أراد تصوير مقطع فيديو لنشره على المواقع الإلكترونية
دوريات الأمن في ينبع تضبط شاباً يقود سيارة متنكراً بزي نسائي
Полицейский патруль в г.Янбу арестовал молодого человека, управлявшего автомобилем в женском одеянии
Полицейский патруль в г.Янбу арестовал двадцатилетнего юношу, управлявшего автомобилем, будучи полностью наряженым в женское одеяние.
Источник электронной газеты "Сабк" сказал: "Полицейский патруль сегодня утром смог арестовать двадцатилетнего юношу, управлявшего автомобилем и вырядившегося женщиной"..
И далее продолжил: "Патруль заметил подозрительного юношу во время очередного дежруства. Молодой человек управлял автомобилем и разъезжал по улице в поселении Мулькийя. он снимал видеоклипы с целью последующей их трансляции через интернет-сайты, дабы продемонстрировать что некая девушка разъезжает за рулём по улицам Янбу".
И далее продолжил: "Полицейский патруль немедленно арестовал юношу и передал его для разбирательства в компетентные органы".
Представитель полиции Пресветлой Медины по связям со СМИ полковник Фахд Ганам сказал: "Арестованный юноша передан в Комитет по следствию и государственному обвинению для принятия дальнейшего кометентного решения о нём"
أطاحت دوريات الأمن في ينبع بشاب عشريني، لقيادته السيارة وهو يرتدي زياً نسائياً كاملاً.
وقالت مصادر لـ "سبق": "دوريات الأمن تمكنت، صباح اليوم، من إلقاء القبض على شاب في العقد الثاني من عمره، متنكراً في زي نسائي".
وأضافت: "دورية أمنية اشتبهت في الشاب أثناء أداء عملها، حيث لاحظته وهو يقود السيارة في أحد شوارع الهيئة الملكية، ويصور مقطع فيديو بغرض بثه عبر المواقع الإلكترونية، لإظهار أن فتاة استطاعت القيادة في شوارع ينبع".
وأردفت المصادر: "قامت دوريات الأمن بتوقيف الشاب على الفور وأحالته إلى الجهات المختصة للتحقيق معه".
وقال الناطق الإعلامي باسم شرطة المدينة المنورة، العقيد فهد الغنام: "الشاب الموقوف أحيل إلى هيئة التحقيق والادعاء العام بحكم الاختصاص".
Источник: http://sabq.org/ASGfde
***
От переводчика: В данном случае вилимо излишнее душевное сочувствие феминистическому движению и искренне желание помочь противоположному полу в деле обретения ВУ забросило юношу за грань разумного. Зная менталитет местного населения (где переодевание мужчин в дамские наряды популярности сильному полу - мягко скажем - не прибавляет) - можно смело констатировать, что позору тому молодому человеку после этой истории в родном г.Янбу - как говорят в РФ - несть числа.
Полицейский патруль в г.Янбу арестовал молодого человека, управлявшего автомобилем в женском одеянии
Полицейский патруль в г.Янбу арестовал двадцатилетнего юношу, управлявшего автомобилем, будучи полностью наряженым в женское одеяние.
Источник электронной газеты "Сабк" сказал: "Полицейский патруль сегодня утром смог арестовать двадцатилетнего юношу, управлявшего автомобилем и вырядившегося женщиной"..
И далее продолжил: "Патруль заметил подозрительного юношу во время очередного дежруства. Молодой человек управлял автомобилем и разъезжал по улице в поселении Мулькийя. он снимал видеоклипы с целью последующей их трансляции через интернет-сайты, дабы продемонстрировать что некая девушка разъезжает за рулём по улицам Янбу".
И далее продолжил: "Полицейский патруль немедленно арестовал юношу и передал его для разбирательства в компетентные органы".
Представитель полиции Пресветлой Медины по связям со СМИ полковник Фахд Ганам сказал: "Арестованный юноша передан в Комитет по следствию и государственному обвинению для принятия дальнейшего кометентного решения о нём"
أطاحت دوريات الأمن في ينبع بشاب عشريني، لقيادته السيارة وهو يرتدي زياً نسائياً كاملاً.
وقالت مصادر لـ "سبق": "دوريات الأمن تمكنت، صباح اليوم، من إلقاء القبض على شاب في العقد الثاني من عمره، متنكراً في زي نسائي".
وأضافت: "دورية أمنية اشتبهت في الشاب أثناء أداء عملها، حيث لاحظته وهو يقود السيارة في أحد شوارع الهيئة الملكية، ويصور مقطع فيديو بغرض بثه عبر المواقع الإلكترونية، لإظهار أن فتاة استطاعت القيادة في شوارع ينبع".
وأردفت المصادر: "قامت دوريات الأمن بتوقيف الشاب على الفور وأحالته إلى الجهات المختصة للتحقيق معه".
وقال الناطق الإعلامي باسم شرطة المدينة المنورة، العقيد فهد الغنام: "الشاب الموقوف أحيل إلى هيئة التحقيق والادعاء العام بحكم الاختصاص".
Источник: http://sabq.org/ASGfde
***
От переводчика: В данном случае вилимо излишнее душевное сочувствие феминистическому движению и искренне желание помочь противоположному полу в деле обретения ВУ забросило юношу за грань разумного. Зная менталитет местного населения (где переодевание мужчин в дамские наряды популярности сильному полу - мягко скажем - не прибавляет) - можно смело констатировать, что позору тому молодому человеку после этой истории в родном г.Янбу - как говорят в РФ - несть числа.