредившем его о планируемом торжестве. Он подчеркнул что Управление здравоохранения Восточной провинции поддерживает права и интересы своих сотрудниц, но вместе с тем подобные непродуманные действия и проступки не должны повторятся.
Видеоролик с изображением группового танца, а также видеоряда и звукового сопровождения праздника, и распространённый затем на интернет-сайтах, был удалён.
أعلنت
مديرية الشؤون الصحية بالمنطقة الشرقية عن الفصل الوظيفي والحسم لـ 10
موظفات بالكادر الصحي والحراسات الأمنية بعد ضبطهن في حفلة «رقص وموسيقى»
خلال أوقات العمل الرسمي في مستشفى النساء والولادة بالدمام . ويأتي هذا
القرار بعد انتشار مقطع فيديو في المواقع الإلكترونية ينقل بالصوت والصورة
الأحداث التي شهدها المستشفى .
وبحسب
صحيفة اليوم السعودية أشار مدير الشؤون الصحية بالمنطقة الشرقية الدكتور
طارق السالم إلى أن لجنة المتابعة والتحقيق في الواقعة أقرت النقل والحسم
من رواتب مجموعة من موظفات الوزارة والاستغناء عن خدمات موظفات أخريات
يتبعن لشركة الحراسات الأمنية.. مبينا أن النتائج النهائية للتحقيق أظهرت
أن الموظفات قمن بعمل احتفالية داخل المستشفى ابتهاجا بإحدى المناسبات
الوطنية حيث اعترفت المشاركات بتنظيمهن ذلك في وقت مبكر من الدوام الرسمي
قبل توافد المراجعين من خلال إحضار المأكولات والمشروبات وتشغيل الموسيقى
والأغاني الوطنية للرقص على أنغامها.
وأكد الدكتور السالم أن هذا العمل المخالف
لتعليمات وأنظمة وزارة الصحة جاء بتصرف شخصي من الموظفات اللاتي أردن
التعبير عن مشاعرهن الوطنية وفق اجتهاد خاطئ دون رجوعهن إلى إدارة المستشفى
وإشعارها بهذه الاحتفالية.. مشددا على اتخاذ «صحة الشرقية» لعقوبات رادعة
بحق الموظفات حتى لا تتكرر مثل هذه المخالفات والتصرفات الخاطئة.
وكان مقطع الفيديو الذى يصور الحفل الراقص قد انتشر في المواقع الإلكترونية ونقل بالصوت والصورة تفاصيل الاحتفال.
Источник: http://www.news-sa.com/snews/3798-2011-10-17-04-01-34.html