Hiya
Good news: I'm not dead, and I'm posting. Bad news: it's more Little Mermaid.
NINGYOHIME: THE LITTLE MERMAID
by Apollo502, trans. SaturnOolaa
PART 8
Page 1
Haruhi: -because today I have an important meeting!
I have some stuff to do, but I'm coming, so
you three need to make sure to come to the room!
Page 2
Yuki: Koizumi Itsuki has completely vanished from this world.
This was caused by the awareness unintentionally born in Suzumiya Haruhi's subconcious.
Kyon: ...Nagato.
Kyon: You can... do something, right!? If it's you.
You can return Koizumi, like it was before...
Yuki: ...There is the question of why your memories of Koizumi Itsuki have not also vanished.
Kyon: Eh...?
Mikuru: Hello!
Page 3
Kyon: ...! That's right, Asahina-san...!
We should return to the past and fix things! Asahina-san, can you time travel right now!?
Mikuru: H... huh!?
What's wrong? Suddenly...
Anyway, if it's not authorized by my superiors, time travel is...
Kyon: Ask them right away! Please!
Mikuru: Okay...
Huh? No way... I've recieved authorization...
Kyon: !
Great...! Let's go! That's right, the time...
Mikuru: No, it seems the place and time have been designated.
Kyon: Huh?
Page 4
Kyon: Well, it's fine. Anyway, if we can go... Nagato, you too-
Yuki: I can't go.
And you-...
Kyon: Nagato?
Mikuru: Kyon-kun, hurry!
Page 5
Kyon: ...my house...?
Mikuru: ! Kyon-kun, someone's coming out.
Koizumi: ...Well then,
Sorry for the trouble.
Kyon: ! Koizumi...
Mikuru: Who's that guy...?
Page 6
Kyon: ...Koizumi
Koizumi...
Koizumi: Please apologize to your sister
that we couldn't play together.
Kyon: ...No big deal...
From now on you can come over and play anytime.
Koizumi: ...Yes.
Kyon: ...This is that day...
Kyon: Koizumi!
Page 7
Koizumi: Wh
What are you thinking? Do you know where we are...!?
Kyon: Shut up, you're being louder anyway.
Koizumi: Bye.
Kyon: ...Right now...?
Page 8
Kyon: I didn't meet "me" at this time.
So now, if I call out to Koizumi and catch him...
Okay.
Koizu...
Page 9
Mikuru: ...Kyon-kun...?
Is it okay if we don't follow him...?
That person's leaving now.
Didn't you need to do someth-
Kyon: ...What
What do I
need to say...
/"Don't come near me again"
or/
Kyon: ...I see. It's no use.
Coming to the past
/"Keep lying to your God?"/
Kyon: As long as I remember
Page 10
/As long as I have these feelings, it will repeat./
Kyon: ...Let's go back, Asahina-san.
Mikuru: Um, why did we...
Kyon: It's okay. There's
nothing I can do here.
Page 11
Yuki: ...Welcome back.
Kyon: ...Nagato-
I understand, Nagato.
The reason my memories didn't disappear was so that things couldn't repeat.
The reason we could time travel was to make me realize it. This world-
...Hh
AH
Page 12
Kyon: AAAAAAAAAH
NINGYOHIME: THE LITTLE MERMAID
by Apollo502, trans. SaturnOolaa
PART 8
Page 1
Haruhi: -because today I have an important meeting!
I have some stuff to do, but I'm coming, so
you three need to make sure to come to the room!
Page 2
Yuki: Koizumi Itsuki has completely vanished from this world.
This was caused by the awareness unintentionally born in Suzumiya Haruhi's subconcious.
Kyon: ...Nagato.
Kyon: You can... do something, right!? If it's you.
You can return Koizumi, like it was before...
Yuki: ...There is the question of why your memories of Koizumi Itsuki have not also vanished.
Kyon: Eh...?
Mikuru: Hello!
Page 3
Kyon: ...! That's right, Asahina-san...!
We should return to the past and fix things! Asahina-san, can you time travel right now!?
Mikuru: H... huh!?
What's wrong? Suddenly...
Anyway, if it's not authorized by my superiors, time travel is...
Kyon: Ask them right away! Please!
Mikuru: Okay...
Huh? No way... I've recieved authorization...
Kyon: !
Great...! Let's go! That's right, the time...
Mikuru: No, it seems the place and time have been designated.
Kyon: Huh?
Page 4
Kyon: Well, it's fine. Anyway, if we can go... Nagato, you too-
Yuki: I can't go.
And you-...
Kyon: Nagato?
Mikuru: Kyon-kun, hurry!
Page 5
Kyon: ...my house...?
Mikuru: ! Kyon-kun, someone's coming out.
Koizumi: ...Well then,
Sorry for the trouble.
Kyon: ! Koizumi...
Mikuru: Who's that guy...?
Page 6
Kyon: ...Koizumi
Koizumi...
Koizumi: Please apologize to your sister
that we couldn't play together.
Kyon: ...No big deal...
From now on you can come over and play anytime.
Koizumi: ...Yes.
Kyon: ...This is that day...
Kyon: Koizumi!
Page 7
Koizumi: Wh
What are you thinking? Do you know where we are...!?
Kyon: Shut up, you're being louder anyway.
Koizumi: Bye.
Kyon: ...Right now...?
Page 8
Kyon: I didn't meet "me" at this time.
So now, if I call out to Koizumi and catch him...
Okay.
Koizu...
Page 9
Mikuru: ...Kyon-kun...?
Is it okay if we don't follow him...?
That person's leaving now.
Didn't you need to do someth-
Kyon: ...What
What do I
need to say...
/"Don't come near me again"
or/
Kyon: ...I see. It's no use.
Coming to the past
/"Keep lying to your God?"/
Kyon: As long as I remember
Page 10
/As long as I have these feelings, it will repeat./
Kyon: ...Let's go back, Asahina-san.
Mikuru: Um, why did we...
Kyon: It's okay. There's
nothing I can do here.
Page 11
Yuki: ...Welcome back.
Kyon: ...Nagato-
I understand, Nagato.
The reason my memories didn't disappear was so that things couldn't repeat.
The reason we could time travel was to make me realize it. This world-
...Hh
AH
Page 12
Kyon: AAAAAAAAAH