المدعي العام اعترض على الحكم مطالباً بإعدامه
الحكم على سعودي في نجران بالسجن لمدة 18 سنة والجلد 1800 سوطاً ومصادرة ناقته لتهريبه الحشيش عبر الحدود السعودية اليمنية
В провинции Наджран вынесен приговор саудийцу за контрабанду гашиша через саудовско-йеменскую границу в виде 18 лет тюремного заключения, 1800 ударов плетью и конфискации верблюдицы
Вчера на публичном судебном процессе в провинции Наджран вынесен приговор саудийцу за ввоз в Королевство большого количества гашиша, вес которого оценивается в 60 кг, с использованием для этого верблюдицы обвиняемого. Обвиняемый приговорён к 18 годам тюремного заключения, 1800 ударам плетью, штрафу в размере 100 тыс. саудовских риалов (что соотвествует 26 472 долл. США ru.exchange-rates.org/currentRates/A/SAR ) и конфискации верблюдицы.
Приговор был вынесен коллегией из трёх судей при возражении государственного обвинителя, который счёл это наказание недостаточным, и необходимым применить в данной ситуации максимально возможное наказание в виде смертной казни контрабандиста. Как указал государственный обвинитель, основываясь на позиции государства по противодействию криминальному обороту психотропных и наркотических срдеств, деяние обвиняемого не может умалятся по значимости и степени нанесённого вреда для общественной безопастности, и должно быть пересмотренно и рассмотрено вновь аппеляционным судом после предоставления ему всех возражений стороны обвинения. Государственный обвинитель передаст материалы в аппеляционный суд (расположеный по подсудности в Благородной Мекке) для вынесения аппеляции на приговор.
По сообщению саудовской газеты "эр-Рияд" , при патрулировании приграничной зоны в месяце раби авваль прошлого года (1431 г. по Хиджре, что соотвествует февралю 2010г.) в провинции Наджран удалось задержать тридцатилетнего саудовского контрабандиста наркотиков при попытке перевезти 60 плиток гашиша в Наджран из йеменской провинции Шарура, воспользовавшись плохой погодой и пыльными бурями в районе перехода. На допросе обвиняемый признался, что за свою миссию по доставке гашиша он должен был получить 90 тыс. саудовских риалов (23 834 дол. США).Источник: news-sa.com/snews/3425--------18---1800---------.html
أصدرت المحكمة العامة بمنطقة نجران يوم أمس حكما على مهرب سعودي قام بإدخال كمية كبيرة من الحشيش المخدر تقدر بـ60 كلجم إلى المملكة باستخدام ناقة يملكها بالسجن لـ 18 عاما وجلده 1800 جلدة وتغريمه مبلغ مائة ألف ريال سعودي إضافة إلى مصادرة الناقة.
ولقي الحكم الذي أصدره ثلاثة قضاة من قضاة المحكمة اعتراض المدعي العام في القضية الذي اعتبره غير كاف مطالبا بإيقاع أقصى العقوبات على المهرب وتغليظ الحكم عليه بقتله وما جاء في لائحة الدعوى العامة المستندة على نظام مكافحة المخدرات والمؤثرات العقلية باعتباره قام بعمل لا يقتصر ضرره عليه وحسب ولكن خطره وضرره يشمل كافة المجتمع ويتعدى إلى الغير أو الرفع بالقضية إلى محكمة الاستئناف بعد تقديمه للائحة اعتراضية وهو ما استدعى إحالة القضية إلى محكمة الاستئناف (التمييز سابقا في مكة المكرمة) لتمييز الحكم.
وبحسب الرياض السعودية كانت الدوريات التابعة لحرس الحدود بمنطقة نجران قد تمكنت من إلقاء القبض على مهرب مخدرات سعودي في الثلاثينيات من عمره في شهر ربيع الأول الماضي عند محاولته إدخال 60 بلاطة حشيش مخدر إلى نجران قادما بها من اليمن عبر محافظة شرورة مستغلا الأجواء غير المستقرة وحالة الغبار التي شهدتها المنطقة للعبور. واعترف المهرب خلال التحقيق معه أن مهمته كانت إيصال الحشيش مقابل الحصول على مبلغ 90 ألف ريال.
От переводчика: последний процесс подобного рода, связанный с контрабандой крупных партий наркотиков, прошёл в КСА в 2006г., когда Шариатский суд Эр-Рияда приговорил за попытку контрабанды героина шестерых рабочих из Нигерии к смертной казни через отсечение головы. Описанный в заметке процесс привлёк внимание общественности в связи с тем, что обвиняемому не было назначено максимальное наказание (смертная казнь) в соотвествии с имеющейся ранее судебной практикой. Однако государственный обвинитель имеет большие шансы оспорить приговор в суде высшей инстанции.