خادم الحرمين الشريفين يوجه كلمة بمناسبة عيد الفطر المبارك
Хранитель Двух Святынь обратился с речью по случаю Благословеного Праздника разговения (Ид-аль-фитр)
Благородная Мекка, 29 Рамадана 1434г. Хиджры. что соотвествует 07 августа 2013г.
Хранитель Двух Святынь Король Абдуллах бин Абдулазиз ал-Сауд, да хранит его Аллах, обратился с речью по случаю Благословенного Праздника разговения (Ид аль-фитр).
Далее приводится текст обращения, который был распространён через средства массовой информации Министром культуры и СМИ доктором Абдулазизом бин Махайиддином Худжей:
Во имя Аллаха, Всемилостивого и Всемилосердного!
Мир и приветствия посланнику Аллаха, ведущему прямым путём, верному, его семье и сподвижникам.
О благородные братья на востоке земли, и на западе!
Мир вам, милость Аллаха и Его благословение!
Поздравляю вас с Благословенным Праздником разговения, постом и прошедшим Благословенным месяцем! Обращаюсь к вам из земли святынь, где явилось послание Ислама, земли кыблы мусульман, откуда произошёл свет прямого руководства и доброго наставничества, осветивший человечеству путь к благу и миру, дабы дать цивилизациии импульс к гуманизму и развитию человечества. И не убудет то благо, которым наградил Аллах учителя человечества и направляющего на прямой путь нашего пророка Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, который вывел человечества из тьмы притеснения, произвола и невежества к свету истины, равенства и справедливости, подняв знамя терпимости и сосуществования, мудрости и прямого пути, призвав человечество к единому слову, выведя его из тьмы невежества, страстей и соперничества к свету его Господа, ведущего к истиному пути.
О мои братья мусльмане и арабы в любом месте этого мира:
Мою душу пронизывают печаль и скорбь от положения страданий и неопределённости, через которое через которое проходит исламская умма и арабы, состояния конфликтов и использования лозунгов из слов, ниспосланных Аллхом в его власти, которые используют наши враги, дабы использовать исторический момент, дабы убивать невиновных и нарушать безопастность пребывания людей, покушаться на запретное, практикуя идеологический терроризм, используя различные предлоги разнообразными партиями, используя в политических целях толкования и подтасовки, используя Шариатские тексты, выдёргивая для людей из них то, что соотвествует их устремлениям, приводя одно и опуская другое в своих целях. Это путь к интеллектуальному произволу и прикрыванию себя религией, приписывания себя к Аллаху и Его религии, будучи к ней непричастным, и следовании исключительно своим страстям и устремлениям, пребывая в невежестве. Они выхватываю фрагмент из религии Аллаха, и несут его в своих речах, играя разумом и чувствами людей. Возвестим же им всем, что Аллах властен над всякой вещью, и над теми кто притесняет, и пытается подменить высокие ценности Ислама, и пристанищем им будет, если угодно будет Аллаху, то, что сказано в Его словах : "Не думай, что Аллах не ведает о том, что творят беззаконники. Он лишь дает им отсрочку до того дня, когда закатятся взоры" (сура "Ибрахим", 14:42). Это те, кто распространяет ложь, и совращает доверчивые умы, и сказал о них Всевышний Аллах : "Они стремятся распространить на земле нечестие, но Аллах не любит распространяющих нечестие" (сура "Трапеза", 5:64), и не будет праведен тот, кто сремится ввести в заблуждение своими лозунгами, не заботясь о последствии своих слов и деяний.
مكة المكرمة 29 رمضان 1434هـ الموافق 7 أغسطس 2013م واس
وجه خادم الحرمين الشريفين الملك عبدالله بن عبدالعزيز آل سعود حفظه الله كلمة بمناسبة عيد الفطر المبارك .
وفيما يلي نص الكلمة التي تشرف بإلقائها عبر وسائل الإعلام معالي وزير الثقافة والإعلام الدكتور عبدالعزيز بن محيي الدين خوجة :
بسم الله الرحمن الرحيم
والصلاة والسلام على رسول الله الهادي الأمين وعلى آله وصحبه أجمعين .
أيها الإخوة الكرام في مشارق الأرض ومغاربها .
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته :
أهنئكم بعيد الفطر المبارك وبصيام وقيام الشهر الفضيل، وأخاطبكم من رحاب البلد الحرام ومهد رسالة الإسلام، وقبلة المسلمين التي انطلق منها نور الهداية الربانية ليضيء للبشرية طريق الخير والسلام، لتشكل حضارته أهم روافد التحضر الإنساني والإبداع البشري، ولا غاية لهذا الخير الذي أجراه الله تعالى على يد مُعلم البشرية وهاديها نبينا محمد صلى الله عليه وسلم سوى إخراج العالم من غياهب الظلام والاستبداد والجهالة إلى نور الحق والمساواة والعدالة، مع رفع راية التسامح والتعايش والحكمة والرشد، والدعوة إلى كلمة سواء تخرج بها البشرية من ظلمات جهلها وشحنائها وتناحرها إلى نور ربها الهادي إلى سواء الصراط .
إخواني المسلمين والعرب في كل مكان من هذا العالم :
إن النفس ليعتريها الأسى والحزن من واقع مؤلم ومصير مجهول، تمر به أمتنا الإسلامية والعربية، يحمل في طياته صراعاتٍ وشعارات ما أنزل الله بها من سلطان، حفل بها الأعداء والمتربصون في سياق فرصهم التاريخية، لتبيح قتل الأبرياء، وترويع الآمنين، وهتك الحرمات، مدعومة بإرهاب فكري أباح ذلك بنظرياته الحزبية، ومطامعه السياسية بشتى ذرائع التأويل والتدليس على الناس من خلال توجيه نصوص الشرع الحنيف والتطفيف فيها وفق مرادهم، فمنها ما يغيب تارة ويحضر أخرى حسب المطلب والغاية، وهذا الدخيل الفكري يتوشح ـ في تأويلاته وتحركاته ـ بعباءة الدين والتعلق بالله، ودين الله منه براء، لكنها المطامع والأهواء، مستهدفة بيئتها الخصبة من كل جاهل وغرّ، يحسب دين الله شاردة وواردة، تلقى على لسان طامع مهيج، أو مغلوب على فكره ورشده، وعزاؤنا جميعاً أن الله غالب على أمره، فكانوا بظلمهم أداة الإرهاب، ومعول فساده، لمحاولة هدم قيم الإسلام الرفيعة ومعانيه الجليلة، ولهم ـ بإذن الله ـ موعد مع قول الحق سبحانه { ولا تحسبن الله غافلاً عما يعمل الظالمون إنما يؤخرهم ليوم تشخص فيه الأبصار }، انتحلوا الإصلاح فكذبوا، واختطفوا عقول السذج فضلوا وأضلوا، وظيفتهم في معنى قول الله تعالى { ويسعون في الأرض فساداً والله لا يحب المفسدين }، غير متقين الله في ضلال شعاراتهم، ولا مبالين بتبعات أقوالهم وأفعالهم .
Источник:
http://www.spa.gov.sa/